tag

A tag is a small label, or a name you attach to something or someone.

tag は「物に付ける札」や「人や物に名前を付けて分かるようにすること」です。

以下は英単語 “tag” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「tag」の主な意味（main meaning）

品詞	主要な意味	英語定義（簡潔）	例文（1文）	発音記号（IPA）
noun	札，タグ，値札	a small label attached to something to show information	The price tag was still on the jacket.	/tæɡ/
noun	人を「〜だ」と決めつける呼び名	a name or label used to describe someone, often too simply	He hated the tag of “troublemaker.”	/tæɡ/
verb	（物に）タグを付ける	to attach a label to something	Please tag the files before you send them.	/tæɡ/
verb	（人を）〜だと決めつける	to describe someone with a simple label	Don’t tag her as lazy just because she is quiet.	/tæɡ/
verb	（SNSで）タグ付けする，言及する	to mention or identify someone online using their name	I tagged my coworker in the post.	/tæɡ/

「tag」の語源（etymology）

tag はもともと「ひもや切れ端」のような小さなものを指した言葉から来たと言われます。
核のイメージは「何かにちょこんと付いて、情報や名前を示す小さな目印」です。

「tag」の類義語（synonyms）

類義語	基本的な意味	指定単語とのニュアンスの違い	英語例文
label	ラベル，表示	label は「説明や分類のための表示」が中心で、tag より正式で紙や印刷の感じが強い	The bottle had a clear label.
mark	印を付ける	mark は「しるしを付けて目立たせる」ことで、札を付ける感じは弱い	Mark the important lines in red.
sticker	シール	sticker は「貼るシール」そのものを指し、tag のような札や情報の役割より形に注目	She put a sticker on her laptop.
badge	バッジ，名札	badge は「身分や役割を示すもの」で、制服やイベントで使うことが多い	He wore a badge with his name.
label (verb)	〜と決めつける	label は「人を決めつける」意味で tag と近いが、tag より強く固定する感じが出やすい	Don’t label him as a failure.

「tag」の反義語（antonyms）

反義語	意味	英語例文
unlabel	ラベルを外す，表示をなくす	Please unlabel the boxes after the move.
ignore	無視する	Try not to ignore the warning signs.

「tag」のコロケーション（collocations）

コロケーション	意味	英語例文
price tag	値札	The price tag said 3,000 yen.
name tag	名札	Everyone wore a name tag at the meeting.
tag along	ついていく	My friend asked if she could tag along.
tag someone in a post	投稿で人をタグ付けする	I tagged my manager in the announcement post.
tag a file/item	ファイルや物にタグを付ける	We tagged each document with a number.

「tag」の2項表現（binomials）

2項表現	意味	英語例文
name and address	名前と住所	Please write your name and address clearly.
label and package	ラベルを付けて包装する	We must label and package the products today.

英語ストーリー（english story）

On Monday morning, Yuki arrived at the office earlier than usual. The company was preparing for a small event to welcome a new client, and everyone had a task. When she opened her email, she saw a message from her team leader, Mr. Sato.

“Please label and package the sample products before 11 a.m. Also, don’t forget the name tags for visitors,” the email said.

Yuki nodded to herself. “Okay. I can do that.”

She walked to the storage room and found several boxes. Some boxes had a clear label, but others had nothing at all. She picked up a marker and started to mark each box with a number. Then she attached a small tag to each one, writing the product name and the date.

As she worked, Ken from the sales team came in with a worried face. “Yuki, do you have time? I need help.”

“What happened?” Yuki asked.

“I posted an update about the event on our company social account,” Ken said. “But I forgot to tag Mr. Sato in the post. Now he might miss it.”

Yuki smiled a little. “That’s easy. Just edit it and tag him.”

Ken relaxed. “You’re right. I’ll do it now.”

While Ken typed on his phone, Yuki continued her work. She checked each price tag on the sample products, because the client might ask about costs. One item had the wrong price. She removed the old sticker and replaced it with the correct tag.

A few minutes later, Mai from the design team walked in. “Yuki, can I tag along with you later? I want to see how the samples look in the meeting room.”

“Sure,” Yuki said. “After I finish here.”

Mai looked at the boxes. “You’re so organized. Everything has a label.”

“I learned the hard way,” Yuki said. “Last time, we couldn’t find the right documents because nothing was marked.”

Mai laughed. “That sounds painful.”

As they talked, Ken suddenly frowned again. “By the way,” he said, “some people in sales keep giving me the tag of ‘careless.’ I make one mistake, and they act like that’s my whole personality.”

Yuki stopped for a moment. “That’s not fair. People shouldn’t label you like that.”

Ken looked surprised. “You think so?”

“Of course,” Yuki said. “Everyone makes mistakes. If they ignore your good work and only remember one problem, that’s their issue.”

Mai nodded. “Ken, you’re not careless. You just work fast. Sometimes fast work needs an extra check, that’s all.”

Ken took a deep breath. “Thanks. I needed to hear that.”

At 10:30, Yuki carried the finished boxes to the meeting room. She placed them neatly on a table and checked the visitor list. Then she laid out the name tags and made sure the spelling was correct. She even prepared extra blank badges, just in case.

