“Analyze” means to look at something very carefully to understand it.
「analyze」は、何かをよく調べて、どうなっているかを知ろうとすること。
以下は英単語 “analyze” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号（IPA） | 英文例 |
|---|---|---|---|
| 動詞 | 詳しく調べる、分析する | /ˈænəlaɪz/ | The scientist will analyze the data to find patterns. |
語源（etymology）
「analyze」はギリシャ語「analyein」（分解する）に由来し、「ana（上へ）」＋「lyein（緩める、ほどく）」というパーツから成っています。つまり「細かく分けて調べる」イメージです。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 英文例文 |
|---|---|
| examine | Please examine the report carefully. |
| inspect | The mechanic will inspect the engine. |
| evaluate | We will evaluate your performance next week. |
| assess | The teacher will assess your essay. |
| study | She wants to study the behavior of birds. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 英文例文 |
|---|---|
| ignore | He decided to ignore the warning signs. |
| overlook | Don’t overlook the small details in the contract. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 英文例文 |
|---|---|
| analyze data | We need to analyze data before making a decision. |
| analyze results | The professor will analyze the results of the experiment. |
| analyze behavior | The psychologist tried to analyze his behavior. |
| analyze information | Can you analyze this information for me? |
| analyze the situation | Let’s analyze the situation before we act. |
2項表現（binomials）
| 表現 | 英文例文 |
|---|---|
| trial and error | He learned how to cook through trial and error. |
| pros and cons | Let’s discuss the pros and cons of moving abroad. |
| cause and effect | The teacher explained cause and effect in the story. |
英語ストーリー（english story）
Title: Analyzing the Problem at Work
Emma works in the marketing department of a company. One day, her manager asked her to analyze the recent drop in customer interest. She started by collecting and analyzing data from the company’s website and social media platforms.
First, Emma decided to examine the weekly traffic reports. Then, she carefully studied the feedback from customers. She noticed a clear pattern: people were not satisfied with the new design of their website. To confirm her observation, she evaluated the comments and customer surveys.
After doing a full assessment, Emma presented her report to the manager. “We should go back to the older design,” she explained. “The data supports this idea.”
Her manager was impressed. “Thank you for this careful analysis,” he said. “Let’s act on your suggestions.”
Through trial and error, the team found a new layout that worked well. They also discussed the pros and cons of different design ideas. In the end, Emma’s ability to analyze the cause and effect of customer reactions helped the company regain its popularity.
和訳
タイトル：職場の問題を分析する
エマは会社のマーケティング部門で働いています。ある日、マネージャーが「顧客の関心が最近下がっている理由を**analyze（分析する）してほしい」と頼みました。エマはまず会社のウェブサイトやSNSのデータをanalyze（分析する）**することから始めました。
最初に、エマは毎週のアクセスレポートを**examine（調べる）しました。それから顧客のフィードバックをよくstudy（調べる）しました。すると、あるパターンに気づきました：新しいデザインに満足していない人が多かったのです。彼女は自分の考えを確かめるために、コメントやアンケートをevaluate（評価する）**しました。
すべてを**assess（評価する）**し終えて、エマはレポートをマネージャーに提出しました。「以前のデザインに戻すべきです」と彼女は言いました。「その考えはデータでも示されています。」
マネージャーは感心しました。「この**careful analysis（注意深い分析）**をありがとう。君の提案に従おう。」
**trial and error（試行錯誤）を繰り返しながら、チームはうまくいく新しいレイアウトを見つけました。また、さまざまなデザイン案のpros and cons（良い点と悪い点）を話し合いました。最終的に、顧客の反応のcause and effect（原因と結果）をanalyze（分析）**するエマの力が、会社の人気を取り戻すことに貢献しました。
Q＆A
「analyze」と「examine」の違いは？
「analyze（分析する）」は、データや情報を細かく分けて、その構造や関係性を理解しようとすることに重点があります。一方、「examine（調べる）」は、何かを注意深く見たりチェックすることで、分析よりも観察や検査に近い意味です。
「analyze」と「inspect」の違いは？
「inspect（点検する・調べる）」は、特に機械や建物など、物理的なものを詳しく見るときに使います。「analyze」は物やデータ、行動、情報などを論理的に調べるときに使われます。つまり、「inspect」は目で確認、「analyze」は頭で理解する感じです。
「analyze」と「evaluate」の違いは？
「evaluate（評価する）」は、何かの良し悪しや価値を判断することに焦点があります。一方、「analyze」はまず細かく調べて、その内容を理解するプロセスが中心です。「evaluate」はその分析のあとに来る判断というイメージです。
「analyze」と「assess」の違いは？
「assess（査定する・評価する）」は、状況や価値、影響を測るニュアンスがあります。「evaluate」と似ていますが、「assess」はやや形式的で、テストや試験、リスクなどを判断する場面でよく使われます。「analyze」は細かく分けて理解することが主な目的です。
「analyze」と「study」の違いは？
「study（勉強する・研究する）」は、時間をかけて何かを深く学ぶことに使われます。学校の勉強にも使われる一般的な言葉です。「analyze」はもっと限定的で、情報やデータを分けて理解する「分析」の意味です。つまり、「study」の中で「analyze」が行われることもあります。
「analyze」と「analyze data / behavior / results」などのコロケーションの違いは？
コロケーションは単語のよく使われる組み合わせです。「analyze」は単独でも使えますが、「analyze data（データを分析する）」のように特定の対象と組み合わせることで、意味がより具体的になります。
例えば：
- 「analyze behavior」→ 人の行動を分析する（心理学など）
- 「analyze results」→ 実験やテストの結果を分析する
- 「analyze the situation」→ 状況を分析する（意思決定など）
コメント