“Holiday” means a day or time when you don’t go to school or work.
「holiday」は、学校や仕事が休みの日や休暇のこと。
以下は英単語 “holiday” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 (noun) | 休日、祝日、休暇 | /ˈhɒl.ə.deɪ/（英） /ˈhɑː.lə.deɪ/（米） | We went to the beach during our summer holiday. |
| 動詞 (verb) | 休暇を過ごす | /ˈhɒl.ə.deɪ/（英） /ˈhɑː.lə.deɪ/（米） | They holiday in the mountains every winter. |
語源（etymology）
“Holiday” は中英語 holidai（神聖な日）から来ており、元々は “holy day”（宗教的に大切な日）が語源です。時間が経つにつれて、宗教とは関係なく、単に「休みの日」という意味でも使われるようになりました。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| vacation | I’m planning a vacation to Hawaii. |
| break | Let’s take a short break after lunch. |
| leave | She is on maternity leave right now. |
| day off | I have a day off next Friday. |
| recess | The kids played outside during recess. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| workday | I have meetings every workday. |
| duty | He returned to duty after a long break. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| go on holiday | We usually go on holiday in August. |
| take a holiday | She took a holiday to relax. |
| public holiday | Christmas is a public holiday in many countries. |
| summer holiday | I love spending my summer holiday at the lake. |
| holiday season | The holiday season is a busy time for shopping. |
2項表現（binomials）
| 2項表現 | 英語例文 |
|---|---|
| rest and relaxation | I need some rest and relaxation this weekend. |
| peace and quiet | They went to the countryside for peace and quiet. |
英語ストーリー（english story）
Title: A Much-Needed Holiday
After months of working without a break, Emma finally decided to go on holiday. She took a summer holiday and traveled to a small seaside town. The beach was beautiful, and the weather was perfect. Emma wanted some rest and relaxation, far from her busy life.
During her vacation, she tried surfing, ate fresh seafood, and read novels by the sea. She felt the joy of true peace and quiet. One day, she met a friendly local family. They invited her to a public holiday celebration, where she learned about local traditions.
Emma was grateful for the experience. She realized that taking a break or even a short day off could help her feel refreshed. When she returned to her job, she was full of energy.
Now, she promises herself not to miss the holiday season next year.
和訳
タイトル：必要だった休暇
数か月間ずっと休まず働いていたエマは、ついに**休暇（holiday）を取ることにしました。彼女は夏休み（summer holiday）**を取り、小さな海辺の町へ旅立ちました。ビーチは美しく、天気も最高でした。エマは忙しい生活から離れて、**休息とくつろぎ（rest and relaxation）**を求めていました。
**休暇（vacation）中、彼女はサーフィンに挑戦し、新鮮なシーフードを食べ、海辺で小説を読みました。まさに静けさと平和（peace and quiet）を感じました。ある日、親切な地元の家族と出会い、彼らに祝日（public holiday）の祭りに招かれ、地元の伝統を学びました。
エマはこの体験に感謝しました。休憩（break）や短い休日（day off）でも、リフレッシュできることを実感したのです。仕事に戻ったとき、彼女はエネルギーに満ちていました。
今では、来年の**ホリデーシーズン（holiday season）**を絶対に逃さないと心に決めています。
Q＆A
「holiday」と「vacation」の違いは？
「holiday」は主にイギリス英語で使われ、「vacation」はアメリカ英語で使われます。どちらも「休暇」という意味ですが、アメリカでは「vacation」の方が一般的です。
「holiday」と「break」の違いは？
「holiday」は数日以上のまとまった休暇を指すことが多いのに対し、「break」は短時間の休み（例：昼休みや週末の休息）にも使えます。「study break（勉強の合間の休憩）」など日常的な場面で使われます。
「holiday」と「leave」の違いは？
「leave」は特に仕事で許可を取って休む「休暇」のことを指します。例として「maternity leave（産休）」や「sick leave（病気休暇）」があります。「holiday」は一般的な休日や休み全般に使えます。
「holiday」と「day off」の違いは？
「day off」は1日だけの休みを表します。一方で「holiday」はもっと長い休みや、国全体で決まっている祝日などにも使われます。
「holiday」と「recess」の違いは？
「recess」は主にアメリカの学校で使われる「（授業中の）休み時間」の意味で、子ども向けの表現です。「holiday」は学校や仕事がまるごと休みになる長期の休暇を指します。
「go on holiday」と「take a holiday」の違いは？
どちらも「休暇に出かける」という意味ですが、「go on holiday」は「実際にどこかに出かけること」に重点があり、「take a holiday」は「休暇を取る」という行動に重点があります。
「public holiday」と「holiday」の違いは？
「public holiday」は国や地域で決まっている「祝日」で、みんなが休む日です。「holiday」はそれを含むより広い意味で、個人的な休みや旅行にも使えます。
「holiday season」と「holiday」の違いは？
「holiday season」は11月末〜12月の感謝祭やクリスマスなどが重なる「休暇シーズン」を指します。「holiday」は個別の休み全般に使える言葉です。
コメント