Mr. Sato entered the room and looked around. “Great work,” he said. “Everything is clear and ready.”

Ken also arrived and showed his phone. “I tagged you in the post,” he said.

Mr. Sato laughed. “Good. Now I won’t miss it.”

The client came at 11 a.m., and the meeting went smoothly. When the client asked about the samples, Yuki quickly found the right box because of the tags. When the client asked about costs, the correct price tag helped them decide without confusion.

After the meeting, Mr. Sato gathered the team. “Today showed something important,” he said. “A small label can prevent a big problem. And a label on a person can create a big problem. So let’s be careful with both.”

Yuki looked at Ken and Mai. She felt proud, not only because the event succeeded, but also because they had chosen kindness over easy judgment. In the office, clear information mattered, but respect mattered even more.

和訳

月曜の朝、ユキはいつもより早く職場に着いた。会社は新しい取引先を迎える小さなイベントを準備していて、全員に役割があった。メールを開くと、チームリーダーの佐藤さんからのメッセージがあった。

「午前11時までにサンプル商品をラベルを付けて包装して（label and package：ラベルを付けて包装する）ください。来客用の名札（name tags：名札）も忘れないでください」と書かれていた。

ユキはうなずいた。「よし、できる。」

彼女は倉庫に行き、いくつかの箱を見つけた。はっきりしたラベル（label：表示）がある箱もあったが、何もない箱もあった。彼女はマーカーを取り、各箱に番号の印を付け（mark：印を付ける）、さらに小さなタグ（tag：札）を付けて、商品名と日付を書いた。

作業していると、営業のケンが心配そうな顔で入ってきた。「ユキ、時間ある？ 助けが必要なんだ。」

「どうしたの？」とユキは聞いた。

「会社のSNSにイベントの更新を投稿したんだけど、佐藤さんを投稿でタグ付け（tag someone in a post：投稿で人をタグ付けする）するのを忘れた。これだと佐藤さんが気づかないかもしれない」とケンは言った。

ユキは少し笑った。「それなら簡単だよ。編集して佐藤さんをタグ付け（tag：タグ付けする）すればいい。」

ケンは安心した。「そうだね。今やる。」

ケンがスマホで打っている間、ユキは作業を続けた。取引先が費用を聞くかもしれないので、サンプル商品の値札（price tag：値札）も確認した。1つの商品は値段が間違っていた。彼女は古いシール（sticker：シール）をはがし、正しいタグ（tag：札）に替えた。

数分後、デザイン担当のマイが入ってきた。「ユキ、あとで一緒について行ってもいい（tag along：ついていく）？ 会議室でサンプルがどう見えるか確認したいの。」

「いいよ」とユキは言った。「ここが終わったらね。」

マイは箱を見た。「すごく整理されてるね。全部にラベル（label：表示）がある。」

「痛い経験から学んだんだ」とユキは言った。「前回は何も印がなくて（mark：印）、必要な書類が見つからなかったから。」

マイは笑った。「それは大変そう。」

話していると、ケンがまた顔をしかめた。「ところで、営業の何人かが僕に『うっかり者』って決めつけの呼び名（tag：決めつけ）を付けるんだ。1回ミスすると、それが全部みたいに扱う。」

ユキは手を止めた。「それは不公平だよ。人を決めつけてラベルを貼る（label：決めつける）のはよくない。」

ケンは驚いた顔をした。「そう思う？」

「もちろん」とユキは言った。「誰だってミスはする。良い仕事を無視して（ignore：無視する）、一つの問題だけ覚えているなら、それは相手の問題だよ。」

マイもうなずいた。「ケン、あなたはうっかり者じゃない。仕事が速いだけ。速い仕事は、もう一回チェックが必要なことがあるってだけ。」

ケンは深呼吸した。「ありがとう。そう言ってもらえて助かった。」

10時30分、ユキは完成した箱を会議室に運んだ。テーブルにきれいに並べ、来客リストを確認した。次に名札（name tags：名札）を並べ、つづりが正しいか確かめた。念のため、空白のバッジ（badge：名札）も余分に用意した。

佐藤さんが部屋に入り、周りを見た。「いい仕事だね。全部わかりやすく準備できている。」

ケンも来てスマホを見せた。「投稿でタグ付けしました（tag：タグ付けする）」と言った。

佐藤さんは笑った。「よし。これで見逃さない。」

取引先は11時に来て、会議は順調に進んだ。サンプルについて聞かれると、ユキはタグ（tag：札）のおかげで正しい箱をすぐ見つけた。費用を聞かれたときも、正しい値札（price tag：値札）があったので混乱せずに決められた。

会議の後、佐藤さんはチームを集めた。「今日、大事なことが分かった」と言った。「小さなラベル（label：表示）は大きな問題を防ぐ。でも人へのラベル（label：決めつけ）は大きな問題を生む。だから両方に気をつけよう。」

ユキはケンとマイを見た。イベントが成功したことだけでなく、簡単な決めつけより優しさを選べたことが誇らしかった。職場では分かりやすい情報も大事だが、敬意はもっと大事だった。

「tag」のQ＆A