「bowl」と「basin」の違いは何ですか？

「bowl」は主に食べ物を入れるための器で、深く丸い形が特徴です。一方「basin」は水を入れるための浅めの容器で、洗顔や掃除など実用目的に使われることが多いです。

「container」は「basin」の言い換えとして使えますか？

「container」は「容器」という広い意味を持ち、「basin」はその中でも特に水や液体を入れるための浅い器を指します。context（文脈）によっては言い換え可能ですが、「basin」の用途を具体的に言いたいときはそのまま使う方が自然です。

「basin」の反義語が「hill」や「peak」になるのはなぜですか？

「basin」は低くて水が集まる地形、「hill」や「peak」は高い地形を表すため、地理的な意味で正反対の概念になります。

「sink」は「basin」の代わりに使える単語ですか？

「sink」は水道がついている「流し台」で、家庭やキッチンでよく使います。「basin」は持ち運びできる器のイメージが強いため、完全な同義語ではありませんが、場合によっては似た用途で使えます。

「river basin」はどんな意味で使いますか？

「river basin」は「川の流域」という意味で、雨水や雪解け水が川に集まる広い土地全体を指します。地理や環境の話でよく使われます。

「wash basin」と「basin」の違いはありますか？

「wash basin」は特に顔や手を洗うための「洗面器」や「洗面台」を指します。「basin」だけでも器という意味はありますが、「wash」がつくことで用途が明確になります。

「drainage basin」は難しそうだけど、どういう意味ですか？

「drainage basin」は「流域」や「排水域」を意味し、雨や雪がどこに流れていくかを示す土地の範囲を指します。水の流れや環境保全の分野でよく使われます。

basin

A bowl for water or a large land area where rivers flow

水を入れるためのうつわ、または川が流れる広い地域

以下は英単語 “basin” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「basin」の主な意味（main meaning）
「basin」の語源（etymology）
「basin」の類義語（synonyms）
「basin」の反義語（antonyms）
「basin」のコロケーション（collocations）
「basin」の2項表現（binomials）
英語ストーリー（english story）
和訳
「basin」のQ＆A
1. ポイントまとめ

「basin」の主な意味（main meaning）

品詞	発音記号	意味	英文例
名詞 (noun)	/ˈbeɪ.sən/	洗面器・水をためる容器	She filled the basin with warm water.
名詞 (noun)	/ˈbeɪ.sən/	流域（川に流れ込む地域）	The Amazon River basin is the largest in the world.

「basin」の語源（etymology）

「basin」は中英語 bacin から来ており、さらに古フランス語 bacin に由来します。ラテン語の bacchinus（小さな容器）から派生しており、「水を入れる浅い容器」というイメージが元になっています。

「basin」の類義語（synonyms）

類義語	英文例
bowl	He washed his hands in a large bowl of water.
container	The container held all the rainwater.
sink	She cleaned the vegetables in the sink.
tub	The kids splashed water in the tub.
reservoir	The town’s reservoir supplies water to the homes.

「basin」の反義語（antonyms）

反義語	英文例
hill	Rainwater runs down from the hill into the basin.
peak	Snow melts at the mountain peak and flows into the river basin.

「basin」のコロケーション（collocations）

コロケーション	英文例
river basin	Many species live in the Amazon river basin.
wash basin	He rinsed his face in the wash basin.
drainage basin	A drainage basin collects rain from large areas.
basin of water	She brought a basin of water to clean the wound.
basin floor	The oil was found deep under the basin floor.

「basin」の2項表現（binomials）

表現	英文例
wash and basin	The hotel room included a small wash and basin.
bowl and basin	The kitchen shelf held a bowl and basin set.

英語ストーリー（english story）

Title: A Job in the River Basin

Tom was a young man who just started working at an environmental office. His first job was to inspect a river basin near his town. This basin was wide and covered with forests and small rivers. He needed to check the drainage basin to see if the water flowed correctly.

At the site, he met Sarah, a senior worker. She gave him a basin filled with water and asked him to test the soil. “We must protect this land,” she said. “The whole area depends on clean water.”

They worked all day. Sarah explained how this container of land collected rain and melted snow from the hill. “This is why we need to understand both the peak and the basin,” she said.

