primary

It means something that is most important or comes first.

以下は英単語 “primary” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号	英語例文
形容詞	最も重要な、主要な	/ˈpraɪ.mə.ri/	Education is the primary concern of parents.
形容詞	最初の、初期の	/ˈpraɪ.mə.ri/	The primary stage of the project is complete.
名詞	予備選挙（アメリカの政治用語）	/ˈpraɪ.mə.ri/	She won the Democratic primary last week.

語源（etymology）

語源：ラテン語 primarius（最初の、主要な）から派生し、primus（first）に由来

核イメージ：「最初にくるもの」「中心となるもの」

類義語（synonyms）

類義語	英語例文
main	The main reason for the delay was traffic.
chief	The chief problem is lack of communication.
principal	The principal goal is to improve efficiency.
major	Climate change is a major global issue.
foremost	She is the foremost expert in her field.

「primary」と「main」はどちらも「主要な」「最も重要な」という意味を持ちますが、使い方やニュアンスに少し違いがあります。

比較項目	primary	main
基本の意味	最も基本的で根本的な、優先順位が高い	最も大きい・目立つ・中心的な
ニュアンス	優先順位・原則的な意味が強い	実用的・実際の中心的な意味が強い
よく使われる場面	責任、目的、教育、選挙など	道、キャラクター、原因など
フォーマル度	ややフォーマル	カジュアルにも使える

primary は「最初にくるもの」「最も根本的で優先されるもの」
→「教育・目標・責任・選挙」など、フォーマルで深い意味があるときに使われます。

main は「一番中心・目立つ・主要なもの」
→よりカジュアルに、「道・理由・役割・キャラ」など、日常的な使い方に向いています。

反義語（antonyms）

反義語	英語例文
secondary	Safety is important, but comfort is a secondary concern.
minor	That was a minor mistake, don’t worry.

コロケーション（collocations）

コロケーション	英語例文
primary goal	Our primary goal is customer satisfaction.
primary responsibility	His primary responsibility is managing the team.
primary education	Primary education starts at age six in many countries.
primary concern	Her primary concern is her child’s health.
primary role	He played a primary role in the negotiations.

2項表現（binomials）

2項表現	英語例文
primary and secondary	The curriculum includes both primary and secondary education.
main and primary	Our main and primary focus is safety.

英語ストーリー（english story）

Title: The Primary Goal at Work

Emma had just started her new job at a marketing company. On her first day, her manager explained, “Your primary responsibility is to manage our social media campaigns. This is our primary goal for the next quarter.”

Emma understood that her role was major, even though she was new. She met with her team and said, “Our chief aim is to improve our company’s image online. That means we need fresh ideas and fast responses.”

One of her colleagues, Tom, asked, “Is this more important than our other projects?”
Emma replied, “Yes, it’s our primary concern right now.”

Emma also had to teach interns who were learning about primary and secondary marketing strategies. She explained, “Primary strategies involve direct communication, while secondary ones support them.”

After a month, the company saw a principal increase in customer engagement. Emma’s boss said, “You’ve played a primary role in this success.”

Later, the team celebrated Emma’s efforts, and she felt proud. It was her first job, and she had already achieved something meaningful.

和訳

タイトル：職場での第一の目標

エマはマーケティング会社で新しい仕事を始めたばかりだった。初日にマネージャーが言った。「君の主な責任は、SNSキャンペーンの管理だ。これは次の四半期の最重要目標なんだ。」

エマは、新人ながらも自分の役割が主要であることを理解した。彼女はチームと会議を開き、「私たちの第一の目的は、会社のイメージをオンラインで改善することです。そのためには新しいアイデアと素早い対応が必要です」と話した。

同僚のトムが尋ねた。「それって他のプロジェクトより重要なの？」
エマは答えた。「はい、今はこれが最優先事項です。」

また、エマは一次と二次のマーケティング戦略について学んでいるインターンたちにも教えた。「一次戦略は直接的なコミュニケーションで、二次戦略はそれを支えるものです。」

1か月後、会社は顧客の関心度が大幅に増加したのを見て驚いた。エマの上司は言った。「君はこの成功において重要な役割を果たしたね。」

その後、チームはエマの努力を祝福し、彼女は自分の仕事に誇りを感じた。初めての仕事で、すでに大きな成果を出すことができたのだった。