civilization

Civilization means a society that has rules, culture, and a high level of development.

civilization は、人々がルールや文化を持って発展してきた社会やその状態のことです。

以下は英単語 “civilization” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「civilization」の主な意味（main meaning）

品詞	意味	英語定義（簡潔）	英語例文（1文）	発音記号（IPA）
noun	文明	a developed human society with advanced culture, science, and government	The ancient civilization left behind temples and written records.	/ˌsɪv.ə.ləˈzeɪ.ʃən/
noun	文明社会	the state of being civilized, with laws and shared rules	Good manners help people live together in civilization.	/ˌsɪv.ə.ləˈzeɪ.ʃən/

「civilization」の語源（etymology）

ラテン語の civilis（市民の、社会の）や civitas（都市、共同体）に由来します。
核のイメージは「人々が町や社会でルールを作り、協力して暮らすこと」です。

「civilization」の類義語（synonyms）

類義語	基本的な意味	指定単語とのニュアンスの違い	英語例文
society	社会	civilization は「発展度」や「制度の整い方」を強く感じるが、society は人々の集まり全体を広く言える	Our society changes quickly with new technology.
culture	文化	civilization は大きな「社会全体の仕組み」まで含むが、culture は習慣や芸術など「生活の中身」に寄る	Local culture can shape how people communicate at work.
advancement	進歩	civilization は社会の形そのもの、advancement は技術や知識が前に進むことに焦点	Medical advancement has saved many lives.
refinement	洗練	civilization は社会レベルの話、refinement は言葉づかいや態度など「上品さ」に近い	His refinement made the meeting feel calm and respectful.
urbanization	都市化	civilization は文明全体、urbanization は田舎が都市になるなど「都市が増える流れ」を指す	Rapid urbanization can create housing problems.

「civilization」の反義語（antonyms）

反義語	基本的な意味	英語例文
barbarism	野蛮、未開	The leader warned that hate could lead to barbarism.
chaos	混乱	Without clear rules, the office fell into chaos.

「civilization」のコロケーション（collocations）

コロケーション	意味	英語例文
ancient civilization	古代文明	We studied an ancient civilization during the training program.
modern civilization	現代文明	Modern civilization depends heavily on electricity and data.
preserve civilization	文明を守る、文明の遺産を守る	Museums work hard to preserve civilization for future generations.
the rise and fall of civilizations	文明の興亡	The documentary explained the rise and fall of civilizations.
the advance of civilization	文明の進展	Trade routes supported the advance of civilization across regions.

「civilization」の2項表現（binomials）

2項表現	意味	英語例文
law and order	法と秩序	The manager said law and order are necessary even in small teams.
peace and prosperity	平和と繁栄	They hoped the new policy would bring peace and prosperity to the region.
rights and responsibilities	権利と責任	In our company, rights and responsibilities come together.

英語ストーリー（english story）

Mina worked in the public relations team of a technology company in Tokyo. One Monday morning, her manager, Mr. Sato, called a meeting and placed a thick folder on the table.

“We will sponsor a museum exhibition next month,” he said. “It is about an ancient civilization. The museum needs help with promotion, and we want this project to show our company’s values.”

Mina opened the folder and saw photos of stone tablets, pottery, and a map of trade routes. She felt excited, but also nervous. In her daily work, she wrote simple press releases about apps and online services. This time, the topic was much bigger than a product. It was civilization.

After the meeting, Mina visited the museum with her coworker Ken. A curator named Ms. Hayashi greeted them in a quiet office behind the exhibition hall.

“Thank you for coming,” Ms. Hayashi said. “Our goal is to preserve civilization, not only the objects. We want visitors to imagine how people lived, worked, and solved problems.”

Ken nodded. “So it is not just history. It is about society.”

“Exactly,” Ms. Hayashi replied. “A civilization is more than a city. It includes culture, rules, and the way people cooperate.”