Tom wrote a report and included pictures of the basin floor and animals in the river basin. He even washed his muddy hands in a wash basin at the end of the day.

Tom learned a lot and loved the job. “I never thought a simple bowl of water and a huge basin of land could be so connected,” he said with a smile.

和訳

タイトル：川の流域での仕事

トムは若い青年で、環境事務所で働き始めたばかりだった。彼の最初の仕事は、町の近くにある**river basin（流域）を調査することだった。そのbasin（流域）は広く、森と小川に覆われていた。彼はdrainage basin（流域）**をチェックして、水の流れが正しいかを確認しなければならなかった。

現場では、ベテランのサラと出会った。彼女は彼に水の入った**basin（洗面器）**を渡し、土壌の検査をするように言った。「この土地を守らなければならないの」と彼女は言った。「この地域全体がきれいな水に依存しているのよ」

彼らは一日中働いた。サラは、**hill（丘）からの雨水や雪解け水がこの土地というcontainer（容器）**に集まる仕組みを説明した。「だからこそ、**peak（山頂）とbasin（流域）**の両方を理解する必要があるのよ」

トムは**basin floor（流域の底）やriver basin（流域）に住む動物たちの写真をレポートに載せた。作業後には、泥だらけの手をwash basin（洗面器）**で洗った。

トムは多くのことを学び、この仕事が好きになった。「小さな**bowl（ボウル）の水と広大なbasin（流域）**がこんなにつながっているなんて思わなかったよ」と彼は笑顔で言った。

「basin」のQ＆A

Q 「bowl」と「basin」の違いは何ですか？: A

「bowl」は主に食べ物を入れるための器で、深く丸い形が特徴です。一方「basin」は水を入れるための浅めの容器で、洗顔や掃除など実用目的に使われることが多いです。

Q 「container」は「basin」の言い換えとして使えますか？: A

「container」は「容器」という広い意味を持ち、「basin」はその中でも特に水や液体を入れるための浅い器を指します。context（文脈）によっては言い換え可能ですが、「basin」の用途を具体的に言いたいときはそのまま使う方が自然です。

Q 「basin」の反義語が「hill」や「peak」になるのはなぜですか？: A

「basin」は低くて水が集まる地形、「hill」や「peak」は高い地形を表すため、地理的な意味で正反対の概念になります。

Q 「sink」は「basin」の代わりに使える単語ですか？: A

「sink」は水道がついている「流し台」で、家庭やキッチンでよく使います。「basin」は持ち運びできる器のイメージが強いため、完全な同義語ではありませんが、場合によっては似た用途で使えます。

Q 「river basin」はどんな意味で使いますか？: A

「river basin」は「川の流域」という意味で、雨水や雪解け水が川に集まる広い土地全体を指します。地理や環境の話でよく使われます。

Q 「wash basin」と「basin」の違いはありますか？: A

「wash basin」は特に顔や手を洗うための「洗面器」や「洗面台」を指します。「basin」だけでも器という意味はありますが、「wash」がつくことで用途が明確になります。

Q 「drainage basin」は難しそうだけど、どういう意味ですか？: A

「drainage basin」は「流域」や「排水域」を意味し、雨や雪がどこに流れていくかを示す土地の範囲を指します。水の流れや環境保全の分野でよく使われます。

類義語	和訳	ニュアンス・特徴	掲載例文
basin	洗面器・流域	地理的な「流域」と、家庭用の「浅くて丸い容器」の両方の意味を持つ。	The Amazon basin is rich in biodiversity.
bowl	ボウル、鉢	食器としての「深めの容器」。主に食べ物・液体を入れるために使う。	He ate soup from a bowl.
sink	流し、シンク	台所・洗面所の「水が流れる設備付きの容器」。排水ができる点が他と異なる。	She washed her hands in the sink.
reservoir	貯水池、蓄え	主に水を「貯めるための人工的な池や装置」。比喩的に資源や感情にも使える。	The city relies on a large reservoir for water supply.
valley	谷、谷間	山に挟まれた「自然のくぼ地」。流域（basin）と似ているが、より地形的で広義。	The river runs through a deep valley.
container	容器	物を入れる「入れ物の総称」。形状や用途は問わず最も汎用的。	Store the food in a plastic container.