reimburse

To give someone back the money they spent.

誰かが使ったお金をあとで返してあげること。

以下は英単語 “reimburse” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「reimburse」の主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号（IPA）	例文
動詞	（費用などを）払い戻す、返金する	/ˌriːɪmˈbɜːrs/	The company will reimburse you for travel expenses.

「reimburse」の語源（etymology）

“reimburse” はラテン語 reimborsare（「袋に戻す」）が由来で、「お金を元に戻す」のイメージです。

「reimburse」の類義語（synonyms）

類義語	例文
repay	I will repay you next week.
compensate	He was compensated for the damage.
refund	You can get a refund if the product is faulty.
remunerate	Employees are well remunerated for their efforts.
pay back	She paid back the loan in three months.

「reimburse」の反義語（antonyms）

反義語	例文
charge	They charged us extra for luggage.
withhold	The company withheld payment due to a mistake.

「reimburse」のコロケーション（collocations）

コロケーション	例文
reimburse expenses	The company will reimburse expenses after the trip.
fully reimburse	We will fully reimburse your losses.
reimburse costs	He was reimbursed for medical costs.
reimburse travel expenses	I submitted the form to reimburse travel expenses.
seek reimbursement	She is seeking reimbursement for her purchase.

「reimburse」の2項表現（binomials）

2項表現	例文
time and money	We spent a lot of time and money on this project.
loss and damage	The insurance covers loss and damage.

英語ストーリー（english story）

Title: The Business Trip Surprise

Last month, Ken, a young employee at a travel company, went on his first business trip to Osaka. His manager told him, “Don’t worry, the company will reimburse your travel expenses.” Ken was excited and booked his train ticket and hotel.

During the trip, he also paid for some meals and a taxi. When he came back, he filled out a form to seek reimbursement. But there was a problem—the receipt for the taxi was missing. He began to worry, “What if the company won’t repay me?”

He talked to his manager, who said, “No problem. Just write a short explanation.” Luckily, Ken was fully reimbursed. His company believed in compensating employees fairly.

Ken learned that it’s important to keep all receipts. Next time, he said, “I’ll keep a folder just for them!”

In the office, people often talk about time and money. Ken now understands the value of both. Loss and damage can happen, but being prepared helps.

和訳

タイトル：出張でのサプライズ

先月、旅行会社に勤める若手社員のケンは、初めて大阪へ出張に行きました。上司は「心配しないで、会社が**reimburse（返金する）**してくれるよ」と言いました。ケンはワクワクしながら新幹線とホテルを予約しました。

出張中、食事やタクシー代も自分で払いました。帰社後、ケンは**seek reimbursement（返金を求める）**のために申請書を書きました。しかし問題が発生しました。タクシーのレシートがなくなっていたのです。「**repay（返金）**してもらえなかったらどうしよう」と不安になりました。

上司に相談すると、「問題ないよ。短い説明を書いてくれればいい」と言われました。幸い、ケンは**fully reimbursed（全額返金）されました。会社は社員にきちんとcompensate（補償する）**する方針だったのです。

ケンは「レシートは大事だな」と学びました。次は「専用のフォルダーを用意しよう」と決意しました。

職場ではよく「time and money（時間とお金）」について話します。ケンはその大切さを理解しました。**loss and damage（損失と損害）**は起こるものですが、準備していれば安心です。

「reimburse」のQ＆A

表現	基本意味	reimburse とのニュアンスの違い
reimburse	（立て替えた）費用を返金・払い戻す	支出した金額を**後から返す（補償・精算）**という意味で使われる標準語彙。
refund	払い戻す・返金する	refund は支払い全般の返金。reimburse は「立て替え支出の精算・補償」という場面でよく使う点が異なる。
repay	（借金などを）返す	借りたお金・義務的な支払いを戻す。reimburse は立て替えた費用の返金に限定されることが多い。
compensate	補償する・埋め合わせる	損害や労力を埋め合わせる意味。reimburse は支出した金額の返金に焦点。
pay back / give back	お金を返す	カジュアルな表現。reimburse は公式・ビジネス文脈でよく使われる。
indemnify	損失を補償する	損害賠償的な補償。reimburse は主に費用の払い戻し。