Mina looked at a clay cup inside a glass case. It was small and imperfect, but it felt alive. “When I see this,” she said, “I can picture families sharing water, and workers making tools.”

Ms. Hayashi smiled. “That is the point. And we also want to show the rise and fall of civilizations. People sometimes think progress is automatic, but it is not.”

On the way back to the office, Mina and Ken discussed how to create a strong message for the campaign. Ken suggested focusing on technology.

“Modern civilization depends on data,” he said. “We can connect the past and the present.”

Mina agreed, but she also worried. She had seen online comments that were rude and angry. Sometimes she felt that refinement was disappearing from public conversations.

That afternoon, she drafted a plan for social media and posters. She wrote: “From clay tablets to cloud storage: the advance of civilization is also the story of communication.” She also added a line about law and order, explaining that shared rules supported cooperation in the past and still matter today.

Two days later, a problem happened. The design team was late, and the schedule suddenly became unclear. People argued in the hallway, and different departments blamed each other. Mina felt the office slipping into chaos.

Mr. Sato called Mina and Ken into his room. “We cannot promote an exhibition about civilization while acting like this,” he said. “If we lose trust inside the company, the project will fail.”

Mina took a deep breath. “We need a simple system,” she said. “Clear deadlines, one decision-maker, and respectful communication. Rights and responsibilities must be shared.”

Ken added, “And we should remember why we are doing this. This is not only marketing. It is also education.”

Mr. Sato nodded. “Good. Make a new schedule today. And speak with the design team kindly. No sarcasm.”

That evening, Mina visited the design team’s room. She expected anger, but she tried a calm tone. “I know you are busy,” she said. “We can adjust the plan. Tell me what you need.”

The leader of the team, a tired-looking woman, replied quietly. “We needed clearer instructions. We were confused, and we felt attacked.”

Mina apologized and showed the updated schedule. The atmosphere changed. They discussed realistic steps, and the tension slowly disappeared. Mina realized that civilization was not only about ancient ruins. It was also about how people chose to behave under pressure. Without patience, even a modern office could fall into barbarism.

A week later, the first posters arrived. They showed an artifact on one side and a modern smartphone on the other. The headline said, “Peace and prosperity begin with understanding.” The campaign invited visitors to learn about culture, society, and advancement through the exhibition.

On opening day, Mina stood near the entrance and watched families walk in. Children pointed at the pottery, and adults read the explanations carefully. Ms. Hayashi thanked Mina and Ken.

“You helped us tell the story well,” she said. “When people understand the past, they can protect the future.”

Mina looked around the hall and felt proud. In her own small way, she had helped to preserve civilization. And back at work, she also helped her team become a little more civilized.

和訳

ミナは東京のテクノロジー企業の広報チームで働いていた。月曜日の朝、佐藤部長が会議を開き、分厚い資料を机に置いた。

「来月、博物館の展示に協賛する」と部長は言った。「古代文明（ancient civilization: 古代文明）についての展示だ。博物館は宣伝の助けを必要としているし、私たちもこの企画で会社の価値観を示したい。」

ミナは資料を開き、石板や土器、交易路の地図の写真を見た。わくわくしたが、同時に緊張もした。普段はアプリやオンラインサービスについての簡単な文章を書く仕事だ。今回は商品よりずっと大きいテーマである文明（civilization）だった。

会議の後、ミナは同僚のケンと博物館を訪れた。学芸員の林さんが展示ホールの裏の静かな事務室で迎えてくれた。

「来てくれてありがとう」と林さんは言った。「私たちの目的は文明を守る（preserve civilization: 文明を守る）ことです。物だけでなく、その背景もです。来館者に、人々がどう暮らし、どう働き、どう問題を解決したかを想像してほしいのです。」

