mark

“Mark” means “a sign or a score,” like a test score or a mark on paper.

以下は英単語 “mark” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

主な意味（main meaning）

品詞	発音記号	意味	英語例文
名詞 (noun)	/mɑːrk/	印、記号、評価	He got a high mark on the test.
動詞 (verb)	/mɑːrk/	印をつける、示す	Please mark the correct answer.

語源（etymology）

「mark」は古英語 mearc に由来し、「境界線」や「印」を意味します。核となるイメージは「何かを目立たせるためのしるし」です。

類義語（synonyms）

類義語	例文
score	She got a perfect score on the exam.
grade	His grade improved this semester.
label	The box was labeled “Fragile.”
sign	That mark is a sign of danger.
stamp	The envelope had a red stamp.

「mark」と「score」は似た意味で使われることがありますが、使い方やニュアンスには違いがあります。

項目	mark	score
主な意味	採点でつけられる「点数」や「印」	試験やスポーツの「点数」や「成績」
使われる場面	イギリス英語で学校のテストの点数を言うときが多い	アメリカ英語で一般的な「点数」を表す時に使われる
他の意味	印をつける、目立たせる	得点を得る、成功する
品詞	名詞、動詞	名詞、動詞

「mark」はイギリスでよく使うテストの点数や印のこと。

「score」はアメリカでよく使うテストやスポーツの点数のこと。

反義語（antonyms）

反義語	例文
erase	Please erase the wrong answer.
ignore	He ignored the red mark on the wall.

コロケーション（collocations）

コロケーション	例文
make a mark	She wants to make a mark in the world.
leave a mark	The event left a mark on him.
mark the spot	X marks the spot on the map.
mark the date	Mark the date on your calendar.
high/low mark	He received a low mark in math.

2項表現（binomials）

2項表現	例文
black and white	The photo was in black and white.
mark and label	Please mark and label all boxes.

英語ストーリー（english story）

タイトル：The Red Mark

Tom works in an office where he checks customer feedback. One day, his boss gave him a paper with a red mark on it.

“Please fix this mistake,” the boss said.

Tom took the paper and checked the mistake. He made a note to mark such problems in the future.

Later that week, Tom helped his coworker Jane prepare a report. She said, “Can you mark the important points in this file?”

“Sure,” Tom replied, and labeled each part clearly. When they handed in the report, the boss said, “Good job. You’ll get a high score for this.”

Tom was happy. He thought, “I’m finally starting to make a mark at this company.”

But not everything was perfect. A few days later, he saw another mistake. He almost ignored it, but then remembered the sign his boss had given before—the red mark.

This time, he fixed it right away and told the boss. “Great work,” said the boss. “You’re really leaving a mark here.”

和訳

タイトル：赤い印

トムはオフィスでお客様の意見をチェックする仕事をしています。ある日、上司が赤い印がついた書類を渡してきました。

「このミスを直してくれ」と上司は言いました。

トムは書類を確認し、今後はこうしたミスを印をつけて見つけるようにしようとメモしました。

その週の後半、トムは同僚のジェーンの報告書作成を手伝いました。ジェーンは「このファイルの大事な部分に印をつけてくれる？」と言いました。

「もちろん」とトムは答え、各部分にわかりやすくラベルをつけました。報告書を提出すると、上司は「よくやった。これには高得点をつけるよ」と言いました。

トムはうれしくなり、「やっとこの会社で自分の存在を示せた」と思いました。

でも、すべてが順調だったわけではありません。数日後、またミスを見つけました。一度は無視しかけましたが、以前上司がつけた赤い印を思い出しました。

今回はすぐに修正し、上司に伝えました。「よくやった。本当にこの職場で印を残しているよ」と上司は言いました。