Concentration means focusing on one thing or having many things in one place.
concentration は「集中すること」や「集まること」を表す言葉です。
以下は英単語 “concentration” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 | 注意を一つのことに向けること（集中） | /ˌkɒn.sənˈtreɪ.ʃən/ | She lost her concentration during the exam. |
| 名詞 | ある場所に集めること（集結） | /ˌkɒn.sənˈtreɪ.ʃən/ | There was a high concentration of people in the square. |
| 名詞 | 濃さ、密度（濃度） | /ˌkɒn.sənˈtreɪ.ʃən/ | The concentration of salt in the water is too high. |
語源（etymology）
ラテン語 concentrare （con「共に」＋ centrum「中心」）＝「中心に集める」
核イメージ：多くのものが一点に集まること
類義語（synonyms）
| 類義語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| focus | 注意を集中させること | She kept her focus on the task. |
| attention | 注意 | His attention was on the teacher. |
| absorption | 熱中 | He read the book with great absorption. |
| gathering | 集まり | The gathering of students was very large. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| distraction | 気を散らすもの | Noise is a major distraction in class. |
| dispersion | 分散 | The dispersion of the crowd was quick after the concert. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 例文 |
|---|---|
| lose concentration | He lost concentration during the test. |
| maintain concentration | It is hard to maintain concentration for a long time. |
| concentration level | Her concentration level is very high. |
| concentration of power | The concentration of power was dangerous. |
| concentration camp | He studied the history of concentration camps. |
2項表現（binomials）
| 2項表現 | 例文 |
|---|---|
| peace and concentration | She studied in peace and concentration. |
| attention and concentration | Attention and concentration are needed to solve this problem. |
英語ストーリー（english story）
The Power of Concentration at Work
Tom was a young office worker in a busy company. He often found it difficult to keep his concentration during meetings because there were many distractions around him, such as his phone or the noise from the street. One day, his boss gave him an important project. It required not only knowledge but also a high level of concentration.
The project was about analyzing the concentration of chemicals in a new product. At first, Tom was nervous because he had never done this kind of work before. However, he remembered his teacher once said, “Success comes from focus and hard work.” So, Tom decided to maintain his concentration and give his best effort.
He turned off his phone to avoid distraction and set up a quiet space in his home to work in peace and concentration. At the beginning, he lost concentration a few times because the task was difficult. But little by little, he managed to increase his concentration level.
During the process, Tom noticed the concentration of data in one chart was wrong. If he had not paid close attention, the mistake would have caused a big problem. Thanks to his absorption in the task, he could correct it.
Later, Tom had to present his results at a company gathering. He explained that the concentration of chemicals was safe and gave useful suggestions. His boss praised him, saying, “Your focus and attention saved us from a big mistake.”
Tom realized that concentration is not only about studying or working but also about noticing important details. He also understood that the concentration of power in one person, like a boss, can be dangerous if mistakes are ignored. This experience taught him that attention and concentration are key to success.
From that day, Tom always tried to keep his focus and avoid distraction. His co-workers admired his ability to stay calm, and he became more confident. Concentration changed his way of working and gave him new opportunities for the future.
和訳
職場での集中の力
トムは忙しい会社で働く若い社員でした。彼は会議の間、しばしば集中（concentration: 集中）を保つのが難しかったのです。なぜなら、携帯電話や通りからの騒音など多くの気を散らすもの（distractions: 気を散らすもの）があったからです。ある日、上司が彼に大事なプロジェクトを任せました。それは知識だけでなく、高い集中（concentration）も必要とするものでした。
そのプロジェクトは新製品に含まれる化学物質の濃度（concentration: 濃度）を分析するものでした。最初、トムは不安でしたが、かつて先生が「成功は集中（focus: 集中）と努力から生まれる」と言っていたのを思い出しました。そこで、彼は集中（concentration）を保ち、最善を尽くそうと決めました。
彼は気を散らすもの（distraction）を避けるために携帯を切り、静かな場所で平和と集中（peace and concentration）を持って仕事を始めました。最初は何度か集中を失いました（lose concentration）が、少しずつ集中レベル（concentration level）を高めることができました。
作業の途中で、データの一つのグラフの濃度（concentration）が間違っていることに気づきました。注意（attention）を払わなければ、そのミスは大きな問題になっていたでしょう。彼の熱中（absorption: 熱中）のおかげで修正することができました。
その後、トムは会社の集まり（gathering: 集まり）で結果を発表しました。彼は化学物質の濃度（concentration）が安全であると説明し、有用な提案をしました。上司は「君の集中（focus）と注意（attention）が大きなミスから救ってくれた」と褒めました。
トムは集中（concentration）が勉強や仕事だけでなく、大事な細部に気づくことでもあると理解しました。また、権力の集中（concentration of power）が一人に偏ることは、ミスが無視されると危険になるとも学びました。この経験は、注意（attention）と集中（concentration）が成功の鍵であると彼に教えたのです。
その日から、トムは常に集中（focus）を保ち、気を散らすもの（distraction）を避けようとしました。仲間たちは彼の落ち着いた態度を尊敬し、彼は自信を持つようになりました。集中（concentration）は彼の働き方を変え、未来に新しいチャンスを与えてくれました。
Q＆A
Q: concentration と focus の違いは？
A: 「focus」は焦点を絞るイメージで「どこに注意を当てるか」を強調します。一方「concentration」はその注意を長時間維持する「持続力」に重点があります。
Q: concentration と attention の違いは？
A: 「attention」は「気をつける」「一瞬注意を向ける」という意味合いが強いです。「concentration」は「注意を続けて保つ力」を指し、もっと強い集中を表します。
Q: concentration と absorption の違いは？
A: 「absorption」は「夢中になる」「のめり込む」という感情的な集中を表します。例えば本やゲームに夢中になるときに使います。「concentration」はもっと意識的でコントロールされた集中です。
Q: concentration と gathering の違いは？
A: 「gathering」は「集まりそのもの（会合や集会）」を意味します。「concentration」は「集まっている状態」や「密度の高さ」を表し、物理的な集まりや数値的な濃度にも使えます。
Q: concentration と distraction の違いは？
A: 「concentration」は「集中」ですが、「distraction」はその逆で「気を散らすもの」や「集中を壊す要因」を意味します。
Q: concentration と dispersion の違いは？
A: 「dispersion」は「分散」「散らばること」です。「concentration」が「集まること」に対して、その反対に位置する言葉です。
Q: concentration level と focus の違いは？
A: 「focus」は「どこに集中するか」という対象を示す言葉ですが、「concentration level」は「どのくらい集中できているか」という強さや度合いを示す表現です。
Q: concentration of power と attention の違いは？
A: 「concentration of power」は「権力の集中」で、社会や政治に関する文脈で使います。「attention」は「注意を払うこと」で、個人の心の働きに関する言葉です。
Q: peace and concentration と absorption の違いは？
A: 「peace and concentration」は「落ち着いて意識的に集中する」ことを表します。「absorption」は「周りが見えないほど夢中になる」感覚的な集中です。
Q: attention and concentration の違いは？
A: 「attention」は短い時間で注意を向けるイメージ、「concentration」はその注意を長く続ける力を表します。二つを並べると「注意力と集中力」の意味になります。
コメント