Something that continues forever without stopping
終わりがなく、ずっと続くこと
以下は英単語 “perpetual” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「perpetual」の主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 例文 |
|---|---|---|---|
| 形容詞 | 終わりがない、ずっと続く | /pərˈpetʃuəl/ | The region is in a state of perpetual war. |
「perpetual」の語源（etymology）
ラテン語 perpetuus（絶え間ない、ずっと続く）から来ています。
核となるイメージは「切れ目のない連続した状態」。
「perpetual」の類義語（synonyms）
| 類義語 | 例文 |
|---|---|
| everlasting | Their friendship is everlasting. |
| eternal | She promised him her eternal love. |
| unending | He lived in unending fear of failure. |
| incessant | The incessant noise kept me awake. |
| continuous | The machine runs in continuous motion. |
「perpetual」の反義語（antonyms）
| 反義語 | 例文 |
|---|---|
| temporary | This job is only temporary. |
| brief | We had a brief conversation. |
「perpetual」のコロケーション（collocations）
| コロケーション | 例文 |
|---|---|
| perpetual motion | The idea of a perpetual motion machine is a myth. |
| perpetual war | The two tribes were caught in perpetual war. |
| perpetual struggle | She faced a perpetual struggle with anxiety. |
| perpetual state | The country remained in a perpetual state of crisis. |
| perpetual smile | He had a perpetual smile on his face. |
「perpetual」の2項表現（binomials）
| 表現 | 例文 |
|---|---|
| peace and stability | We aim to bring peace and stability to the region. |
| hopes and dreams | She never gave up on her hopes and dreams. |
英語ストーリー（english story）
Title: The Perpetual Struggle
Saki had worked at the same office for five years. Every day felt like a perpetual routine. She woke up at 6:30 a.m., rode the same train, and sat at the same desk. The job wasn’t bad, but she felt stuck in an unending loop.
Her team was nice, and her manager had an almost perpetual smile. Yet, Saki dreamed of something more — something beyond emails and spreadsheets. She remembered her old passion for art and began drawing again during lunch breaks.
One day, her manager noticed her sketchbook. “You’re talented,” he said. “Why not show these to the company magazine?” That moment was the start of change.
Though her work routine stayed continuous, Saki’s heart began to feel different. The perpetual struggle she felt inside slowly turned into quiet hope. She was still in the same office, but now, her hopes and dreams were back. She realized that even within a temporary situation, she could find eternal meaning — by doing what she loved.
和訳
題：終わりなき葛藤
サキは同じ会社で5年間働いていた。毎日が**終わりのない（perpetual）ルーティンのように感じられた。朝6時半に起きて、同じ電車に乗り、同じ机に座る。仕事が悪いわけではないが、サキは終わらない（unending）**ループに閉じ込められているようだった。
チームは良い人たちで、マネージャーは**いつも笑顔（perpetual smile）**を絶やさなかった。しかし、サキはもっと何かを求めていた。メールやスプレッドシート以外の何か。彼女は昔の絵を描く情熱を思い出し、お昼休みにスケッチを始めた。
ある日、マネージャーが彼女のスケッチブックに気づいた。「才能があるね。社内誌に載せてみたら？」その一言が転機となった。
仕事のルーティンは**連続的（continuous）に続いていたが、サキの心は変わり始めた。心の中の終わらない葛藤（perpetual struggle）**が、少しずつ静かな希望へと変わっていった。彼女はまだ同じオフィスにいたが、**夢と希望（hopes and dreams）を取り戻していた。たとえ一時的（temporary）**な状況でも、自分の好きなことをすることで、**永遠（eternal）**の意味を見つけることができるのだと気づいた。
「perpetual」のQ＆A
- Q「perpetual」と「everlasting」はどう違いますか？
- A
どちらも「永遠に続く」という意味ですが、「everlasting」はより詩的・感情的で、「永遠の愛」など人間関係に使われることが多いです。一方「perpetual」は状態や行動の継続に使われやすいです。
- Q「perpetual」と「eternal」は同じ意味ですか？
- A
似ていますが、「eternal」は宗教的・哲学的に「永遠不変」の意味で使われることが多く、「perpetual」は現実的な時間の継続に焦点を当てる語です。
- Q「perpetual」と「temporary」はどう対比されますか？
- A
「perpetual」は「ずっと続く」で、「temporary」は「一時的な」なので、継続の有無で正反対の意味になります。
- Q「perpetual」と「brief」はどう違いますか？
- A
「brief」は「短い」という意味で、「perpetual」は「長く続く（終わらない）」という意味なので、時間の長さで真逆の関係にあります。
- Q「perpetual motion」とはどんな意味ですか？
- A
「永久機関」のことです。外部からエネルギーを受けずに永遠に動き続ける仮想の機械で、物理的には不可能とされています。
- Q「perpetual struggle」はどんな場面で使いますか？
- A
「終わりなき努力・戦い」という意味で、たとえば「ストレスとの闘い」や「貧困との戦い」など困難が長く続く状況で使います。
- Q「perpetual smile」は皮肉でも使いますか？
- A
はい、ずっと笑っている様子が不自然なときや、表面的な態度を批判するときに皮肉として使われることもあります。
- Q「peace and stability」と「perpetual」に関係はありますか？
- A
「perpetual peace（永続的な平和）」のように、両者は関連する場面で使われます。「peace and stability」は状況全体を示し、「perpetual」はその持続性を強調します。
| 類義語 | 和訳 | ニュアンス・特徴 | 掲載例文 |
|---|---|---|---|
| perpetual | 終わりがない、常に続く | 現実的・日常的に絶え間なく続く状態を表現。ややフォーマル。 | The region is in a state of perpetual war. |
| everlasting | 永遠の | 感情的・詩的な響きを持ち、友情・愛・記憶などによく使われる。 | Their friendship is everlasting. |
| eternal | 永遠の、不変の | 宗教的・哲学的な絶対的永続性を表す。抽象概念に使われることが多い。 | She promised him her eternal love. |
| unending | 終わりのない | 終わりの兆しがまったくないことをややネガティブに示す。 | He lived in unending fear of failure. |
| incessant | 絶え間ない | 迷惑なほど途切れずに続くことにフォーカス。やや否定的。 | The incessant noise kept me awake. |
| continuous | 継続的な | 中断なしに続いている状態。機械や動作、業務などに多く使われる。 | The machine runs in continuous motion. |
コメント