freshman

Freshman means a first-year student or someone new in a group.

freshmanは「高校や大学の1年生」や「新しく入った人」を言う言葉。

以下は英単語 “freshman” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「freshman」の主な意味（main meaning）

品詞	意味	英語定義	例文	発音記号
noun	大学または高校の1年生	a student in the first year of high school or college	She is a freshman at a local university.	/ˈfreʃ.mən/
noun	新人	a person who is new to a job, team, or activity	The company hired three freshmen this spring.	/ˈfreʃ.mən/
adjective	1年生の	relating to first-year students	He lives in the freshman dorm.	/ˈfreʃ.mən/

「freshman」の語源（etymology）

freshmanはfresh（新しい）＋ man（人）からできた言葉。
核のイメージは「新しく入ってきた、まだ慣れていない人」。

「freshman」の類義語（synonyms）

類義語	基本的な意味	指定単語とのニュアンスの違い	英語例文
first-year student	1年生	freshmanより説明的で、性別に関係なく使いやすい	She is a first-year student in engineering.
newcomer	新参者	学校だけでなく、どんな場所の「新入り」にも使える	He is a newcomer to the team.
beginner	初心者	学年ではなく、技能や経験が少ないことに焦点	I am a beginner at cooking.
rookie	新人	スポーツや仕事の「新人」によく使う、カジュアル	The rookie scored in his first game.
novice	未熟者	beginnerより少し硬めで「まだ慣れていない」感じ	She is a novice in public speaking.

「freshman」の反義語（antonyms）

反義語	意味	英語例文
senior	上級生（最上級学年）	My brother is a senior in high school.
veteran	ベテラン	She is a veteran worker with ten years of experience.

「freshman」のコロケーション（collocations）

コロケーション	意味	英語例文
freshman year	1年生の年	Freshman year can be stressful at first.
freshman orientation	新入生オリエンテーション	I met my friends at freshman orientation.
freshman dorm	1年生の寮	The freshman dorm is close to the library.
freshman class	1年生の学年（集団）	The freshman class took a group photo.
a freshman at ~	〜の1年生	He is a freshman at Tokyo University.

「freshman」の2項表現（binomials）

2項表現	意味	英語例文
new and inexperienced	新しくて経験が少ない	The staff were new and inexperienced, but hardworking.
young and eager	若くてやる気がある	The interns were young and eager to learn.

英語ストーリー（english story）

Mina started her new job at a small advertising company in April. On her first morning, she felt both excited and nervous. She was a freshman in the office world, even though she had studied marketing at college. Everything looked professional: the clean desks, the quiet meeting rooms, and the serious faces of the senior staff.

At 9:00 a.m., there was a short freshman orientation for the new employees. Mina sat with two other newcomers. They were young and eager, but they also looked new and inexperienced. A manager named Mr. Sato welcomed them and explained the basic rules. He spoke clearly, so Mina felt a little more relaxed.

After the orientation, Mina was introduced to her team. Her coworker, Ayaka, smiled and said, “Don’t worry. Every rookie feels lost in the beginning.” Mina laughed softly. Ayaka was kind, but also quick and confident, like a veteran. Mina hoped she could become like that one day.

That afternoon, Mina got her first task: write a short proposal for a local café’s new campaign. She was a beginner at writing proposals for real clients, so she opened a template and tried to follow it. Still, she made small mistakes. When she showed her draft to Ayaka, Ayaka pointed out a few problems, but she did not blame Mina.

“These are normal freshman mistakes,” Ayaka said. “You’re not a novice forever. Just learn step by step.”

Mina fixed her draft and sent it again. This time, Ayaka nodded. “Much better.”

A few days later, the team had a meeting with the client. Mina listened carefully and took notes. Mr. Sato asked Mina to share one idea. Her heart beat fast, but she spoke anyway. The client liked her simple idea about using photos of real customers. Mina felt proud.

On Friday evening, Mina looked back on her first week. It was not perfect, but she had learned a lot. She realized that freshman year at work was not about being perfect. It was about trying, asking questions, and improving. She was still a freshman, but she was growing.

和訳

ミナは4月に小さな広告会社で新しい仕事を始めた。最初の朝、彼女はワクワクしつつも緊張していた。大学でマーケティングを学んでいたが、職場の世界では新人（freshman）だった。すべてがプロらしく見えた。きれいな机、静かな会議室、そして真剣な顔の上級者たち（senior staff）。

午前9時、新入社員のための新入生オリエンテーション（freshman orientation）が短く行われた。ミナはほかの新入り（newcomers）2人と一緒に座った。彼らは若くてやる気がある（young and eager）が、新しくて経験が少ない（new and inexperienced）ようにも見えた。佐藤さんというマネージャーが歓迎し、基本ルールを説明した。話し方がはっきりしていたので、ミナは少し安心した。

オリエンテーションの後、ミナはチームに紹介された。同僚のアヤカは笑って言った。「大丈夫。新人（rookie）はみんな最初は迷うよ。」ミナは小さく笑った。アヤカは親切だが、ベテラン（veteran）のように速くて自信があった。ミナはいつか自分もそうなりたいと思った。

その日の午後、ミナは最初の仕事をもらった。地元のカフェの新キャンペーンの短い提案書だ。彼女は実際のクライアント向け提案を書くのは初心者（beginner）だったので、テンプレートを開いて真似しようとした。それでも小さなミスをした。下書きをアヤカに見せると、アヤカはいくつか問題点を指摘したが、責めなかった。

「これは新人（freshman）によくあるミスだよ」とアヤカは言った。「君はずっと未熟者（novice）じゃない。少しずつ学べばいい。」

ミナは下書きを直してもう一度送った。今度はアヤカがうなずいた。「ずっと良くなった。」

数日後、チームはクライアントと会議をした。ミナは注意深く聞き、メモを取った。佐藤さんはミナにアイデアを1つ言うように頼んだ。心臓が速く動いたが、ミナは話した。クライアントは実際のお客さんの写真を使うというシンプルな案を気に入った。ミナは誇らしかった。

金曜の夕方、ミナは最初の1週間を振り返った。完璧ではなかったが、多くを学んだ。職場の新人の年（freshman year）は完璧であることではないと気づいた。挑戦し、質問し、成長することだ。ミナはまだ新人（freshman）だが、成長していた。

「freshman」のQ＆A