“Deduct” means to take away something from the total amount.

「deduct」は、合計から引き算することを意味します。

以下は英単語 “deduct” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「deduct」の主な意味（main meaning）

品詞	意味（英語）	発音記号	例文
動詞	to take away an amount from a total	/dɪˈdʌkt/	They deducted taxes from my salary.

「deduct」の語源（etymology）

ラテン語「deducere（引き下ろす）」が語源で、「de（下に）」+「ducere（導く）」 から来ています。つまり、「下に引く＝引き算する」というイメージです。

「deduct」の類義語（synonyms）

類義語	例文
subtract	I subtracted 10 dollars from the total.
remove	Please remove the old files from the folder.
take away	The store will take away the discount after today.
withdraw	She withdrew money from her bank account.

「deduct」の反義語（antonyms）

反義語	例文
add	You need to add 5 more students to the list.
increase	They increased the price of the product.

「deduct」のコロケーション（collocations）

コロケーション	例文
deduct tax	They will deduct tax from your payment.
deduct points	The teacher deducted points for spelling mistakes.
deduct expenses	You can deduct business expenses from your income.
automatically deduct	The bank automatically deducts the fee.
deduct from salary	He had money deducted from his salary.

「deduct」の2項表現（binomials）

2項表現	例文
add and deduct	You need to add and deduct amounts carefully in accounting.
save and spend	It’s important to learn when to save and spend.

英語ストーリー（english story）

Title: The Surprise Bonus

Emma works as an office assistant in a small company. Every month, she receives her salary on the last Friday. One day, she looked at her bank account and noticed something strange. The amount was less than usual. “Did they deduct too much tax?” she wondered.

Emma checked her payslip and saw that the company had deducted some money for a health insurance fee. Normally, that wasn’t there. She immediately emailed her manager, Mr. Lewis, to ask about it.

Mr. Lewis replied, “Yes, this month we added a new health plan. We deduct a small amount for it. But there’s also a surprise—you got a bonus! I added it after calculating your extra work hours.”

Relieved, Emma smiled. Although some money was deducted, the added bonus made up for it. She thought, “Sometimes they deduct, sometimes they add. It’s all about balance.”

Later, in the break room, she spoke with her colleague Jake. “Did you see your payslip?” she asked. Jake laughed, “Yes! They deducted a few points from my attendance, but I got a bonus too!”

Emma and Jake agreed it was important to always subtract and add carefully when checking finances. Emma noted that she could deduct expenses like work transportation in her tax report next time.

和訳

タイトル：思いがけないボーナス

エマは小さな会社で事務アシスタントとして働いています。毎月、最後の金曜日に給料が支払われます。ある日、彼女は自分の銀行口座を確認し、ある異変に気づきました。いつもより金額が少なかったのです。「税金を引かれ（deducted）すぎたのかしら？」と彼女は思いました。

エマは給与明細をチェックし、健康保険料が新たに**差し引かれて（deducted）**いるのを見つけました。これはいつもはない項目です。彼女はすぐにマネージャーのルイスさんにメールで確認しました。

ルイスさんの返信：「今月から新しい健康保険プランが始まりました。そのために少し引かれています。でも、サプライズがありますよ。あなたにはボーナスも支給しました。残業分を計算して追加しました（added）。」

安心したエマは微笑みました。少し差し引かれたけれど、**加算された（added）**ボーナスで相殺されました。「引かれることもあれば、足されることもある。バランスが大事ね」と思いました。

その後、休憩室で同僚のジェイクに話しました。「給与明細見た？」と彼女。ジェイクは笑って「見たよ！出勤状況でちょっと**ポイントを引かれた（deducted points）**けど、ボーナスももらえたよ！」

エマとジェイクは、お金のチェックではいつも**足したり引いたり（add and subtract）を丁寧にやるべきだと同意しました。エマは次回の確定申告で、通勤費などの経費を差し引く（deduct expenses）**こともできると気づきました。

「deduct」のQ＆A

類義語	日本語訳	ニュアンスの違い	使用される場面
deduct	差し引く・控除する	金額・点数・税などを 正式に差し引く。会計・制度文脈で最も標準。	税金控除、給料、点数計算
subtract	引く	数学的・計算的に「引く」。制度・公式性は弱い。	数学、単純計算
withhold	差し控える	本来払うものを 一時的に支払わない。控除とは別。	源泉徴収、支払い保留
reduce	減らす	全体量を小さくする一般語。差し引きの対象が明確でない場合も。	予算削減、コスト削減
discount	割り引く	価格を下げる販売文脈。控除ではなく“値引き”。	セール、料金設定
take off	差し引く（口語）	カジュアルで会話向き。フォーマル文書には不向き。	日常会話、説明
offset	相殺する	プラスとマイナスを 打ち消す イメージ。	会計、環境対策

ニュアンスの簡単まとめ

• deduct は「制度・ルールに基づいて正式に差し引く」最も実務的な語。
• subtract は計算行為そのもの。
• withhold は“支払わない・保留”であり、差し引きとは異なる。
• discount は販売価格の値引き。
• reduce は全体を減らす一般語。

👉 結論：deduct は“税・給料・点数などを公式に控除する”ときの定番表現。