upgrade

Upgrade means to make something better than before.

upgradeは、ものや状況を今より良いレベルに上げること。

以下は英単語 “upgrade” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「upgrade」の主な意味（main meaning）

品詞	主要な意味	英語定義（簡潔）	英語例文（1文）	発音記号（IPA）
動詞	改良する、性能や状態を上げる	to improve something to a better level	We upgraded our office computers to work faster.	/ʌpˈɡreɪd/
動詞	（部屋・席などを）より良いものに変える	to move someone or something to a better option	The hotel upgraded us to a larger room.	/ʌpˈɡreɪd/
名詞	改良、アップグレード	an improvement to a newer or better version	This software upgrade fixed many bugs.	/ˈʌpɡreɪd/

「upgrade」の語源（etymology）

up（上へ）とgrade（段階、レベル）が合わさった語。
核のイメージは、段を一つ上に上げること。

「upgrade」の類義語（synonyms）

類義語	基本的な意味	指定単語とのニュアンスの違い	英語例文
improve	改善する	upgradeより広く使え、必ずしも新しい物に変えるとは限らない	I want to improve my presentation skills.
enhance	価値や魅力を高める	見た目や効果などを強める感じで、機械の更新より雰囲気にも使う	This new feature enhances the user experience.
update	更新する	情報や内容を新しくするのが中心で、性能が上がるとは限らない	Please update the file before the meeting.
renovate	改装する	建物や部屋を直してきれいにする意味で、upgradeより場所に強い	They renovated the office lobby last year.
modernize	近代化する	古い仕組みを今の時代に合うように変える大きめの変化	The company modernized its payment system.

「upgrade」の反義語（antonyms）

反義語	基本的な意味	英語例文
downgrade	格下げする、質を下げる	They downgraded the plan to save money.
worsen	悪化する	The situation worsened after the mistake.

「upgrade」のコロケーション（collocations）

コロケーション	意味	英語例文
upgrade a system	システムをアップグレードする	We need to upgrade the system this weekend.
upgrade software	ソフトをアップグレードする	She upgraded the software to the latest version.
upgrade equipment	機材を新しく良くする	The factory upgraded equipment to reduce errors.
upgrade to A	Aにアップグレードする	I upgraded to the premium plan for more storage.
free upgrade	無料アップグレード	Customers received a free upgrade after the delay.

「upgrade」の2項表現（binomials）

2項表現	意味	英語例文
improve and upgrade	改善してアップグレードする	We will improve and upgrade our service step by step.
update and upgrade	更新して性能も上げる	Let’s update and upgrade the app before launch.
repair and upgrade	修理して良くする	The team will repair and upgrade the old machines.

英語ストーリー（english story）

Our team had a busy Monday at the office. At 9 a.m., we gathered in the meeting room for the weekly check-in. Ken, the IT manager, looked tired but focused. He said, “We need to upgrade our system this week. If we don’t, the network may slow down and our work will get harder.”

I was in charge of preparing sales reports, so I worried about any trouble. I asked, “Is this an update or a full upgrade?” Ken answered, “Both. We will update and upgrade the software. The update will bring the latest security fixes, and the upgrade will improve speed and stability.”

After the meeting, I returned to my desk and opened my laptop. It was already old. I had been trying to improve its performance for months, but it still froze sometimes. My coworker Mina noticed my frustration. She smiled and said, “If you want, you can request new equipment. The company is planning to upgrade equipment for the sales team.”

Around noon, we got an email from our manager. It said the company would modernize the whole office system. Some employees were excited, but others were nervous. Changing tools can be stressful. Still, I believed it was necessary. Our clients expected quick responses, and we could not stay the same forever.

In the afternoon, Ken came to our floor with two technicians. They started working on the server room. While they were doing that, we were asked to save our files and log out. Mina whispered, “I hope they don’t break anything.” I replied, “Me too. If something goes wrong, the situation could worsen fast.”

A few hours later, Ken returned and made an announcement. “Good news,” he said. “The main system upgrade is done. We also tested it, and everything looks stable. Tomorrow, we will continue and enhance our security settings.”

Everyone clapped softly. Then Ken added, “Because you couldn’t access the system for half a day, the company will give the sales team a small benefit. You will get a free upgrade to faster cloud storage for three months.” That surprised us in a good way.

