“Afford” means you have enough money or time to do or buy something.
以下は英単語 “afford” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 動詞 | ～する余裕がある（金銭的・時間的・心理的に） | /əˈfɔːrd/ | I can’t afford to buy a new car right now. |
語源（etymology）
「afford」は古英語の geforthian（達成する、供給する）から派生し、「提供する」や「〜を可能にする」というコアイメージを持っています。ここから「お金や時間を提供できる＝余裕がある」という意味に発展しました。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| manage | She managed to finish the project on time. |
| spare | Can you spare a few minutes to talk? |
| allow | My budget doesn’t allow me to travel this year. |
| support | He can’t support such an expensive lifestyle. |
| bear | I can’t bear the cost of another repair. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| struggle | Many people struggle to pay their bills. |
| fail | He failed to afford the trip due to lack of money. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| afford to buy | She can’t afford to buy a house. |
| afford to pay | I barely afford to pay the rent. |
| afford the luxury | They can’t afford the luxury of a vacation. |
| afford time | I can’t afford time off this week. |
| afford education | Some families can’t afford higher education. |
2項表現（binomials）
| 2項表現 | 英語例文 |
|---|---|
| time and money | We need both time and money to complete this. |
| risks and rewards | You must consider the risks and rewards. |
英語ストーリー（english story）
Title: Can We Afford It?
Jack works at a small IT company. One day, he and his wife, Emily, talked about buying a new house. Emily asked, “Can we afford to buy a house now?”
Jack replied, “We have to manage our budget carefully. I can’t afford to spend too much now, especially since we also want to travel this year.”
They looked at their expenses. Jack said, “We can barely afford to pay the rent, let alone buy a house.” Emily added, “If we cut some luxury expenses like dining out, maybe we can save more.”
Jack agreed, “That might allow us to afford time for a trip too. Let’s support each other and plan wisely.”
They made a plan to reduce their spending. They discussed risks and rewards, knowing that saving money takes time and effort. They couldn’t afford to make a mistake, but they were ready to try.
和訳
タイトル：それ、余裕ある？
ジャックは小さなIT会社で働いています。ある日、妻のエミリーが新しい家の購入について話し始めました。「今、家を買う余裕あるかな？」とエミリー。
ジャックは、「予算をしっかり管理しないとね。今はあまりお金を使う余裕はないよ。旅行にも行きたいし」と答えました。
2人で支出を見直すと、ジャックは「家賃を払うのがやっとで、家を買う余裕はないよ」と言い、エミリーも「外食みたいな贅沢を減らせば、もっと貯金できるかも」と提案しました。
ジャックは同意して、「それなら旅行の時間も作れるかもね。お互い支え合って計画的にやろう」と話しました。
彼らは支出を減らす計画を立てました。リスクとリターンを話し合いながら、貯金には時間と努力が必要だと理解していました。ミスをする余裕はありませんでしたが、挑戦する準備はできていました。
コメント