“Imitate” means to copy how someone acts or speaks.
「imitate」は、人の行動や話し方をまねすること。
以下は英単語 “imitate” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
imitateの主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 動詞 | まねる、模倣する | /ˈɪm.ɪ.teɪt/ | Children often imitate their parents’ behavior. |
imitateの語源（etymology）
「imitate」はラテン語の imitari（模倣する）に由来します。この語源から、「何かをそっくりまねる」というイメージが基本にあります。
imitateの類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| mimic | He tried to mimic his teacher’s voice for fun. |
| copy | She copied the dancer’s moves perfectly. |
| emulate | He wants to emulate his brother’s success. |
| mirror | The new design mirrors the original perfectly. |
imitateの反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| create | She wants to create her own painting style. |
| innovate | The company aims to innovate, not imitate. |
imitateのコロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| imitate behavior | Children often imitate behavior they see on TV. |
| imitate voice | He can imitate voices of famous actors. |
| imitate style | She tried to imitate the painting style of Monet. |
| imitate accent | He could imitate a British accent quite well. |
imitateの2項表現（binomials）
| 2項表現 | 英語例文 |
|---|---|
| imitate and learn | Young kids often imitate and learn at the same time. |
| copy and paste | Don’t just copy and paste someone else’s work. |
英語ストーリー（english story）
Title: A Young Designer’s Journey
Mika always loved fashion. When she was a child, she used to imitate her mother’s style by wearing her old clothes and making dresses for her dolls. One day, she saw a TV show where young designers had to create their own clothes. Inspired, Mika decided to try too.
At first, she copied famous designs. She tried to mirror the colors and imitate the patterns exactly. Her teacher noticed and said, “It’s okay to learn by imitating at first, but soon, you must create your own ideas.”
Mika understood. She began to explore her own style. Still, she emulated her favorite designers’ attention to detail. “To innovate, you must learn from the best,” she said.
During her first fashion show at school, people were amazed. “You didn’t just copy and paste someone else’s style,” one judge said. “You’ve found your voice.”
Mika smiled. She knew she would always start by observing and imitating behavior, but now, she was ready to lead with creativity.
和訳
タイトル：若きデザイナーの旅
ミカはずっとファッションが大好きでした。子どもの頃、彼女は母のスタイルを**imitate（まね）**して、古い服を着たり人形のドレスを作ったりしていました。ある日、若いデザイナーたちが自分の服を作るテレビ番組を見て、ミカは刺激を受けました。
最初は、有名なデザインを**copy（まね）していました。色をmirror（そっくりにする）ように合わせ、模様をimitate（模倣）しようとしました。先生は言いました。「最初は模倣して学ぶのはいいこと。でも、いずれはcreate（自分で作る）**ことが必要だよ。」
ミカは納得しました。少しずつ自分のスタイルを探し始めました。でも、お気に入りのデザイナーのこだわりには引き続き**emulate（見習う）**ようにしました。「**innovate（新しいものを生み出す）**には、まず最高の人から学ばなきゃ」と彼女は言いました。
学校での初めてのファッションショーで、みんなが驚きました。「誰かのスタイルを**copy and paste（コピーして貼り付けた）**だけじゃない。自分の表現がある」と審査員が言いました。
ミカは微笑みました。これからもまず観察し**imitating behavior（行動をまねる）**ことで学ぶけれど、今は創造的にリードする準備ができていると感じました。
imitateのQ＆A
- Q「imitate」と「mimic」の違いは何ですか？
- A
どちらも「まねる」という意味ですが、「mimic」はふざけて人をからかうようにまねるときによく使われます。一方、「imitate」は中立的で、学ぶ目的でも使えます。
- Q「imitate」と「emulate」はどう違いますか？
- A
「emulate」は「見習ってまねる」「超えようと努力する」といった前向きな意味があり、尊敬の気持ちを含みます。「imitate」は単純にまねることを指します。
- Q「imitate」の反対語「create」はどうして反対の意味になりますか？
- A
「imitate」は他人のものをまねることですが、「create」は新しいものを自分で作ることなので、意味が逆になります。
- Q「innovate」はなぜ「imitate」の反義語とされるのですか？
- A
「innovate（革新する）」は、既存のものをただまねるのではなく、新しい発想で何かを変えることです。「imitate（模倣する）」とは正反対の行動です。
- Q「imitate behavior」という表現はどんなときに使いますか？
- A
主に子どもが大人や周りの人の行動をまねるときに使います。例：「Children imitate behavior they see at home.（子どもは家で見た行動をまねる）」
- Q「imitate voice」とはどんな意味ですか？
- A
誰かの声の出し方や話し方をまねることです。ものまね芸人や声優がよく使うスキルです。
- Q「imitate style」はどんな場面で使いますか？
- A
芸術やファッションなどで、他の人の表現スタイルをまねるときに使います。例：「She tried to imitate the painting style of Van Gogh.」
- Q「imitate accent」はどういう意味ですか？
- A
外国語を話すときに、その国のアクセント（なまり）をまねることです。言語学習や演技でよく使われます。
コメント