Accommodation means “a place to stay” or “changing to help someone or something.”
accommodationは「泊まる場所」や「何かに合わせること」という意味です。
以下は英単語 “accommodation” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 | 宿泊施設、住居 | /əˌkɒməˈdeɪʃən/ | We need to find accommodation before our trip to London. |
| 名詞 | 調整、適応 | /əˌkɒməˈdeɪʃən/ | The company made an accommodation for her disability. |
語源（etymology）
ラテン語 accommodare（適応させる、調整する）が語源です。
「何かをぴったり合うように整える」イメージがあります。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| lodging | The hotel provides comfortable lodging for all guests. |
| housing | Students are looking for affordable housing near the campus. |
| shelter | Many people found shelter in the school gym during the storm. |
| adjustment | He made a quick adjustment to the schedule. |
| adaptation | Her adaptation to the new culture was impressive. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| disapproval | His idea received disapproval from the team. |
| resistance | There was strong resistance to the new policy. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| temporary accommodation | They stayed in temporary accommodation after the fire. |
| student accommodation | Student accommodation is often close to the university. |
| make an accommodation | The manager agreed to make an accommodation for her needs. |
| seek accommodation | Tourists often seek accommodation in the city center. |
| affordable accommodation | The city lacks affordable accommodation for low-income families. |
2項表現（binomials）
| 2項表現 | 英語例文 |
|---|---|
| room and board | The school provides room and board for international students. |
| give and take | Good relationships require some give and take. |
英語ストーリー（english story）
Title: A New Life in the City
Mina had just moved to the city to start her new job at a publishing company. She was excited, but also nervous. First, she had to find accommodation. Since she didn’t have much money, she looked for affordable accommodation near her workplace.
After two days of searching, she found temporary accommodation in a small guesthouse. “It’s not perfect, but it will do for now,” she said with a smile.
At her new job, Mina had to make several adjustments. The office culture was different, and she needed to get used to the fast pace. Her manager noticed this and made an accommodation for her schedule, allowing her to start an hour later.
She appreciated the give and take in the workplace. It wasn’t just about working hard—it was also about understanding others and making adjustments when needed.
Mina became close with her colleague James, who had also moved from another town. They often talked about their experiences and helped each other adapt. “This city may be big,” James said one day, “but with the right support, it feels like home.”
As time passed, Mina moved into better student accommodation near the office. It offered room and board, and she could finally cook her own meals. Life was starting to feel more comfortable.
Through this experience, Mina learned that success doesn’t just come from hard work, but also from being flexible and finding the right support and accommodation.
和訳
タイトル：都会での新しい生活
ミナは出版社で新しい仕事を始めるために、都会に引っ越してきた。ワクワクしていたが、不安もあった。まずは**宿泊先（accommodation）を見つけなければならなかった。お金があまりなかったので、職場の近くで手ごろな宿泊施設（affordable accommodation）**を探した。
2日間探した後、彼女は小さなゲストハウスに**一時的な宿泊施設（temporary accommodation）**を見つけた。「完璧ではないけど、今はこれで十分」と笑った。
新しい職場では、いくつかの**調整（adjustments）が必要だった。オフィスの文化が違い、速いペースに慣れる必要があった。マネージャーはそれに気づき、彼女の勤務時間に配慮（accommodation）**をして、1時間遅く出勤できるようにした。
彼女は、職場での**譲り合い（give and take）**に感謝した。仕事を頑張るだけでなく、お互いを理解し、必要に応じて調整することも大切だった。
ミナは同じように他の町から引っ越してきた同僚ジェームズと仲良くなった。二人はよくお互いの経験を話し合い、**適応（adapt）**の助け合いをした。「この街は大きいけど、支えがあれば家のように感じられる」とジェームズは言った。
時が経ち、ミナはオフィスの近くの**学生寮（student accommodation）に引っ越した。そこでは部屋と食事（room and board）**が提供され、自分で料理もできた。生活はだんだん快適になってきた。
この経験を通して、ミナは成功には努力だけでなく、柔軟に対応し、適切な支援と**環境（accommodation）**を見つけることも必要だと学んだ。
Q＆A
Q: accommodation と lodging の違いは？
A: どちらも「宿泊施設」を意味しますが、lodgingは短期滞在の「泊まる場所」として使われることが多く、ホテルや旅館などを指します。accommodationはもう少し広い意味を持ち、長期・短期を問わず「住む場所」や「配慮」まで含みます。
Q: accommodation と housing の違いは？
A: housingは「住居」や「住宅全体の供給」という意味で、政策や社会問題の文脈でも使われます。accommodationはもっと個人的・具体的な「泊まる場所」や「部屋」を指す場合が多いです。
Q: accommodation と shelter の違いは？
A: shelterは「一時的に安全を守るための場所（避難所）」を意味し、災害やホームレス支援などの文脈で使われます。accommodationは一般的な宿泊施設や住宅としての意味で、もっと広く使われます。
Q: accommodation と adjustment の違いは？
A: adjustmentは「自分自身が変化に合わせること」を意味します。たとえば、新しい学校に慣れることです。accommodationは「他の人があなたのために配慮や調整をしてくれること」を指します。
Q: accommodation と adaptation の違いは？
A: adaptationは「新しい状況に適応すること」で、環境・文化・仕事などへの適応に使われます。adjustmentに似ていますが、もう少し大きな変化に対して使うことが多いです。一方、accommodationは人や制度があなたに合わせてくれる場合に使います。
Q: temporary accommodation と student accommodation の違いは？
A: temporary accommodationは「短期間の宿泊場所」で、ホテル、避難所、一時的な住まいなどを指します。student accommodationは「学生用の住まい」で、学生寮や学生向けのアパートなど、特定の対象（学生）に向けたものです。
Q: accommodation と affordable accommodation の違いは？
A: affordable accommodationは「手ごろな価格の宿泊施設」という意味で、accommodationの中でも特に「価格が安い」ことを強調しています。
Q: accommodation と make an accommodation の違いは？
A: accommodationは「宿泊施設」や「配慮そのもの」を意味し、make an accommodationは「配慮・調整を行う」という動作（行為）を表すフレーズです。
Q: accommodation と seek accommodation の違いは？
A: seek accommodationは「宿泊場所を探す・求める」という意味で、accommodationを探す行為を表す動詞フレーズです。
コメント