スポンサーリンク

delicious

delicious 英単語

“Delicious” means having a very pleasant taste or smell.

「delicious」は「とてもおいしい」という意味の形容詞です。

ひとことで言うと、食べてみて「おいしい!」と感じたことを、相手に伝えてほめる言葉です。good や tasty より強く、それだけで「とても」の気持ちが入っています。そのため、「おいしい?」と聞くときや「おいしくない」と言うときは、ふつう good を使います。

「delicious」の意味と発音

品詞意味英語例文発音
形容詞(味が)とてもおいしいThis soup is delicious./dɪˈlɪʃəs/
形容詞(においが)とてもいい、おいしそうなSomething smells delicious!/dɪˈlɪʃəs/

イメージと語源

ラテン語の deliciae(喜び、楽しみ)から生まれた deliciosus(喜びに満ちた)が、古いフランス語を通って英語に入りました。delight(大喜び)とも遠い親戚の語です。

「口に入れたとたんに、うれしくなる」のが元のイメージです。味だけでなく、においにも使えます。

場面別の例文

  • This curry is delicious! Can I have some more?(このカレー、すごくおいしい! おかわりしていい?)
  • This cake looks delicious!(このケーキ、おいしそう!)
  • Something smells delicious in the kitchen.(台所からいいにおいがする)
  • The restaurant is famous for its delicious seafood.(そのレストランはおいしいシーフードで有名だ)

よく使う組み合わせ

組み合わせ意味英語例文
look deliciousおいしそうに見えるThat pizza looks delicious.
smell deliciousおいしそうなにおいがするThe bread smells delicious.
absolutely delicious本当にすごくおいしいThe pie was absolutely delicious.
a delicious meal / dinnerおいしい食事・夕食Thanks for the delicious dinner.

似ている単語との違い

単語違い英語例文
good会話でいちばん使う「おいしい」。質問や否定にも使えるIs it good?
tasty味がしっかりしていておいしい。delicious より軽いThese chips are tasty.
yummy子どもや親しい人どうしのくだけた「おいしい」Mommy, this is yummy!
taste動詞「〜な味がする」。taste good / taste delicious の形で使うIt tastes good.

間違えやすいポイント

1. 「おいしい?」と聞くときに delicious を使う

delicious は「とてもおいしい」とほめる言葉なので、相手に感想を聞くときに使うと少し不自然です。ふつうは good を使うか、How is it? と聞きます。

  • △ Is it delicious?(文法は正しいが、「すごくおいしい?」と答えを決めつけて聞く感じになる)
  • ○ Is it good? / How is it?(おいしい?/どう?)

2. 「おいしくない」を not delicious と言う

delicious はほめ言葉なので、否定にすると不自然に聞こえることがあります。やわらかく言うなら not very good がふつうです。

  • △ This soup is not delicious.(意味は通じるが、あまり聞かない言い方)
  • ○ This soup is not very good.(このスープ、あまりおいしくない)

よくある質問

Q
料理を作ってくれた人へのお礼は何と言えばいいですか?
A

Thank you. It was delicious.(ありがとう。とてもおいしかったです)がいちばん使いやすい言い方です。「ごちそうさま」にぴったりの英語はないので、このように味をほめてお礼を言います。

Q
食べ物以外にも delicious を使いますか?
A

においのほか、「楽しくてたまらない」という意味で a delicious piece of gossip(思わず人に話したくなるうわさ話)のように使うこともあります。ただし、ふつうは食べ物と飲み物に使う語と覚えておけば十分です。

Q
very delicious は間違いですか?
A

間違いではありませんが、delicious に「とても」が入っているので、会話では really delicious や so good がよく使われます。

関連する記事

「おいしい」を表す英単語の使い分けは、「おいしい」の英語7つ でくわしく解説しています。

タイトルとURLをコピーしました