motel

A motel is a simple hotel near a road for people traveling by car.

motelは、車で来る人が泊まりやすい道ばたの簡単なホテルのこと。

以下は英単語 “motel” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「motel」の主な意味（main meaning）

品詞	主要な意味	英語定義（簡潔）	英語例文（1文）	発音記号（IPA）
noun	車で旅行する人向けの簡易宿泊施設	a small hotel for travelers, usually near a road, where you can park by your room	We stopped at a motel for one night during our road trip.	/moʊˈtɛl/

「motel」の語源（etymology）

motel は motor（車）と hotel（ホテル）を合わせた言葉です。
核となるイメージは「車で来て、部屋の近くに停めて、さっと泊まる宿」です。

「motel」の類義語（synonyms）

類義語	基本的な意味	指定単語とのニュアンスの違い	英語例文
hotel	一般的なホテル	motelより大きくて設備が多いことが多い。街の中心にあることも多い。	The hotel had a gym and a large lobby.
inn	小さめの宿	昔ながらで落ち着いた宿のイメージ。観光地や田舎に多い。	We stayed at a cozy inn near the lake.
lodging	宿泊場所（総称）	具体的な建物名ではなく「泊まる場所全体」を広く言う。	The company paid for our lodging during the trip.
accommodation	宿泊施設（総称）	フォーマルで、予約や案内でよく使う。motelより幅が広い。	Please confirm your accommodation details by email.
roadside hotel	道ばたのホテル	意味は近いが、motelほど「車で部屋の前に停める」感じが強いとは限らない。	A roadside hotel is convenient when you drive long distances.

「motel」の反義語（antonyms）

反義語	基本的な意味	英語例文
home	家	After a long trip, I just wanted to go home.
residence	住居	The document shows his residence in Tokyo.

「motel」のコロケーション（collocations）

コロケーション	意味	英語例文
stay at a motel	モーテルに泊まる	We decided to stay at a motel near the highway.
book a motel room	モーテルの部屋を予約する	I booked a motel room for the driver.
check into a motel	モーテルにチェックインする	She checked into a motel late at night.
a cheap motel	安いモーテル	They chose a cheap motel to save money.
a roadside motel	道ばたのモーテル	A roadside motel can be very convenient on business trips.

「motel」の2項表現（binomials）

2項表現	意味（ニュアンス）	英語例文
peace and quiet	静かで落ち着いた状態	I needed some peace and quiet after the meeting.
safe and sound	無事で安全に	He arrived safe and sound before midnight.
back and forth	行ったり来たり	We went back and forth on the plan until we agreed.

英語ストーリー（english story）

On Friday evening, the office was almost empty, but the operations team at Westbridge Logistics was still working. Aya checked the delivery tracker and frowned. One of their drivers, Mark, had stopped moving on the map two hours ago.

Ken, her coworker, looked up from his laptop. “Is it traffic?”

“I called him,” Aya said. “His truck had a small problem, and the repair shop can’t take it until morning. He’s stuck near the highway, far from the city.”

Ken leaned back. “So he can’t get to a hotel downtown.”

“Exactly,” Aya replied. “He needs a place to sleep, and he needs it soon.”

Aya opened a list of places to stay. She saw a large hotel in the center of town, but it was expensive and too far. There was also a small inn, but it was already full. She considered different lodging options, and then she found what they needed: a roadside motel only five minutes from the repair shop.

Ken nodded. “That makes sense. A roadside hotel is perfect when you’re traveling by car.”

Aya called Mark again. “Mark, we’re going to book a motel room for you. It’s a cheap motel near the highway, and you can park right outside your door.”

Mark sounded tired but relieved. “Thank you. I just want a shower and a bed. I miss home.”

“I know,” Aya said. “But your home can wait until tomorrow. For tonight, this motel is the best accommodation we can get quickly.”

Ken typed fast. “I’m going to book it now. What name should I use?”

“Use the company name and Mark’s ID,” Aya said. “And make sure the receipt goes to accounting.”

While Ken handled the booking, Aya prepared a short report for their manager. She wrote that the driver would stay at a motel, the truck would be repaired in the morning, and the delivery schedule would be adjusted. She tried to keep the tone calm, but she worried about customer complaints.

A moment later, Ken raised his hand. “Done. I booked a motel room for one night.”

Aya exhaled. “Great. Now we need to guide him.”

Ken called Mark and gave clear directions. “When you arrive, check into a motel at the front desk. If it’s late, ring the bell. They said someone will be there.”

Mark laughed softly. “I’ve done this before. I’ll be fine.”

Still, Aya asked, “Do you feel safe?”

“Yes,” Mark said. “The area looks quiet. I think I’ll get some peace and quiet at last.”

After the call, Aya and Ken went back and forth on the updated schedule. They moved one delivery to Monday and arranged another driver for a short route. It was not perfect, but it was realistic.

At 10:40 p.m., Aya’s phone buzzed. A message from Mark appeared: “Checked in. Room is clean. I’m safe and sound.”

Aya showed the screen to Ken. “He made it.”

Ken smiled. “Good. That’s what matters.”

