nuclear

Nuclear means using the power from atoms.

以下は英単語 “nuclear” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

主な意味（main meaning）

品詞	発音記号	意味	例文
形容詞	/ˈnuː.kli.ɚ/	原子力の、核の	The country is developing nuclear energy.

語源（etymology）

「nuclear」はラテン語の nucleus（核、中心） に由来し、「中心にあるもの」や「原子の核」に関係するイメージを持っています。

類義語（synonyms）

類義語	例文
atomic	The atomic bomb changed history forever.
radioactive	The material is highly radioactive.
nuclear-powered	A nuclear-powered submarine can stay underwater for months.
fusion	Scientists are researching nuclear fusion for clean energy.
reactor-based	This city has a reactor-based power plant.

「nuclear」と「atomic」は似た意味を持ちますが、使い方やニュアンスに違いがあります。

項目	nuclear	atomic
意味	核（nucleus）に関するもの、特に「核エネルギー」や「核兵器」	原子（atom）に関するもの、より科学的・技術的な意味が強い
使用場面	原子力発電所、核兵器、核家族（nuclear family）など	原子爆弾、原子構造、原子時計など
ニュアンス	「エネルギー」「兵器」「政策」など、社会的・政治的な話題で使われやすい	「科学」「技術」「構造」など、物理学や化学の話題で使われやすい

nuclear → 社会的・政治的な文脈（核兵器、原子力政策など）に使われやすい

atomic → 科学的な文脈（原子の構造、性質など）に使われやすい

反義語（antonyms）

反義語	例文
non-nuclear	They signed a non-nuclear agreement.
conventional	The country uses conventional energy sources like coal and gas.

コロケーション（collocations）

コロケーション	例文
nuclear energy	Nuclear energy can reduce carbon emissions.
nuclear weapon	The treaty bans nuclear weapons.
nuclear power plant	A nuclear power plant is built near the sea.
nuclear test	The government stopped nuclear tests years ago.
nuclear family	A nuclear family includes parents and their children only.

2項表現（binomials）

2項表現	例文
peace and nuclear disarmament	The speech focused on peace and nuclear disarmament.
energy and nuclear safety	Energy and nuclear safety are global concerns.

英語ストーリー（english story）

Title: A Visit to the Nuclear Plant

Emma was a high school student who was curious about science. One day, her class went on a field trip to a nuclear power plant. Their science teacher said, “This trip will help you understand how nuclear energy works.”

At the plant, a guide explained, “This is a nuclear reactor. It uses atomic reactions to create energy. It’s different from conventional energy sources like coal or gas.” Emma found it amazing. The guide also mentioned, “We must always think about nuclear safety and avoid radioactive leaks.”

Emma asked, “Is this the same kind of energy used in nuclear weapons?”
The guide answered, “The science is similar, but nuclear weapons are used for war. Here, we use nuclear power for peaceful energy.”

She then saw a chart comparing nuclear fusion and fission. “Fusion is still being researched,” the guide said, “but it could be a clean energy source in the future.”

After the tour, Emma talked to her friend Mark. “I used to be afraid of the word ‘nuclear,’” she said. “But now I know it’s not just about bombs. It’s also about clean energy.”

Their teacher smiled. “That’s the point of this visit. Science helps us understand the world better. Just like a nuclear family is the core of society, nuclear energy can be the core of a cleaner future—if we use it wisely.”

和訳

タイトル：原子力発電所への訪問

エマは科学に興味のある高校生でした。ある日、彼女のクラスは原子力発電所への見学に行きました。理科の先生は言いました。「この見学で原子力エネルギーがどう働くかがわかるはずです。」

発電所では、案内人が説明しました。「これが原子炉です。原子の反応を使ってエネルギーを作ります。石炭やガスのような通常のエネルギーとは違います。」エマはそれに感動しました。案内人はまた言いました。「私たちは常に原子力の安全について考え、放射能漏れを防がなければなりません。」

エマが聞きました。「これは核兵器で使われるのと同じエネルギーですか？」
案内人は答えました。「科学的には似ていますが、核兵器は戦争に使われます。ここでは平和的なエネルギーとして使っています。」

彼女は核融合と核分裂を比較した図も見ました。「核融合はまだ研究中ですが、将来はきれいなエネルギーになるかもしれません」と案内人は言いました。

見学の後、エマは友達のマークに話しました。「前は“nuclear”って言葉が怖かった。でも今は、それが爆弾だけじゃないってわかった。」

先生はにっこり笑って言いました。「それが今回の見学の目的だよ。科学は世界をよりよく理解させてくれるんだ。核家族が社会の中心であるように、原子力も使い方次第で未来の中心になれるんだ。」