Mistake means something that is not correct or is wrong.
mistakeは「まちがい」を意味します。
以下は英単語 “mistake” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 (noun) | 間違い、誤り | /mɪˈsteɪk/ | I made a mistake on the test. |
| 動詞 (verb) | 間違える、誤解する | /mɪˈsteɪk/ | Don’t mistake me for my brother. |
語源（etymology）
「mistake」は中英語 mistaken（間違える）から来ており、「mis-（誤って）」＋「take（取る）」の組み合わせ。つまり「間違って取る・受け取る」が語源的なイメージ。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| error | There was an error in the report. |
| fault | It was my fault that we were late. |
| blunder | He made a blunder in the calculation. |
| slip | I made a slip when typing my password. |
| oversight | The mistake was just a small oversight. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| accuracy | Her report was written with great accuracy. |
| correctness | Please check the correctness of your answer. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| make a mistake | Everyone makes a mistake sometimes. |
| correct a mistake | He quickly corrected his mistake. |
| admit a mistake | She admitted her mistake honestly. |
| learn from a mistake | We can learn from a mistake. |
| avoid a mistake | Try to avoid a mistake next time. |
2項表現（binomials）
| 2項表現 | 英語例文 |
|---|---|
| trial and error | We found the best method through trial and error. |
| hit and miss | The results were a bit hit and miss. |
英語ストーリー（english story）
Title: Learning from Mistakes at Work
Last Monday, Emma started her new job at a small publishing company. She was excited but also nervous. Her first task was to send an important email to a client. She tried her best, but unfortunately, she made a mistake. She sent the email to the wrong person. Her manager noticed the error quickly and asked her to correct the mistake. Emma felt embarrassed and said, “It was my fault.”
Instead of getting angry, her manager smiled and said, “Don’t worry. Everyone makes a mistake. What’s important is to learn from a mistake.”
Later that day, Emma also made a small slip in a report, typing the wrong date. But this time, she noticed it before submitting and fixed it. She realized that trial and error is a part of learning.
By the end of the week, Emma became more confident. She avoided making the same mistakes again. She learned to double-check everything and even helped a co-worker correct an oversight in their work.
Emma’s story shows that correctness is important, but mistakes can help us grow too.
和訳
タイトル：職場での間違いから学ぶ
先週の月曜日、エマは小さな出版社で新しい仕事を始めました。ワクワクしていましたが、少し緊張もしていました。最初の仕事は、重要なメールをクライアントに送ることでした。彼女は一生懸命やりましたが、残念ながら**mistake（間違い）**をしてしまいました。間違った人にメールを送ってしまったのです。
上司はその**error（誤り）**にすぐに気づき、「correct the mistake（間違いを直して）」と言いました。エマは恥ずかしくなって、「それは私のfault（責任）**です」と言いました。
上司は怒らずに笑って、「大丈夫。誰でも**make a mistake（間違える）ことはあるよ。大事なのはlearn from a mistake（間違いから学ぶ）**ことだよ」と言いました。
その日の午後、エマは報告書に小さな**slip（ミス）をしてしまいました。日付を間違えて書いたのです。でも今度は提出前に気づいて直しました。彼女はtrial and error（試行錯誤）**が学びの一部だと理解しました。
週の終わりには、エマは自信がつき、同じ**mistakes（間違い）を繰り返さずに済みました。すべてを二度チェックするようにし、同僚のoversight（見落とし）**を直すのも手伝いました。
エマの話からわかるのは、**correctness（正しさ）**は大切ですが、**mistakes（間違い）**も私たちを成長させてくれるということです。
Q＆A
「mistake」と「error」はどう違いますか？
「mistake」は日常的な「まちがい」に広く使われる言葉です。対して「error」はより形式的・専門的で、テスト、コンピュータ、数学、ビジネス文書などで使われることが多いです。
「mistake」と「fault」の違いは？
「mistake」は行動の「まちがい」そのものを指します。「fault」は「だれの責任か」を表す言葉で、「It’s my fault.（それは私の責任です）」のように使います。
「mistake」と「blunder」はどう違うの？
「blunder」は「大きなまちがい」「重大なヘマ」の意味で、mistakeより深刻な場合に使います。たとえば、「He made a blunder in the contract（契約で大きなまちがいをした）」など。
「mistake」と「slip」の違いは？
「slip」はちょっとした不注意や手のすべりによる「小さなミス」を意味します。「I made a slip when typing（タイピングで小さなミスをした）」のように、mistakeより軽い印象です。
「mistake」と「oversight」の違いは？
「oversight」は「見落とし」や「注意不足」によるミスのことです。mistakeはもっと広い意味を持ちますが、oversightは特に「気づかずにスルーしてしまった」ケースに使います。
「make a mistake」と「correct a mistake」の違いは？
「make a mistake」は「まちがえること」を指し、「correct a mistake」は「そのまちがいを直すこと」です。動作の方向性が逆になります。
「admit a mistake」とはどういう意味？
「自分のまちがいを認める」という意味です。たとえば「She admitted her mistake（彼女は自分のまちがいを認めた）」というように使います。
「learn from a mistake」と「avoid a mistake」の違いは？
「learn from a mistake」は「まちがいから学ぶ」、つまり経験から知識を得ることです。「avoid a mistake」は「まちがいを避ける」、つまりまちがわないようにすることです。
「trial and error」と「mistake」の関係は？
「trial and error」は「試してまちがえながら学ぶこと」という意味で、「mistake（まちがい）」を含んだ学習プロセスを表します。mistakeがあるからこそ、trial and errorは成立します。
コメント