song

Music with words that people sing

人が歌うための音楽のこと

以下は英単語 “song” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

主な意味（main meaning）

品詞	発音記号 (IPA)	意味（簡潔）	英語例文
noun	/sɒŋ/（英） /sɔːŋ/（米）	歌、歌詞のある音楽作品	She wrote a song for her best friend.
noun	/sɒŋ/ /sɔːŋ/	詩や短い物語的な詩作品	The old man told a story in the form of a song.

語源（etymology）

古英語 sang / song（歌うこと）から。さらに古ゲルマン語 sangaz に由来。「声や音を合わせて物語や感情を伝える」という核イメージ。

類義語（synonyms）

類義語	意味	例文
melody	メロディー、旋律	The melody of the song is very catchy.
tune	曲、旋律	I can’t get this tune out of my head.
hymn	賛美歌	The choir sang a beautiful hymn during the service.
ballad	バラード、物語性のある歌	He performed a romantic ballad on stage.

反義語（antonyms）

反義語	意味	例文
silence	静けさ	The room fell into silence after the song ended.
noise	騒音	The noise from the street drowned out the song.

コロケーション（collocations）

コロケーション	例文
write a song	She wants to write a song for her mother’s birthday.
sing a song	The children sang a song together at the school event.
hit song	That hit song stayed on the charts for ten weeks.
theme song	The theme song of the movie is very emotional.
folk song	My grandfather taught me an old folk song.

2項表現（binomials）

2項表現	例文
song and dance	He gave me a long song and dance about why he was late.
rhyme and song	The teacher used rhyme and song to teach the children.

英語ストーリー（english story）

Title: The Song That Changed the Office

Anna worked in a small marketing company. Every day, the office was busy and full of stress. One Monday morning, Anna came in early and decided to sing a song quietly while she prepared her reports. It was an old folk song that her grandmother had taught her.

Her colleague Mark entered the room and stopped to listen. “That’s a beautiful melody,” he said. “I haven’t heard such a relaxing tune in a long time.” Soon, more coworkers arrived, and Anna’s singing filled the air. The usual Monday morning silence was replaced by soft music.

At lunch, Anna explained that the song told a story about friendship. She said her grandmother always told her, “A song can make a noisy day feel peaceful, even when there’s too much noise outside.”

Inspired, the team decided to write a song together for the company’s anniversary party. Mark suggested making it a hit song by adding a catchy chorus. Sarah, who loved music, said it could also be the theme song for their marketing videos.

When the big day came, they performed their song in front of clients and partners. People clapped, smiled, and even sang along. It became more than just a song—it was a symbol of teamwork. From then on, every Friday afternoon, the office had a short “song and dance” session before going home.

And just like that, one small song had changed the atmosphere of the whole office.

和訳

題名：職場を変えた歌

アンナは小さなマーケティング会社で働いていました。毎日、オフィスは忙しくてストレスがいっぱいでした。ある月曜の朝、アンナは早く出社し、報告書を準備しながら静かに歌を歌いました（sing a song）。それはおばあさんから教わった古い**民謡（folk song）**でした。

同僚のマークが部屋に入ってきて、立ち止まりました。「きれいな**メロディー（melody）だね。こんなに落ち着く曲（tune）**は久しぶりに聞いたよ」と言いました。すぐに他の同僚たちも到着し、アンナの歌声が部屋いっぱいに広がりました。いつもの月曜の朝の静けさは、柔らかな音楽に変わりました。

昼休み、アンナはその歌が友情の物語を伝えていると説明しました。おばあさんはいつも「歌は、外がどんなに**騒音（noise）**であふれていても、騒がしい日を静かにできるのよ」と言っていたそうです。

影響を受けたチームは、会社の記念パーティーのために一緒に歌を作ることにしました。マークは、キャッチーなサビを入れて**ヒット曲（hit song）にしようと提案しました。音楽好きのサラは、それを会社の動画のテーマ曲（theme song）**にもできると言いました。

パーティー当日、彼らは顧客やパートナーの前で歌を披露しました。人々は拍手し、笑顔になり、一緒に歌いました。それはただの歌ではなく、チームワークの象徴になりました。それ以来、毎週金曜日の午後、オフィスでは帰る前に短い「song and dance」の時間を持つようになりました。

こうして、たった一つの小さな歌が、オフィス全体の雰囲気を変えたのです。

Q＆A

Q: 「song」と「melody」の違いは？
A: 「song」は歌詞とメロディーを含む歌全体を指します。一方「melody」は歌や曲の中の音の流れ・旋律だけを意味します。

Q: 「song」と「tune」の違いは？
A: 「tune」は曲やメロディーそのものを指し、必ずしも歌詞があるとは限りません。「song」は歌詞付きの音楽を指します。

Q: 「song」と「hymn」の違いは？
A: 「hymn」は神や宗教を讃えるために歌われる賛美歌です。「song」はジャンルや用途を問わず幅広く使えます。

Q: 「song」と「ballad」の違いは？
A: 「ballad」は物語性のある歌で、恋愛や歴史的な出来事などをゆったりしたテンポで歌うことが多いです。「song」はもっと一般的な言葉です。

Q: 「write a song」と「sing a song」の違いは？
A: 「write a song」は歌を作ること（作詞・作曲）を意味します。「sing a song」は既存の歌や作った歌を歌うことを意味します。

Q: 「hit song」と普通の「song」の違いは？
A: 「hit song」は多くの人に人気があり、商業的に成功した曲のことです。普通の「song」は人気や売り上げの条件は含みません。

Q: 「theme song」と「song」の違いは？
A: 「theme song」は映画・ドラマ・番組・イベントなどのテーマとして使われる特別な歌です。「song」はテーマの有無に関係なく使われます。

Q: 「folk song」と普通の「song」の違いは？
A: 「folk song」は地域や文化に伝わる伝統的な歌で、多くの場合、長く口伝えで歌われてきたものです。普通の「song」はジャンルや歴史的背景を問いません。