“Adjustment” means a small change to make something better.
「adjustment」は、何かを少し変えてもっとよくすることを意味します。
以下は英単語 “adjustment” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 | 調整、適応、小さな変更 | /əˈdʒʌstmənt/ | She made a small adjustment to her chair to sit more comfortably. |
語源（etymology）
「adjustment」はラテン語の**ad（〜に）とjustus（正しい）**が語源で、「正しくすること」が原義です。つまり、「ちょっと正す・合わせる」というイメージです。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| modification | The plan needs a slight modification to work better. |
| alteration | There was a minor alteration in the schedule. |
| adaptation | His quick adaptation to the new job impressed everyone. |
| revision | The teacher asked for a revision of the report. |
| change | A small change in diet improved his health. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| stability | The machine finally reached stability after many tests. |
| consistency | She values consistency in her daily routine. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| make an adjustment | He had to make an adjustment to his glasses. |
| slight adjustment | A slight adjustment in the angle made a big difference. |
| necessary adjustment | The manager made all the necessary adjustments. |
| adjustment period | The new employee needed a short adjustment period. |
| adjustment to change | It took her time to make an adjustment to change. |
2項表現（binomials）
| 表現 | 英語例文 |
|---|---|
| trial and adjustment | Success came through trial and adjustment. |
| change and adjustment | The project required some change and adjustment. |
英語ストーリー（english story）
Title: First Week at the New Office
Emma had just started a new job at a marketing company. The first day was full of change and adjustment. She had to learn how to use the company’s system, understand her team’s workflow, and get used to her new desk.
On the second day, she noticed that her chair was too low. She made a small adjustment so that she could type more comfortably. Her manager praised her for making necessary adjustments quickly without waiting for help.
Emma’s team was supportive. They told her that it’s normal to go through an adjustment period. “Don’t worry,” her colleague said, “We all had to make some adjustments when we started.”
By the end of the week, Emma had already made some slight adjustments to her schedule and habits. Her quick adaptation to the new environment surprised her supervisor.
Though she still had a few things to learn, Emma was confident. She knew that with a few more modifications and perhaps one more revision of her daily routine, she would feel completely comfortable.
和訳
タイトル：新しい職場での最初の一週間
エマはマーケティング会社で新しい仕事を始めたばかりだった。初日はたくさんの**変化と調整（change and adjustment）**でいっぱいだった。会社のシステムの使い方、チームの働き方、自分の机にも慣れなければならなかった。
2日目、エマは椅子が低すぎることに気づいた。彼女はより快適にタイピングできるよう、椅子に小さな**調整（adjustment）を加えた。マネージャーは、助けを待たずに必要な調整（necessary adjustments）**をすぐに行ったエマを褒めた。
エマのチームはとても協力的だった。「**慣れる期間（adjustment period）は誰にでもあるよ」とチームの一人が言った。「私たちもみんな、始めたときはいくつかの調整（adjustments）**が必要だったんだ。」
週の終わりには、エマは自分のスケジュールや習慣に**わずかな調整（slight adjustments）を加えていた。新しい環境への彼女の素早い適応（adaptation）**に、上司は驚いていた。
まだ学ぶべきことはあったが、エマは自信を持っていた。あといくつかの**変更（modifications）と、もしかすると日課の見直し（revision）**をすれば、完全に快適に過ごせると感じていた。
Q＆A
「adjustment」と「modification」の違いは？
「adjustment」は今あるものを少し変えてより良くすることを意味し、調整というニュアンスが強いです。一方、「modification」は部分的な修正や変更で、「何かを用途や条件に合うように変える」ことに使われます。たとえば、マニュアルや計画を現状に合わせて書き換えるときは「modification」が自然です。
「adjustment」と「alteration」の違いは？
「alteration」は見た目や形、性質を変えるような「変更」で、特に服のサイズ直しや制度の変更などに使われます。「adjustment」はもっと日常的で細かい調整に使います。たとえば、椅子の高さを変えるのは「adjustment」、制服の丈を直すのは「alteration」が適しています。
「adjustment」と「adaptation」の違いは？
「adaptation」は環境や状況に自分を「適応させる」ことです。「adjustment」はその適応のための小さな行動を指します。たとえば、新しい職場での働き方に慣れること全体は「adaptation」、毎朝早く起きるようにするのは「adjustment」です。
「adjustment」と「revision」の違いは？
「revision」は書類や計画などを見直して「修正」・「改訂」することです。特に文書やレポートの内容を変えるときに使います。「adjustment」は内容全体ではなく、小さな調整に使います。レポート全体を直すのは「revision」、文章中の表現を少し変えるのは「adjustment」です。
「adjustment」と「change」の違いは？
「change」は大きな変化にも小さな変化にも使える、とても一般的な言葉です。「adjustment」はその中でも、ちょっとした調整に限定されます。たとえば、髪型を変えるのは「change」、分け目を少し直すのは「adjustment」です。
「adjustment」と「stability」の違いは？
「stability」は「安定していること」、つまり変化がない状態を意味します。一方、「adjustment」は変化を加えることなので、意味としては正反対になります。安定を保つために最初に調整（adjustment）することもあります。
「adjustment」と「consistency」の違いは？
「consistency」は「一貫性」や「常に同じであること」を意味します。「adjustment」は変えることなので、状況に応じて一貫性を保つことが難しいときに使われます。つまり、安定して同じである（consistency）ために、微調整（adjustment）を行うことがあります。
コメント