“Market” means a place or way where people buy and sell things, or to promote and sell something.
「market」は、物を売ったり買ったりする場所や方法、またはそれを宣伝して売ること。
以下は英単語 “market” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 | 商品を売ったり買ったりする場所・仕組み | /ˈmɑːrkɪt/ | She went to the market to buy vegetables. |
| 動詞 | 売るために商品などを宣伝・販売する | /ˈmɑːrkɪt/ | The company markets its products to young people. |
語源（etymology）
「market」はラテン語の「mercatus（取引・商売）」に由来し、「物やサービスがやり取りされる場所・活動」というイメージが核にあります。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 例文 |
|---|---|
| bazaar | We found many handmade goods at the local bazaar. |
| fair | They sold homemade jam at the county fair. |
| store | I bought some fruit at the store. |
| shop | She opened a new flower shop in town. |
| marketplace | The online marketplace is growing rapidly. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 例文 |
|---|---|
| wilderness | There’s no market in the wilderness. |
| private collection | These rare items are not for market but kept in a private collection. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 例文 |
|---|---|
| open market | They operate in a free and open market. |
| market value | The market value of the house has increased. |
| market research | The company did market research before launching the product. |
| global market | They plan to enter the global market next year. |
| target market | Teenagers are their main target market. |
2項表現（binomials）
| 2項表現 | 例文 |
|---|---|
| buy and sell | People go to the market to buy and sell goods. |
| supply and demand | Market prices change based on supply and demand. |
英語ストーリー（english story）
Title: Expanding into a New Market
Lisa worked for a small company that made eco-friendly bags. One day, her boss said, “We’re thinking about entering a new market.” Lisa felt excited. They had sold their products at the local market before, but now they wanted to go global.
Before launching, Lisa did some market research. She looked into what people in other countries liked, especially their target market: young adults who care about the environment. She also studied the global market to understand the supply and demand trends.
To better market their bags, Lisa created ads showing how their bags helped reduce plastic waste. Her team even visited a bazaar in another country to see how products were sold there. “We’re not just selling bags,” Lisa said. “We’re promoting a better lifestyle.”
At first, it was tough. Their prices had to match the market value in other countries. But soon, the business grew. Lisa learned that in an open market, success comes from knowing your audience and how to buy and sell wisely.
和訳
タイトル：新しい市場への進出
リサは、エコバッグを作る小さな会社で働いていました。ある日、上司が言いました。「新しい*market（市場）に参入しようと思っているんだ」。リサはワクワクしました。これまでは地元のmarket（市場）*で製品を売っていましたが、今度は世界進出を考えていたのです。
発売前に、リサは*market research（市場調査）をしました。特にtarget market（ターゲット市場）*である環境に関心のある若者がどんなものを好むのか調べました。また、*global market（世界市場）の supply and demand（供給と需要）*の傾向も学びました。
商品をうまく*market（売り込む）するために、リサはプラスチックごみの削減に役立つという広告を作成しました。チームは海外のbazaar（市場）*も訪れ、どのように商品が売られているかを観察しました。「私たちはただバッグを売っているのではなく、より良いライフスタイルを提案しているの」とリサは言いました。
最初は大変でした。他の国の*market value（市場価値）*に合わせた価格にする必要がありました。しかしやがて、ビジネスは成長していきました。リサは、*open market（自由市場）では、顧客を理解し、賢くbuy and sell（売り買い）*することが成功のカギだと学びました。
Q＆A
「market」と「bazaar」の違いは？
「bazaar（バザール）」は、中東やアジアなどの国々で見られるような、屋外の市場やお祭りのようなにぎやかな市を指します。「market」はもっと一般的で、屋内外問わず、どこでも使える広い意味を持ちます。
例：bazaarはイベント的、marketは常設のことも多いです。
「market」と「fair」の違いは？
「fair（フェア）」は、一時的に開かれるイベント型の市場です。季節ごとに開かれることが多く、遊びや展示も含まれることがあります。「market」は毎日または定期的に開催されることも多く、買い物中心です。
「market」と「store」の違いは？
「store（ストア）」は、1つの店舗を指します。スーパーマーケットや洋服店など、特定の建物内で商品を売る場所です。一方「market」は複数の売り手が集まる場所を指すことが多く、広いエリアや概念（例：食品市場）を含みます。
「market」と「shop」の違いは？
「shop（ショップ）」も「store」と似ていて、小規模なお店を意味します。特に専門店（flower shop, coffee shop など）に使われることが多いです。「market」は店というより“市場全体”を指すことが多いです。
「market」と「marketplace」の違いは？
「marketplace（マーケットプレイス）」は、市場という物理的な場所を意味するだけでなく、最近ではインターネット上での「取引の場」としても使われます。AmazonなどのECサイトも「online marketplace」と言います。比べて「market」はもう少し一般的な概念です。
「market」と「open market」の違いは？
「open market（自由市場）」は、政府の制限が少ない、誰でも自由に売買できる市場のことです。「market」はこのような条件にかかわらず、単に“市場”を意味します。
「market」と「market value」の違いは？
「market value（市場価値）」は、市場でその商品が一般的にいくらで取引されているかという価値を示します。「market」は場所や仕組み、「market value」は金額や価値に関する用語です。
「market」と「market research」の違いは？
「market research（市場調査）」は、商品を売る前に市場や顧客のニーズを調べる行為を指します。「market」は対象となる市場そのもの、「market research」はそれを理解するための活動です。
「market」と「global market」の違いは？
「global market（世界市場）」は、世界中の取引が行われる場所や経済全体を指します。「market」はもっとローカルな意味でも使えるので、「global market」はその国際的バージョンです。
「market」と「target market」の違いは？
「target market（ターゲット市場）」は、商品やサービスを売りたいと考えている特定の客層を意味します。「market」はその中の全体的な場ですが、「target market」はその一部、特定のターゲットです。
コメント