“Determination” means having a strong will to keep going or making a clear decision.
「determination」は、強い気持ちでやり抜くことや、何かを決めることを意味します。
以下は英単語 “determination” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 発音記号 | 意味 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 | /dɪˌtɜːrmɪˈneɪʃn/ | 強い意志、決意 | Her determination helped her finish the race. |
| 名詞 | /dɪˌtɜːrmɪˈneɪʃn/ | 決定、判断 | The teacher’s determination of the winner was fair. |
語源（etymology）
ラテン語 determinare（決める、限界を定める）から来ています。
核心イメージは「はっきり決めること」や「やり抜く強さ」です。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| resolution | 決意 | She showed great resolution in solving the problem. |
| persistence | 粘り強さ | His persistence helped him achieve his dream. |
| willpower | 意志の力 | With strong willpower, you can change your habits. |
| firmness | 堅さ、断固さ | His firmness convinced everyone to follow his plan. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| hesitation | ためらい | Her hesitation made the team lose time. |
| weakness | 弱さ | His weakness in studying stopped his progress. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 例文 |
|---|---|
| strong determination | She showed strong determination to pass the exam. |
| firm determination | He spoke with firm determination to protect his family. |
| show determination | The young player showed determination during the match. |
| lack of determination | His lack of determination led to failure. |
2項表現（binomials）
| 2項表現 | 例文 |
|---|---|
| trial and error | He learned the skill through trial and error. |
| heart and soul | She put her heart and soul into the project. |
英語ストーリー（english story）
Story: The Power of Determination
In a small company, there was a young worker named Yuki. She had recently joined the sales team and was given a very difficult project. Her manager told her, “This project will not be easy, but if you succeed, you will learn a lot.” At first, Yuki felt nervous. She was afraid of making mistakes, but she decided to face the challenge with strong determination.
Every morning, Yuki reminded herself, “If I keep trying, I will improve.” She showed firm determination to her teammates by working late and asking questions. Some of her colleagues admired her persistence, while others thought she was wasting her time. But Yuki believed that willpower was the key to success.
The project involved contacting many international clients. At first, Yuki experienced many failures. She often felt hesitation before calling a client, worried that her English was not good enough. Sometimes she thought about giving up. But she remembered her manager’s words and decided to continue through trial and error.
One evening, after many weeks, Yuki finally succeeded in making a deal with a large client. She was so happy that she almost cried. Her manager said, “You did not give up. You put your heart and soul into this project. That is why you succeeded.”
The next day, her team celebrated her achievement. They realized that success did not come from luck, but from resolution and firmness. Even when Yuki felt weakness, she did not stop. Instead, she showed that real progress comes from strong determination.
Through this experience, Yuki learned an important lesson: with persistence, patience, and willpower, anyone can overcome difficulties. From that day on, Yuki promised herself to keep her determination in everything she did, whether at work or in life.
和訳
決意の力
ある小さな会社に、ユキという若い社員がいました。彼女は最近営業チームに入り、とても難しいプロジェクトを任されました。上司は「このプロジェクトは簡単ではないが、成功すれば多くを学べる」と言いました。最初、ユキは不安でした。失敗を恐れましたが、強い**決意（determination）**で挑戦することにしました。
毎朝、ユキは「努力を続ければ上達する」と自分に言い聞かせました。彼女は夜遅くまで働き、質問をして**固い決意（firm determination）をチームに示しました。ある同僚は彼女の粘り強さ（persistence）を尊敬し、別の人は「時間の無駄だ」と思いました。しかしユキは、成功のカギは意志の力（willpower）**だと信じていました。
プロジェクトは多くの海外の顧客と連絡を取ることでした。最初、ユキは失敗ばかりしました。顧客に電話する前に**ためらい（hesitation）**を感じることもあり、諦めたくなることもありました。しかし、上司の言葉を思い出し、**試行錯誤（trial and error）**を続けることにしました。
数週間後のある夜、ユキはついに大口の顧客と契約に成功しました。嬉しすぎて涙が出そうでした。上司は「君は諦めなかった。プロジェクトに**全力（heart and soul）**を注いだから成功したのだ」と言いました。
翌日、チームは彼女の成功を祝いました。成功は運ではなく、**決意（resolution）や断固さ（firmness）から生まれることを実感しました。ユキは弱さ（weakness）を感じても止まりませんでした。代わりに、真の成長は強い決意（determination）**から生まれることを示しました。
この経験を通じて、ユキは大切なことを学びました。粘り強さ、忍耐、意志の力があれば、誰でも困難を乗り越えられるということです。それ以来、ユキは仕事でも人生でも、何事にも決意を持って取り組むことを自分に誓いました。
Q＆A
Q: “determination”と“resolution”の違いは？
A: どちらも「決意」という意味がありますが、ニュアンスが異なります。
- “determination”は「困難を乗り越えて最後までやり抜こうとする強い意志」を指します。
- “resolution”は「問題を解決するための決意」や「新年の抱負」のように、何かをはっきりと決めることに重点があります。
Q: “determination”と“persistence”の違いは？
A: 両方とも「諦めない心」を表しますが、焦点が違います。
- “determination”は「心の強さ、決意そのもの」を示します。
- “persistence”は「長く続けること」に重点があり、粘り強さを表します。
Q: “determination”と“willpower”の違いは？
A: 似ていますが、使い方に差があります。
- “determination”は「目標を持って最後までやり抜こうとする決意」を表します。
- “willpower”は「欲望や誘惑に負けない力」を表し、例えば「甘いものを食べない」や「早起きする」といった場面でよく使われます。
Q: “determination”と“firmness”の違いは？
A: どちらも「揺るがない強さ」を表します。
- “determination”は「自分の意志を貫く力」を意味します。
- “firmness”は「態度や意見がぶれない強さ」を意味し、人を説得するときなどに使われます。
Q: “determination”と“strong determination / firm determination”の違いは？
A: “determination”だけでも「決意」の意味ですが、前に“strong”や“firm”をつけると「非常に強い決意」「揺るがない決意」というニュアンスになります。より強調した表現です。
Q: “determination”と“lack of determination”の違いは？
A: “determination”は「やり抜こうとする強さ」ですが、“lack of determination”はその逆で「決意が足りない」「続けられない」ことを表します。
コメント