role

“Role” means the job or part that someone has in a group, project, or play.

「role」は、人が果たす役割や任務、または演劇などでの役を意味します。

以下は英単語 “role” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

主な意味（main meaning）

品詞	発音 (IPA)	意味	例文
noun	/roʊl/	役割、任務、演劇での役	She played an important role in the project.

語源（etymology）

「role」はフランス語 rôle（巻物、紙に書かれた役）に由来し、もともとは「紙に書かれた役のリスト」を意味しました。そこから「役」や「役割」という意味に広がりました。
→ 核となるイメージは 「与えられた位置や務め」。

類義語（synonyms）

類義語	例文
function	The teacher explained the function of the computer.
duty	It is your duty to take care of the animals.
responsibility	Parents have a responsibility to support their children.
position	He got a new position in the company.
part	She took part in the school play as the main character.

反義語（antonyms）

反義語	例文
idleness	His idleness kept him from playing an active role in the team.
neglect	The neglect of his role caused problems in the group.

コロケーション（collocations）

コロケーション	例文
play a role	Teachers play a role in shaping students’ futures.
take on a role	She decided to take on the role of leader.
major role	Technology has a major role in our lives.
supporting role	He acted in a supporting role in the movie.
leadership role	She accepted a leadership role at work.

2項表現（binomials）

2項表現	例文
roles and responsibilities	The job description listed the roles and responsibilities clearly.
rights and roles	Citizens should understand their rights and roles in society.

英語ストーリー（english story）

The New Role at Work

Emma had just joined a new company, and she was excited about her role. Her role was to help the marketing team design new campaigns for their products. On her first day, her manager, Mr. Wilson, explained her roles and responsibilities. He said, “You will play a role in both research and design. It is your duty to understand what customers need and want.” Emma nodded, knowing it was a big responsibility.

At first, Emma worried about whether she could take on the role successfully. She thought about the different functions she had in her previous job. There, her position was smaller, and she only had to follow orders. But now, she had to show leadership. Mr. Wilson told her, “We believe you can take on a leadership role in the future.” These words encouraged Emma.

A week later, Emma worked on a new project. She had to create an advertisement for a new phone. She understood her part clearly: she needed to make the design modern and simple. She also worked closely with her teammate, John, who had a supporting role. Together, they combined ideas. Emma took responsibility for the main design, and John helped with colors and style. They worked like a good team, and each of them knew their role.

One day, the team faced a problem. A mistake happened because one member showed idleness. He did not finish his role on time, and this caused delays. Mr. Wilson was not happy and said, “Neglect of your role affects the whole team. We must all do our duty.” Emma learned that everyone’s function mattered.

In the end, the project was finished on time. The advertisement became very popular, and the company was proud. Mr. Wilson praised Emma, saying, “You played a major role in this success.” Emma smiled, knowing that her hard work had paid off. She realized that each role, whether big or small, was important. She also understood that rights and roles in a company go together: everyone has the right to share ideas, but also the role to work responsibly.

This experience helped Emma grow. She felt more confident about her future, ready to take on new roles and responsibilities.

和訳

職場での新しい役割

エマは新しい会社に入ったばかりで、自分の**role（役割）にワクワクしていました。彼女のrole（役割）は、マーケティングチームを助けて新しいキャンペーンをデザインすることでした。初日に、上司のウィルソン氏は彼女のroles and responsibilities（役割と責任）を説明しました。「君には調査とデザインの両方でplay a role（役割を果たして）ほしい。お客様が何を必要とし、何を望んでいるのか理解することが君のduty（義務）だ。」エマはそれを聞き、大きなresponsibility（責任）**を感じました。

最初、エマは自分がうまく**take on the role（役割を引き受ける）ことができるか不安でした。前の職場では彼女のposition（立場）は小さく、指示に従うだけでした。しかし今はリーダーシップを示さなければなりません。ウィルソン氏は「将来、君にはleadership role（リーダーシップの役割）**を担ってほしい」と言いました。この言葉がエマを励ましました。

1週間後、エマは新しいプロジェクトに取り組みました。新しいスマートフォンの広告を作らなければなりません。彼女の**part（役割）は明確でした。デザインをモダンでシンプルにすることです。彼女はsupporting role（助演の役割）を持つチームメイトのジョンと密に協力しました。エマはデザインの責任を持ち、ジョンは色やスタイルを担当しました。二人は良いチームのように働き、それぞれが自分のrole（役割）**を理解していました。

しかしある日、問題が起きました。一人のメンバーが**idleness（怠惰）を見せ、時間通りにrole（役割）**を終えられなかったのです。それが原因で遅れが出ました。ウィルソン氏は「**Neglect（怠慢）はチーム全体に影響する。私たちは皆、自分のduty（義務）を果たさなければならない」と言いました。エマは、全員のfunction（機能・役割）**が大切だと学びました。

最終的に、プロジェクトは期限内に完成しました。広告はとても人気になり、会社は誇りに思いました。ウィルソン氏は「君はこの成功で**major role（大きな役割）を果たした」とエマを称えました。エマは笑顔で、自分の努力が実ったことを感じました。そして、大きなrole（役割）でも小さなrole（役割）でも大切だと理解しました。また、会社ではrights and roles（権利と役割）が一緒にあることも理解しました。つまり、誰もがアイデアを出す権利を持つと同時に、責任を持って働くrole（役割）**を持っているのです。

この経験はエマを成長させました。彼女は将来に自信を持ち、新しい**roles and responsibilities（役割と責任）**を引き受ける準備ができていました。

Q＆A

Q: 「role」と「function」の違いは？
A: 「role」は人やキャラクターに割り当てられた「役割」や「務め」を表します。「function」は「機能」という意味が強く、物や組織がどう働くかを説明するときに使われます。人にも使えますが、「役割」というより「果たす機能」に焦点が当たります。

Q: 「role」と「duty」の違いは？
A: 「duty」は「義務」に近い意味で、やらなければならない仕事や責任を強調します。「role」はその人に与えられた立場や役目を表し、必ずしも「義務感」を伴うとは限りません。

Q: 「role」と「responsibility」の違いは？
A: 「responsibility」は「責任」を持って果たすべきことを指します。つまり「責任感」が中心です。一方で「role」はその人が果たす「役割・位置付け」を意味し、責任を含む場合もありますが、より広い意味で使えます。

Q: 「role」と「position」の違いは？
A: 「position」は会社や組織での「地位・役職」を表すことが多いです。「role」はその「役職」や「立場」で果たす具体的な役割や務めを表します。つまり「position＝肩書き」、「role＝そこでの役割」です。

Q: 「role」と「part」の違いは？
A: 「part」は演劇や映画での「役」や「一部分」を意味します。「role」も演劇の「役」を指しますが、職場や社会での役割全般にも広く使えます。「part」はより限定的です。

Q: 「role」と「leadership role」の違いは？
A: 「role」は一般的に誰にでもある「役割」を意味します。「leadership role」は特別に「人を導く立場」や「リーダーとしての役割」を強調した表現です。

Q: 「role」と「supporting role」の違いは？
A: 「supporting role」は「脇役」や「補助的な役割」を意味します。「role」は中立的に「役割」を指しますが、「supporting role」は主要ではないが必要な役割を示します。

Q: 「role」と「duty」のニュアンスの違いは？
A: 「duty」は外から課せられる義務で逃れられない感じがあります。「role」は状況や立場に応じて自然に果たすもの、というニュアンスです。

Q: 「role」と「function」の使い分けは？
A: 人について話すときは「role」を使い、機械やシステムの働きについて話すときは「function」を使うのが自然です。