スポンサーリンク

value

value NGSL
value
スポンサーリンク

“Value” means how important or how much something is worth.

「value」は、何かがどれくらい大切か、またはいくらの値段かを表す言葉です。

以下は英単語 “value” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

スポンサーリンク

主な意味(main meaning)

品詞意味発音記号英語例文
名詞価値、値段、重要性/ˈvæljuː/This ring has great sentimental value.
動詞評価する、重んじる/ˈvæljuː/We value honesty in our company.

語源(etymology)

「value」はラテン語「valere(強い、価値がある)」が語源です。「強さ」や「重み」を感じさせる意味から派生し、「大切さ」「価格」などの意味を持つようになりました。

類義語(synonyms)

類義語例文
worthThis painting is worth a lot of money.
importanceFamily has great importance in her life.
priceWhat is the price of this watch?
meritThe idea has some merit, but needs more work.
significanceThe event has historical significance.

反義語(antonyms)

反義語例文
worthlessnessHe felt a sense of worthlessness after losing the job.
insignificanceThey dismissed the problem as an insignificance.

コロケーション(collocations)

コロケーション例文
value of timeWe should learn the value of time.
market valueThe market value of the house has increased.
value customersOur company aims to value customers.
value highlyShe is valued highly by her colleagues.
good valueThis meal offers good value for money.

2項表現(binomials)

2項表現例文
trial and errorWe found the solution by trial and error.
pros and consLet’s look at the pros and cons of the plan.

英語ストーリー(english story)

Title: A Lesson in Value

James had been working at a small electronics store for a year. He believed that the value of his work depended only on how much he sold. Every day, he focused only on numbers and forgot to value his customers.

One day, a woman came in with an old radio. She didn’t want to buy anything, just asked if someone could fix it. James was about to refuse, thinking there was no profit. But Mr. Thompson, the store owner, stepped in.

“We value people, not just money,” he said. “Help her.”

James helped fix the radio. The woman was so grateful that she told all her friends about the store. Soon, more people came in. James realized that the worth of his work wasn’t just in sales, but in how he helped others.

He started to understand the importance of kindness and service. His attitude changed. He began to treat every customer with respect and saw the market value of the store rise.

James learned that significance comes from more than just price—it comes from people. He had found the true value of his job.

和訳

題:価値のレッスン

ジェームズは小さな電気店で1年間働いていた。彼は、自分の仕事の価値(value)は売り上げだけで決まると信じていた。毎日、数字だけに集中し、顧客を大切にする(value customers)ことを忘れていた。

ある日、年配の女性が古いラジオを持って店に来た。彼女は何も買いたくなく、ただ誰かに直してほしいと言った。利益にならないと思ったジェームズは断ろうとした。しかし、店主のトンプソン氏が間に入った。

「私たちはお金だけでなく人を大切にしているんだ(We value people, not just money)」と彼は言った。「手伝ってあげなさい。」

ジェームズはラジオを直すのを手伝った。女性はとても感謝して、店のことを友人たちに話した。すると、より多くの人が店を訪れるようになった。ジェームズは、自分の仕事の**価値(worth)**が売り上げだけでなく、人を助けることにもあると気づいた。

彼は**親切さの重要性(importance)を理解するようになった。態度が変わり、すべての顧客を尊重するようになった。そして、店の市場価値(market value)**が上がるのを目にした。

ジェームズは、**意味の大切さ(significance)は価格だけでなく、人との関わりにあると学んだ。彼は仕事の本当の価値(value)**を見つけたのだった。

Q&A

Q: 「value」と「worth」の違いは?
A: どちらも「価値」を意味しますが、「worth」は「~の価値がある」と数量的に表現するのに使われます(例:This watch is worth $500)。一方「value」はより広く、「重要性」や「精神的価値」も含みます。


Q: 「value」と「importance」はどう違うの?
A: 「importance」は「どれだけ大事か、重要か」に焦点があります。「value」は「重要さ」も含みますが、加えて「価格」や「評価される内容」など、もっと幅広い意味を持ちます。


Q: 「value」と「price」は同じ?
A: 「price」はお金で表される具体的な「値段」です。一方、「value」はそのものの持つ本質的な価値や意味を表します。高いpriceでもvalueが低いものもあれば、その逆もあります。


Q: 「value」と「merit」の違いは?
A: 「merit」は「長所」「利点」など、物事の良い部分を強調します。「value」はもっと包括的で、「重要性」「価格」「役立ち」などを含みます。つまり、meritはvalueの一部と考えることができます。


Q: 「value」と「significance」の違いは?
A: 「significance」は「意義」や「重要性」に特化した語で、特に歴史的・感情的な意味の深さを表すときに使います。「value」はそれに加えて「価格」や「実用的価値」も含まれます。


Q: 「market value」と「value」は違うの?
A: 「market value」は「市場での金銭的価値」を意味し、具体的な金額で評価されます。「value」はもっと抽象的で、精神的価値や個人的な重要性も含めて表現できます。


Q: 「value customers」とはどういう意味? 他の表現とどう違う?
A: 「value customers」は「顧客を大切にする、尊重する」という意味です。「respect customers」も似ていますが、「value」はもっと積極的に「顧客の存在や意見に価値を見出す」というニュアンスを持ちます。


Q: 「good value for money」と「cheap」の違いは?
A: 「good value for money」は「価格に対して十分な価値がある」という肯定的な意味です。一方、「cheap」は単に「安い」ですが、質が悪いという否定的な印象も持たれることがあります。

コメント

タイトルとURLをコピーしました