以下は英単語 “hesitate” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
To stop or wait for a short time because you’re not sure what to do.
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 英語例文 |
|---|
| 動詞 | ためらう、ちゅうちょする | /ˈhezɪteɪt/ | She hesitated before answering the question. |
語源（etymology）
語源：ラテン語 haesitare（しっかりつかまる、ためらうの意）
核のイメージ：決断や行動を「一瞬止める」「迷う」
類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|
| pause | He paused before entering the dark room. |
| waver | She wavered between going to the party or staying home. |
| falter | His voice faltered when he spoke about the accident. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|
| decide | I decided to study abroad next year. |
| act | He acted quickly to save the child from danger. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|
| hesitate to ask | Don’t hesitate to ask questions during the class. |
| hesitate for a moment | He hesitated for a moment before signing the contract. |
| hesitate before speaking | She hesitated before speaking in front of the crowd. |
| hesitate to speak up | Many students hesitate to speak up in class. |
| hesitate out of fear | He hesitated out of fear of making a mistake. |
2項表現（binomials）
| 2項表現 | 英語例文 |
|---|
| hesitate and wait | He would hesitate and wait before making any decision. |
| stop and hesitate | She stopped and hesitated at the doorway. |
英語ストーリー（english story）
Title: The Hesitant Intern
Miki was a new intern at a small marketing company. On her first day, she was asked to join a team meeting. As the team discussed ideas for a new campaign, the manager looked at Miki and said, “Do you have any suggestions?”
Miki hesitated for a moment. She had an idea, but she wasn’t sure if it was good enough. She remembered her professor’s words: “Don’t hesitate to ask or share your thoughts.” With that in mind, she finally spoke.
“I think we could use social media to reach younger customers,” she said.
Her voice faltered a bit, but the team listened.
“That’s a great idea,” the manager replied. “Let’s explore that more.”
After the meeting, her colleague Ken said, “You did well. Many people pause or waver in their first meeting, but you showed confidence.”
Miki smiled. She had been nervous, but she was glad she didn’t let fear stop her.
Next time, she wouldn’t hesitate at all.
Later that day, another intern came to her and said, “I want to share my idea too, but I’m scared.”
“Don’t be,” Miki said. “Even if you hesitate for a moment, just speak up.”
They both laughed. It was the beginning of a good friendship built on courage and learning.
和訳
タイトル：ためらうインターン
ミキは小さなマーケティング会社の新しいインターンだった。初日に、チームミーティングに参加するよう頼まれた。チームが新しいキャンペーンのアイデアを話し合っていると、マネージャーがミキに言った。「何か提案はありますか？」
ミキは一瞬ためらった。アイデアはあったが、自信がなかった。彼女は教授の言葉を思い出した。「質問や意見を言うのをためらわないで。」
その言葉を思い出し、彼女はついに話し始めた。
「SNSを使って、若いお客さんにアプローチできると思います。」
少し声が震えたが、チームは耳を傾けた。
「いいアイデアですね」とマネージャーは答えた。「もっと詳しく考えてみましょう。」
ミーティングの後、同僚のケンが言った。「よくやったね。最初のミーティングでは多くの人が止まったり迷ったりするけど、君は自信を見せたよ。」
ミキは微笑んだ。緊張していたけれど、恐れに負けなくてよかった。
次はもうためらわないだろう。
その日の午後、別のインターンが彼女に話しかけた。「僕もアイデアを言いたいけど、怖いんだ。」
「大丈夫よ」とミキは言った。「たとえ一瞬ためらっても、思い切って言ってみて。」
二人は笑った。それは、勇気と学びでつながる良い友情の始まりだった。
コメント