Later, Mina and I had to prepare for a client video call. The client had complained about slow file sharing last week. Mina said, “If this works, it will really help our relationship.” I nodded. “Yes. We can improve and upgrade our service, not only our machines.”

The next morning, I noticed my laptop was running smoother. I opened large files without waiting long. It felt like my work level went up one step, just like the word “upgrade.” During lunch, Ken sat with us and explained that they also replaced some old parts and plans to renovate the small training room next month. “We will repair and upgrade what we can,” he said, “and we will replace what we must.”

Mina asked, “What happens if the budget becomes tight?” Ken answered honestly, “Then we might have to downgrade some plans. But for now, the goal is clear. We want a better office environment for everyone.”

I left the cafeteria feeling positive. The changes were not just about technology. They were about creating a workplace where we could do our best work. And in a quiet way, our whole team was moving up to a better grade.

和訳

私たちのチームは、オフィスで忙しい月曜日を迎えた。午前9時、週次の確認のために会議室に集まった。ITマネージャーのケンは疲れて見えたが集中していた。「今週、システムをupgrade（upgrade：アップグレード）する必要があります。そうしないとネットワークが遅くなって、仕事が大変になるかもしれません」と言った。

私は売上レポートの準備担当だったので、トラブルが心配だった。「これはupdate（update：更新）ですか、それとも本格的なアップグレードですか」と聞くと、ケンは「両方です。ソフトをupdate and upgrade（update and upgrade：更新して性能も上げる）します。updateは最新のセキュリティ修正を入れて、upgradeは速度と安定性を上げます」と答えた。

会議後、席に戻ってノートPCを開いた。すでに古く、何か月も性能をimprove（improve：改善）しようとしていたが、時々固まった。いら立つ私を見て、同僚のミナが「新しい機材を申請できるよ。会社は営業チームのupgrade equipment（upgrade equipment：機材をアップグレード）を計画してる」と笑った。

昼ごろ、マネージャーからメールが来た。会社全体のシステムをmodernize（modernize：近代化）するという内容だった。わくわくする人もいれば不安な人もいた。道具が変わるのはストレスになることもある。それでも必要だと思った。顧客は素早い対応を求めていて、私たちは変わらずにいられない。

午後、ケンは技術者2人とフロアに来て、サーバールームで作業を始めた。その間、私たちはファイルを保存してログアウトするよう言われた。ミナが「何も壊さないといいね」とささやく。私は「ほんと。もし失敗したら状況はすぐにworsen（worsen：悪化）する」と返した。

数時間後、ケンが戻り発表した。「良い知らせです。主要なシステムのupgrade（upgrade：アップグレード）が終わりました。テストもして安定しています。明日は続きでセキュリティ設定をenhance（enhance：高める）します」

みんなが小さく拍手した。さらにケンは「半日システムが使えなかったので、営業チームには小さな特典があります。3か月間、クラウド容量を速いものにするfree upgrade（free upgrade：無料アップグレード）をつけます」と言った。私たちはうれしい驚きだった。

その後、ミナと私は顧客とのビデオ通話準備をした。先週、その顧客はファイル共有が遅いと不満を言っていた。ミナは「これがうまくいけば関係が良くなるね」と言った。私は「うん。機械だけじゃなく、サービスもimprove and upgrade（improve and upgrade：改善してアップグレード）できる」とうなずいた。

翌朝、ノートPCがスムーズに動いているのに気づいた。大きなファイルも長く待たずに開けた。まるで仕事のレベルが一段上がったようだった。昼休み、ケンは「古い部品を一部交換したし、来月は小さな研修室をrenovate（renovate：改装）する予定です。できるものはrepair and upgrade（repair and upgrade：修理して良くする）し、必要なら交換します」と説明した。

ミナが「予算が厳しくなったらどうなるの」と聞くと、ケンは正直に「その時は計画をdowngrade（downgrade：格下げ）しないといけないかもしれない。でも今は目標がはっきりしています。みんなのためにより良い職場環境を作りたい」と答えた。

私は前向きな気持ちで食堂を出た。変化は技術だけの話ではない。自分たちがベストを尽くせる職場を作ることだ。そして静かに、私たちのチーム全体がより良い段階へ上がっていっていた。

「upgrade」のQ＆A