ケンはうなずいた。「つまり歴史だけじゃない。社会（society: 社会）の話でもあるんですね。」

「その通りです」と林さんは答えた。「文明は都市だけではありません。文化（culture: 文化）やルール、そして人々が協力する方法も含みます。」

ミナはガラスケースの中の土のコップを見た。小さくて完ぺきではないが、生きているように感じた。「これを見ると」とミナは言った。「家族が水を分け合って、働く人が道具を作っている場面が浮かびます。」

林さんは微笑んだ。「それが狙いです。そして、文明の興亡（the rise and fall of civilizations: 文明の興亡）も見せたい。人は進歩が勝手に起きると思いがちですが、そうではありません。」

会社へ戻る道で、ミナとケンはキャンペーンの強いメッセージをどう作るか話し合った。ケンは技術に焦点を当てる案を出した。

「現代文明（modern civilization: 現代文明）はデータに頼っている。過去と現在をつなげられるよ。」

ミナも賛成したが、不安もあった。ネット上のコメントが乱暴で怒っているのを見たことがある。会話から洗練（refinement: 洗練）が消えつつあると感じることもあった。

その日の午後、ミナはSNSとポスターの計画案を書いた。「粘土の石板からクラウド保存へ。文明の進展（the advance of civilization: 文明の進展）はコミュニケーションの物語でもある。」さらに、協力を支えてきたのは法と秩序（law and order: 法と秩序）だ、という一文も入れた。昔も今も、共通のルールは大切だと説明した。

二日後、問題が起きた。デザインチームが遅れ、予定が急にあいまいになった。廊下で言い争いが起こり、部署同士が責め合った。ミナは、職場が混乱（chaos: 混乱）に落ちていくのを感じた。

佐藤部長はミナとケンを部屋に呼んだ。「文明の展示を宣伝するのに、こちらがこんな態度ではだめだ。社内の信頼を失えば、企画は失敗する。」

ミナは深呼吸した。「シンプルな仕組みが必要です」と言った。「締め切りを明確にし、決定者を一人にし、丁寧に連絡する。権利と責任（rights and responsibilities: 権利と責任）を共有しないといけません。」

ケンは付け加えた。「それに、なぜこれをやるのか思い出すべきです。これはマーケティングだけでなく教育でもあります。」

部長はうなずいた。「よし。今日中に新しい予定表を作れ。デザインチームとは親切に話せ。皮肉はなしだ。」

その夜、ミナはデザインチームの部屋を訪れた。怒りを覚悟したが、落ち着いた声で話した。「忙しいのは分かっています。計画は調整できます。必要なことを教えてください。」

チームのリーダーは疲れた顔で静かに言った。「指示がもっとはっきり必要でした。混乱して（chaos: 混乱）しまって、責められている気がしました。」

ミナは謝り、更新した予定表を見せた。空気が変わった。現実的な手順を話し合い、緊張は少しずつ消えていった。ミナは、文明（civilization）は古代遺跡だけの話ではないと気づいた。プレッシャーの中でどう振る舞うかでもある。忍耐がなければ、現代のオフィスでも野蛮（barbarism: 野蛮）に落ちかねない。

一週間後、最初のポスターが届いた。片側に遺物、もう片側に現代のスマートフォンが描かれていた。見出しには「平和と繁栄（peace and prosperity: 平和と繁栄）は理解から始まる」とあった。展示を通して文化（culture: 文化）、社会（society: 社会）、進歩（advancement: 進歩）を学ぼうと呼びかけていた。

開館当日、ミナは入口付近に立ち、家族が入っていくのを見守った。子どもたちは土器を指さし、大人は説明を丁寧に読んでいた。林さんがミナとケンにお礼を言った。

「うまく物語を伝えられました」と林さんは言った。「過去を理解すれば、未来を守れます。」

ミナはホールを見渡し、誇らしい気持ちになった。自分なりに文明を守る（preserve civilization: 文明を守る）助けができた。そして職場でも、チームが少しだけ文明的になるのを助けられた。

「civilization」のQ＆A