Aya looked around the office. The lights above the desks were still on, and the quiet hum of the air conditioner filled the room. She thought about her own residence, where she would finally rest in a few hours. Work could be stressful, but moments like this reminded her why teamwork mattered.

Before leaving, Aya sent one last email to the manager: “Mark is settled at a roadside motel near the repair shop. Truck service is booked for 8:00 a.m. He will drive again tomorrow.”

Ken grabbed his coat. “Let’s go. We did what we could.”

Aya shut down her computer. “Yes. And I’m going straight home.”

Outside, the night air was cold. But Aya felt warm inside, knowing the driver was safe, the plan was updated, and the team had handled the problem with care.

和訳

金曜の夕方、オフィスはほとんど空だったが、Westbridge Logisticsのオペレーションチームはまだ働いていた。アヤは配送トラッカーを確認して眉をひそめた。ドライバーのマークの表示が、2時間前から止まっていた。

同僚のケンがノートパソコンから顔を上げた。「渋滞かな。」

「電話したよ」とアヤは言った。「トラックに小さなトラブルがあって、修理工場が朝まで対応できないんだって。高速道路の近くで立ち往生していて、街から遠いの。」

ケンは椅子にもたれた。「じゃあ、街の中心のホテル（hotel：一般的なホテル）には行けないね。」

「そう」とアヤは答えた。「すぐ眠れる場所が必要。しかも早く。」

アヤは宿泊先リストを開いた。街中の大きなホテル（hotel：一般的なホテル）は高くて遠すぎた。小さな宿（inn：小さめの宿）もあったが満室だった。彼女はいくつかの宿泊先（lodging：宿泊場所）を考えたあと、必要なものを見つけた。修理工場から車で5分の道ばたのモーテル（motel：モーテル）だった。

ケンはうなずいた。「それがいいね。車移動なら道ばたのホテル（roadside hotel：道ばたのホテル）がちょうどいい。」

アヤはマークにもう一度電話した。「マーク、モーテルの部屋を予約する（book a motel room：モーテルの部屋を予約する）ね。高速の近くの安いモーテル（a cheap motel：安いモーテル）で、ドアのすぐ外に駐車できるよ。」

マークは疲れていたが安心した声だった。「ありがとう。シャワーとベッドがほしい。家（home：家）が恋しいよ。」

「分かる」とアヤは言った。「でも家（home：家）は明日まで待って。今夜はこの宿泊施設（accommodation：宿泊施設）が一番早く取れるから。」

ケンは素早く入力した。「今予約するよ。名前はどうする？」

「会社名とマークのIDで」とアヤは言った。「領収書は経理に回るようにして。」

ケンが予約を進める間、アヤはマネージャー向けの短い報告書を用意した。ドライバーがモーテルに泊まる（stay at a motel：モーテルに泊まる）こと、トラックは朝に修理されること、配送スケジュールを調整することを書いた。落ち着いた文面にしようとしたが、顧客のクレームが心配だった。

少しして、ケンが手を上げた。「完了。モーテルの部屋を予約した（book a motel room：モーテルの部屋を予約する）よ。1泊ね。」

アヤは息を吐いた。「よかった。次は行き方を伝えよう。」

ケンはマークに電話し、分かりやすく案内した。「着いたらモーテルにチェックインする（check into a motel：モーテルにチェックインする）。遅い時間ならベルを鳴らして。誰かいるって言ってた。」

マークは小さく笑った。「こういうのは前にもあるよ。大丈夫。」

それでもアヤは聞いた。「安全そう？」

「うん」とマークは言った。「静かな感じだよ。やっと静かで落ち着けそう（peace and quiet：静かで落ち着いた状態）。」

通話後、アヤとケンは更新後の予定を行ったり来たりして（back and forth：行ったり来たり）調整した。ある配送を月曜に回し、別のドライバーを短距離ルートに手配した。完璧ではないが、現実的だった。

午後10時40分、アヤのスマホが震えた。マークから「チェックインした。部屋はきれい。無事で安全（safe and sound：無事で安全に）」というメッセージが届いた。

アヤは画面をケンに見せた。「着いたね。」

ケンは笑った。「よかった。大事なのはそこだよ。」

アヤはオフィスを見回した。机の上の照明はまだ点いていて、エアコンの静かな音が部屋に広がっていた。彼女は自分の住居（residence：住居）のことを考えた。数時間後にはようやく休める。仕事は大変だが、こういう瞬間がチームワークの大切さを思い出させてくれる。

帰る前に、アヤはマネージャーへ最後のメールを送った。「マークは修理工場近くの道ばたのモーテル（roadside motel：道ばたのモーテル）に落ち着きました。トラック整備は午前8時で予約済み。明日また運転します。」

ケンはコートを手に取った。「行こう。できることはやった。」

アヤはパソコンを閉じた。「うん。私はまっすぐ家（home：家）に帰る。」

外は冷たい夜だった。でもアヤの心は温かかった。ドライバーが安全で、計画が更新され、チームが思いやりを持って問題に対応できたからだ。

「motel」のQ＆A