stick

A stick is a long thin piece of wood, or to make things stay together.

細く長い木やプラスチックの棒、または何かをくっつけること。

以下は英単語 “stick” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

主な意味（main meaning）

品詞	発音記号 (IPA)	意味（簡潔）	英語例文
名詞	/stɪk/	棒、つえ	He picked up a stick from the ground.
動詞	/stɪk/	貼る、くっつける	She used glue to stick the paper to the wall.
動詞	/stɪk/	動かなくなる、はまり込む	The drawer sticks when you try to open it.

語源（etymology）

古英語 stician（突く、刺す、固定する）から。
核心イメージは「突き刺すように固定する」や「細長い棒状のもの」。

類義語（synonyms）

類義語	英語例文
rod	He used a fishing rod to catch a big fish.
pole	The flag was hanging from a tall pole.
cane	The old man walked with a cane.
attach	Please attach the file to your email.
glue	She used glue to repair the broken toy.

反義語（antonyms）

反義語	英語例文
detach	Detach the cable before moving the computer.
remove	Please remove your shoes before entering the house.

コロケーション（collocations）

コロケーション	英語例文
stick together	Friends should always stick together in difficult times.
stick to the plan	We must stick to the plan to finish the project.
stick out	His red hat really sticks out in the crowd.
stick with	She decided to stick with her original idea.
stick around	Please stick around until the meeting is over.

2項表現（binomials）

2項表現	英語例文
stick and stone	Sticks and stones can break bones, but words cannot.
cut and stick	The children enjoyed a cut-and-stick activity in class.

英語ストーリー（english story）

Tom worked at a small advertising company. One day, his team was asked to design a poster for a local event. Everyone agreed they needed to stick to the plan they had made last week. However, during the meeting, Jim suggested changing the colors.

“That might make the design stick out more,” Jim said.

“True,” replied Tom, “but we promised to stick together and follow our original idea.”

While they were working, Tom tried to open a drawer, but it stuck halfway. He laughed, “Looks like this drawer doesn’t want to cooperate.” He pulled harder and found an old fishing rod inside.

“It’s like finding a stick from the past,” Jim joked.

At the end of the day, they used glue to stick all the printed parts of the poster onto a large board. Tom decided to stick with the original design but added a small bright detail so it would still catch people’s eyes.

The next week, when the event began, many people stopped to look at the poster. It really stuck out among all the other advertisements. Their boss was happy and said, “Good job, team. When you stick to the plan but still add a little creativity, you can achieve great results.”

和訳

トムは小さな広告会社で働いていた。ある日、チームは地元イベントのポスターを作るよう頼まれた。みんな、先週立てた計画（plan）にstick to（従う）必要があると同意していた。しかし会議中、ジムが色を変えることを提案した。

「そのほうがデザインがstick out（目立つ）かもしれないね」とジムは言った。

「そうだね」とトムは答えた。「でも僕たちはstick together（団結）して元のアイデアに従うって約束しただろう」

作業中、トムが引き出しを開けようとしたが、途中でstuck（動かなくなった）。彼は笑って、「この引き出しは協力する気がないみたいだ」と言った。強く引くと、中から古い釣りrod（竿）が出てきた。

「まるで過去からのstick（棒）を見つけたみたいだな」とジムは冗談を言った。

その日の終わり、彼らはポスターの印刷部分を大きなボードに貼りつけるためにglue（接着剤）を使った。トムは元のデザインにstick with（こだわる）ことにしたが、小さな明るい装飾を加えて人々の目を引くようにした。

翌週、イベントが始まると、多くの人がそのポスターの前で立ち止まった。それは他の広告の中で本当に目立っていた。上司は喜んで言った。「よくやった。計画（plan）に従いつつ、少しの創造性を加えれば素晴らしい結果が出せるんだよ」

Q＆A

Q: stick と rod の違いは何ですか？
A: stick は細長い棒全般を指し、木やプラスチックなど素材を問わず日常的に使います。rod は特に釣り竿や金属棒など、特定の用途やしっかりした作りの棒に使われることが多いです。

Q: stick と pole の違いは何ですか？
A: pole は旗竿や電柱のように、太くて長く、垂直に立っている棒を指すことが多いです。stick はそれより細く、持ち運べるサイズが多いです。

Q: stick と cane の違いは何ですか？
A: cane は主に歩くときに支えに使う杖や、藤などでできた棒を指します。stick は遊びや作業など幅広い用途で使われます。

Q: stick と attach の違いは何ですか？
A: attach は「取り付ける」「添付する」という広い意味で、物理的にもデジタル的にも使えます。stick は特に「くっつける」という意味で、より物理的・直接的です。

Q: stick と glue の違いは何ですか？
A: glue は「接着剤でくっつける」という意味で、道具や材料が限定されます。stick は接着剤を使う場合も、テープや他の方法でも使えます。

Q: stick to the plan と stick with の違いは何ですか？
A: stick to the plan は「計画に従う」という意味で、途中で変えないニュアンスがあります。stick with は「〜を続ける／こだわる」で、計画や考え、人など対象が広いです。

Q: stick out と stick around の違いは何ですか？
A: stick out は「目立つ／突き出る」という意味で、外見や印象に関係します。stick around は「その場にとどまる」という意味で、行動や位置に関係します。

Q: stick together と stick with の違いは何ですか？
A: stick together は「一緒にいる／団結する」という意味で、人間関係やチームワークを指します。stick with は「こだわる／やめずに続ける」という意味で、人だけでなくアイデアや計画にも使えます。