Someone who is very good and respected, or someone who stands out from others.

とてもすごくて有名だったり、他の人とちがって目立っていること。

以下は英単語 “distinguished” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「distinguished」の主な意味（main meaning）

品詞	意味（簡潔）	発音記号	英語例文
形容詞	優れた、際立った、有名な	/dɪˈstɪŋɡwɪʃt/	She is a distinguished scientist in her field.
動詞（過去・過去分詞形）	distinguish（見分ける）の過去・過去分詞形	/dɪˈstɪŋɡwɪʃt/	He distinguished himself by his bravery.

「distinguished」の語源（etymology）

「distinguished」はラテン語の“distinguere”（区別する）が語源で、「他と区別されるほど目立つ・優れている」というイメージを持ちます。

「distinguished」の類義語（synonyms）

類義語	英文例文
notable	He is a notable author in children’s literature.
renowned	She is renowned for her artistic talent.
eminent	An eminent doctor gave a lecture today.
respected	He is a respected leader in the community.
celebrated	The celebrated actor won many awards.

「distinguished」の反義語（antonyms）

反義語	英文例文
unknown	He remained unknown despite his efforts.
ordinary	She lived an ordinary life in a small town.

「distinguished」のコロケーション（collocations）

コロケーション	英語例文
distinguished guest	We welcomed a distinguished guest to the ceremony.
distinguished career	She had a distinguished career in education.
distinguished professor	A distinguished professor gave a speech.
distinguished service	He was awarded for his distinguished service.
distinguished appearance	He has a distinguished appearance with gray hair.

「distinguished」の2項表現（binomials）

2項表現	英語例文
tried and distinguished	He is a tried and distinguished leader.
respected and admired	She is respected and admired by all her students.

英語ストーリー（english story）

Title: A Distinguished Career in Teaching

Mr. Carter had a distinguished career as a high school teacher. For over 30 years, he worked hard to make learning fun for his students. His notable ability to explain difficult subjects clearly made him respected by both students and other teachers.

He wasn’t just an ordinary teacher. He often invited distinguished guests like scientists and authors to his class to inspire students. His classroom was always filled with posters of renowned figures from history, and students loved learning there.

One day, Mr. Carter received an award for his distinguished service in education. He was surprised but happy. “I just did my job,” he said. But everyone knew he had done much more.

Even after retirement, Mr. Carter stayed active. He became a distinguished professor at a local college and gave free lectures. Students still looked up to him.

Mr. Carter may have had gray hair and a distinguished appearance, but his heart was young. His life was truly celebrated, and he remained respected and admired by all who knew him.

和訳

題名：教職での際立ったキャリア

カーター先生は、高校教師としての**distinguished（優れた）キャリアを持っていました。30年以上にわたり、生徒たちが楽しく学べるように努力してきました。難しい内容をわかりやすく説明するnotable（注目すべき）な能力により、生徒や教師たちからrespected（尊敬される）**存在でした。

彼は**ordinary（普通の）教師ではありませんでした。科学者や作家などのdistinguished guests（著名なゲスト）をクラスに招き、生徒たちに刺激を与えていました。教室にはrenowned（有名な）**歴史上の人物のポスターが貼られ、生徒たちは学ぶことが大好きでした。

ある日、カーター先生は教育における**distinguished service（顕著な貢献）**に対して表彰されました。驚きながらも喜び、「私はただ自分の仕事をしただけです」と語りました。しかし、皆が彼がそれ以上のことをしてきたと知っていました。

退職後もカーター先生は活動を続けました。地元の大学で**distinguished professor（著名な教授）**として無料講義を行いました。生徒たちは今も彼を慕っていました。

白髪の**distinguished appearance（落ち着いた外見）をしていましたが、彼の心は若いままでした。彼の人生はまさにcelebrated（称賛される）ものであり、彼を知るすべての人からrespected and admired（尊敬され、あこがれられ）**続けました。

「distinguished」のQ＆A

類義語	日本語訳	ニュアンスの違い	使用される場面
distinguished	著名な・卓越した／区別された	実績・地位・功績により 高い評価を受けて目立つ。非常にフォーマル。	学者、受賞者、来賓
renowned	名高い	世間的に 広く知られている ことに焦点。	芸術家、観光地
eminent	卓越した	学問・専門分野で 抜きん出ている。学術寄り。	医師、研究者
prestigious	名声のある	人よりも 地位・機関・賞 に使われやすい。	大学、賞
notable	注目すべき	有名というより 評価に値する。中立的。	実績、出来事
esteemed	尊敬されている	他者からの 敬意 に焦点。人格評価寄り。	上司、同僚
distinct	明確に異なる	「区別される」の意味で使用。名声の意味はない。	特徴、違い

ニュアンスの簡単まとめ

• distinguished は
  長年の実績や功績により高い地位・評価を得ている人物 を表す最上級の敬称的表現。
• renowned は知名度、
• eminent は専門性、
• prestigious は肩書き・組織に使われやすい。
• 形容詞として「区別された」という意味もある点に注意。

👉 結論：distinguished は“功績に裏付けられた格の高さ”を表す最も格式高い表現。