Catering means bringing food to a party or event.

catering は「パーティーやイベントにごはんをとどけること」です。

以下は英単語 “catering” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「catering」の主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号	英文例
名詞 (noun)	食事の提供、ケータリング業	/ˈkeɪ.tər.ɪŋ/	The company offers catering for weddings and parties.
動詞（動名詞形として使用）	（飲食物を）提供すること	/ˈkeɪ.tər.ɪŋ/	Catering for large events requires good planning.

「catering」の語源（etymology）

「cater（料理を提供する）」にingがついた形。
「cater」はフランス語 acater（買う）に由来し、最初は「料理を準備して提供する」という意味で使われました。
基本イメージは「人のニーズに合わせて食事を準備して届ける」。

「catering」の類義語（synonyms）

類義語	英文例文
food service	The hotel provides food service to all rooms.
meal preparation	She is responsible for meal preparation at the camp.
hospitality	The hospitality at the restaurant was excellent.
event service	We hired an event service for our company’s anniversary party.
banquet service	The banquet service arranged a beautiful dinner for the guests.

「catering」の反義語（antonyms）

反義語	英文例文
self-cooking	We decided on self-cooking instead of catering for the picnic.
potluck	At the potluck, everyone brought a dish instead of using catering.

「catering」のコロケーション（collocations）

コロケーション	英文例文
catering service	We hired a catering service for the wedding.
catering company	The catering company arrived early to set up.
catering business	He started his own catering business last year.
professional catering	Professional catering makes events easier.
catering staff	The catering staff was very friendly and quick.

「catering」の2項表現（binomials）

2項表現	英文例文
food and drink	The catering company supplied all the food and drink.
plates and utensils	The catering service also provided plates and utensils.

英語ストーリー（english story）

Title: The Big Event

Mika works at a small office in Tokyo. One day, her boss asked her to organize the company’s anniversary party. Mika had never done this kind of work before, but she was excited.

First, she needed to find a good catering company. She searched online and called a few places. Finally, she found one with good reviews. The catering service offered many food options, including Japanese, Italian, and vegetarian dishes. Mika chose Japanese food and some light desserts.

On the day of the event, the catering staff arrived early and set up everything perfectly. The food and drink were delicious, and everyone enjoyed the party. Even the boss said, “This is better than I expected!”

After the event, Mika thought about starting a catering business herself. She loved planning and organizing events. She believed professional hospitality could make people happy. Now, she’s planning to take a course in event management.

和訳

タイトル：大きなイベント

ミカは東京の小さなオフィスで働いています。ある日、上司から会社の創立記念パーティーを企画するように頼まれました。ミカはこうした仕事をしたことがありませんでしたが、ワクワクしていました。

まず、良い**ケータリング会社（catering company）を探さなければなりません。彼女はインターネットで調べ、何社かに電話しました。最終的に、口コミの良い会社を見つけました。そのケータリングサービス（catering service）**は、和食、イタリアン、ベジタリアンなど多くの料理を提供していました。ミカは和食と軽いデザートを選びました。

イベント当日、**ケータリングスタッフ（catering staff）**が早く到着し、すべてを完璧に準備しました。**料理と飲み物（food and drink）**はとても美味しく、みんなパーティーを楽しみました。上司でさえ「思ってたよりずっといいね！」と言いました。

イベントの後、ミカは自分で**ケータリングビジネス（catering business）を始めることを考えました。彼女はイベントを企画し準備するのが大好きでした。プロのおもてなし（hospitality）**は人を幸せにできると信じていたのです。今、彼女はイベントマネジメントの講座を受けるつもりです。

「catering」のQ＆A

類義語	日本語訳	ニュアンス（違い）	使用される場面の例
catering	ケータリング	料理を作り、会場へ「配送＋設置＋提供」まで行うサービス。イベント向けが中心。	パーティー・会議・結婚式
delivery	配達	食事を届けるだけ。設置・準備は基本含まない。	Uber Eats などの宅配
takeout / takeaway	持ち帰り	自分で取りに行く前提。サービス範囲は最小。	レストランで注文して持ち帰る
banquet service	宴会サービス	宴会・式典用のフルサービスで、料理提供＋スタッフ対応がセット。	ホテルの宴会場
buffet service	ビュッフェ形式サービス	食べ方の形式（セルフ形式）にフォーカス。提供スタイルの違いを示す言葉。	ホテル・イベント
food service	飲食サービス全般	ケータリング含む広い概念。飲食提供の総称。	飲食業界全般で使用
meal prep service	作り置き・準備代行	家庭向けの作り置き調理サービス。イベント向けではない。	個人宅・家庭サービス

ニュアンスの簡単まとめ

• catering は「料理を作る → 送る → 設営 → 提供」まで含む フルサービス型。
• delivery は「運ぶだけ」、takeout は「持ち帰り」。サービス範囲が狭い。
• banquet service は式典や大規模イベントでのフルサポート。catering よりフォーマル。
• buffet service は「提供スタイル」に焦点を当てた言葉。
• meal prep は家庭向けで、用途が全く異なる。

👉 まとめると、catering は “イベント向けの総合食事サービス” で最もサービス範囲が広い語。