“Mercy” means to be kind and forgive someone instead of punishing them.
“Mercy” means to be kind and forgive someone instead of punishing them.
以下は英単語 “mercy” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「mercy」の主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味（簡潔） | 発音記号 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 | 優しさや許しの気持ち | /ˈmɜːr.si/ | The judge showed mercy and reduced the sentence. |
| 間投詞 | ああ、かわいそうに（驚き・同情などを表す） | /ˈmɜːr.si/ | Mercy! That was a terrible accident. |
「mercy」の語源（etymology）
「mercy」はラテン語 merces（報い、親切）から来ており、「相手の苦しみを和らげる思いやり」のイメージがあります。
「mercy」の類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| compassion（思いやり） | She showed great compassion to the homeless man. |
| pity（哀れみ） | He felt pity for the injured bird. |
| kindness（親切） | Her kindness helped me through a tough time. |
| forgiveness（ゆるし） | He asked for forgiveness after making a mistake. |
| leniency（寛大さ） | The teacher showed leniency and gave him another chance. |
「mercy」の反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| cruelty（残酷） | The cruelty of the war shocked everyone. |
| harshness（厳しさ） | His harshness made the students afraid of him. |
「mercy」のコロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| show mercy | The king decided to show mercy to the prisoners. |
| beg for mercy | The thief begged for mercy in court. |
| act of mercy | Donating food was an act of mercy. |
| divine mercy | They prayed for divine mercy. |
| without mercy | The storm hit the village without mercy. |
「mercy」の2項表現（binomials）
| 2項表現 | 英語例文 |
|---|---|
| mercy and compassion | The nurse treated the patient with mercy and compassion. |
| justice and mercy | Good leaders must balance justice and mercy. |
英語ストーリー（english story）
Title: The Manager’s Mercy
Ken was late for work again. He had missed the bus, and his alarm hadn’t gone off. As he ran into the office, he saw his manager, Ms. Lewis, waiting near his desk. He bowed and quickly said, “I’m very sorry.”
Ms. Lewis looked at him seriously. “Ken, this is the third time this month.”
“I know,” he replied. “But please show me mercy. I promise it won’t happen again.”
She sighed. “Many managers would show harshness, but I believe in mercy and compassion. Tell me what happened.”
Ken explained his situation. His little brother had been sick, and he had stayed up late to care for him. Ms. Lewis nodded. “Thank you for being honest. This time, I’ll be lenient. But please manage your time better.”
Ken smiled. “I will. Thank you for your kindness and understanding.”
Later that day, he helped a co-worker finish a difficult task. “That was an act of mercy,” the co-worker said. Ken laughed. “Just trying to spread some forgiveness and compassion.”
和訳
タイトル：マネージャーの「mercy（慈悲）」
ケンはまた仕事に遅れていた。バスに乗り遅れ、目覚ましも鳴らなかったのだ。会社に走って入ると、マネージャーのルイスさんが机のそばで待っていた。彼は頭を下げて言った。「本当にすみません。」
ルイスさんは真剣な顔で言った。「ケン、今月でこれが3回目よ。」
「わかっています。でも、*mercy（慈悲）*をください。もう二度としません。」
彼女はため息をついた。「多くのマネージャーは*harshness（厳しさ）を見せるでしょう。でも私はmercy and compassion（慈悲と同情）*を大切にしています。何があったのか教えて。」
ケンは弟が病気で夜遅くまで看病していたことを説明した。ルイスさんはうなずいた。「正直に話してくれてありがとう。今回は*lenient（寛大）*にするわ。でも時間の管理には気をつけてね。」
ケンは笑顔で言った。「はい。*kindness（親切）*と理解をありがとうございます。」
その日の午後、彼は同僚の難しい仕事を手伝った。「今のは*act of mercy（慈悲ある行動）*だったね」と同僚が言った。ケンは笑って、「*forgiveness（許し）とcompassion（思いやり）*は広めていきたいんだ」と言った。
「mercy」のQ＆A
- Q「compassion」と「mercy」はどう違いますか？
- A
どちらも「思いやり」を意味しますが、「compassion」は他人の苦しみに心を痛める気持ちを表し、「mercy」はその気持ちから実際にゆるしたり助けたりする「行動」に重点があります。
- Q「pity」と「mercy」の使い分けは？
- A
「pity」は「かわいそうだと思う」感情に近く、上から目線になることもあります。「mercy」はその感情に基づいた親切な行動を指します。
- Q「leniency」と「mercy」の違いは？
- A
「leniency（寛大さ）」はルールを軽くする柔らかさ、「mercy（慈悲）」は相手の苦しみを和らげようとする思いやりを伴った許しです。
- Q「cruelty（残酷さ）」は「mercy」の正反対ですか？
- A
はい。「mercy」がやさしさや許しを表すのに対し、「cruelty」は痛みを与えることをいとわない冷酷さを意味します。
- Q「harshness」と「mercy」はどう対比されますか？
- A
「harshness（厳しさ）」は相手に厳しく冷たく接する態度で、「mercy（慈悲）」は逆に相手をゆるし、優しくすることを意味します。
- Q「show mercy」はどんな時に使いますか？
- A
人を罰したりする場面で、罰を軽くする・許すという意味で使います。例：The judge decided to show mercy.
- Q「beg for mercy」の意味は？
- A
「許しを請う」「命乞いをする」といった意味で、相手に対して情けを求めるときに使います。
- Q「act of mercy」はどんな行為？
- A
困っている人を助ける行為や、ゆるしてあげるような親切な行動を指します。例：Feeding the poor was an act of mercy.
- Q「without mercy」のニュアンスは？
- A
「情け容赦なく」「容赦せずに」という意味です。冷酷で手加減がない状況を表します。
- Q「divine mercy」は宗教的な意味ですか？
- A
はい。神の慈悲や許しを意味し、宗教的な祈りや信仰の文脈で使われます。
| 類義語 | 和訳 | ニュアンス・特徴 | 掲載例文 |
|---|---|---|---|
| mercy | 慈悲、寛容 | 他人の苦しみに対して情けをかけて許す心。権力や判断力のある側からの寛容さが強調される。 | The prisoner begged for mercy. |
| compassion | 思いやり、同情 | 苦しんでいる人への心からの共感と支援の気持ち。行動を伴う感情でポジティブ。 | She felt deep compassion for the injured child. |
| pity | 哀れみ | 上から目線のかわいそうという感情。ややネガティブ・侮蔑的に使われることもある。 | He didn’t want anyone’s pity. |
| sympathy | 同情 | 他人の感情や苦しみに共鳴・共感すること。悲しみを分かち合う場面で使われる。 | I offer my deepest sympathy for your loss. |
| leniency | 寛大さ、軽減 | 規則・処罰に対しての「柔らかさ・軽減措置」。法律や懲罰における寛容な判断に使われやすい。 | The judge showed leniency to the first-time offender. |
| clemency | 恩赦、減刑 | 政治的・法的文脈での「公式な寛大さ」。国家や裁判所などの権力からの恩赦として使われる。 | The president granted clemency to several prisoners. |
ポイントまとめ
- mercy：力を持つ側が苦しむ人を許す・救う慈悲の心（感情＋行動）
- compassion：心からの思いやり。苦しみに共感し支えたい気持ち
- pity：上から目線での哀れみ。時にネガティブな印象
- sympathy：感情を共有する「共感」。悲しみに寄り添う表現
- leniency：処罰や規律に対する柔軟さ。法的・職場的文脈で使用
- clemency：法的・公的な場面での「公式な慈悲・恩赦」
コメント