“Furnish” means to give or put things like furniture or useful items.
「furnish」は、「家具を置いたり、必要な物を与えたりすること」。
以下は英単語 “furnish” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「furnish」の主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 (IPA) | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 動詞 | 家具を備え付ける | /ˈfɜːrnɪʃ/ | They furnished the new apartment with modern furniture. |
| 動詞 | 提供する、与える | /ˈfɜːrnɪʃ/ | Please furnish us with the necessary documents. |
「furnish」の語源（etymology）
「furnish」はラテン語 fournir（満たす、供給する）から由来しています。
基本のイメージは「必要なものを与えて、空いている場所や状況を満たす」。
「furnish」の類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| equip | The lab was equipped with the latest technology. |
| provide | The school provides free lunches to all students. |
| supply | They supplied the team with new uniforms. |
| outfit | The hikers were outfitted with proper gear. |
| decorate | She decorated the room with beautiful curtains. |
「furnish」の反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| strip | They stripped the house of all its furniture before selling it. |
| deprive | The storm deprived many homes of electricity. |
「furnish」のコロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| furnish a room | They furnished the room with antique pieces. |
| furnish information | You must furnish accurate information on your application. |
| furnish evidence | The lawyer furnished evidence to support his case. |
| fully furnished | The apartment is fully furnished and ready to move in. |
| furnish support | The company furnished support to its remote workers. |
「furnish」の2項表現（binomials）
| 表現 | 英語例文 |
|---|---|
| furnish and equip | The office was furnished and equipped within a week. |
| supply and furnish | The contract requires the builder to supply and furnish all materials. |
英語ストーリー（english story）
Title: The New Office
Last month, Emily started a new job at a marketing company. On her first day, she was excited but a little nervous. When she arrived at the office, she was surprised. The company had just moved to a new building, and the office was not fully furnished. There were a few desks and chairs, but many things were still missing.
Her manager, Mr. Tanaka, said, “We will furnish the office step by step. Please furnish me with a list of what you need to work comfortably.”
Emily wrote a list. She asked for a computer, a desk lamp, and a whiteboard. Mr. Tanaka smiled and said, “I’ll furnish all of these by the end of the week.”
By Friday, the office was fully furnished and equipped with everything the team needed. Emily felt happy. She thought, “Now we are ready to work as a team!”
Later, the team had to give a big presentation. Emily helped furnish the manager with important data and graphs. The client was impressed, and the company got a new contract.
From that day on, Emily understood the value of being prepared and supporting others. The office was not just a place with furniture—it was a place to grow and succeed.
和訳
タイトル：新しいオフィス
先月、エミリーはマーケティング会社で新しい仕事を始めました。初日はワクワクしつつも、少し緊張していました。オフィスに到着すると、驚きました。会社は新しいビルに引っ越したばかりで、オフィスにはまだ十分に家具が（furnished＝備え付けられて）いなかったのです。机と椅子はいくつかありましたが、まだ足りない物がたくさんありました。
マネージャーの田中さんは言いました。「これから少しずつオフィスを（furnish＝整えて）いくよ。仕事に必要な物のリストを（furnish me with＝私に提供）してくれるかな？」
エミリーはリストを作りました。パソコン、デスクランプ、ホワイトボードをお願いしました。田中さんはにっこり笑って言いました。「週末までに全部（furnish＝用意）しておくよ。」
金曜日までに、オフィスは完全に（fully furnished＝家具が全部そろって）いて、チームに必要なものがすべてそろっていました。エミリーはうれしくなりました。「これでチームで仕事を始められる！」と思いました。
後日、大きなプレゼンをすることになりました。エミリーはマネージャーに大事なデータとグラフを（furnish＝提供）して助けました。クライアントは感動し、会社は新しい契約を得ました。
その日から、エミリーは準備と支援の大切さを実感しました。オフィスは単なる家具がある場所ではなく、成長と成功の場所になったのです。
「furnish」のQ＆A
- Qfurnishとequipの違いは何ですか？
- A
「equip」は特定の目的のために道具や装備を「整える」意味が強く、機能面を重視します。「furnish」は主に家具や生活に必要なものを「備え付ける」意味で、見た目や空間の充実に関係します。
- Qfurnishとprovideはどのように使い分けますか？
- A
「provide」は最も広い意味での「提供する」で、抽象的なものやサービスにも使えます。「furnish」は物理的なもの（家具、道具、情報など）に使われ、少しフォーマルな印象です。
- Qfurnishの反義語stripとはどう違いますか？
- A
「strip」は「取り去る」「取り除く」という意味で、「furnish」（備える、与える）とは反対の行動になります。例：部屋から家具を取り除く＝strip the room。
- Q「furnish information」と「provide information」は同じ意味ですか？
- A
ほぼ同じ意味ですが、「furnish information」はややフォーマルで書き言葉に多く使われます。一方「provide information」は話し言葉でも自然に使えます。
- Q「fully furnished」の意味は何ですか？
- A
「fully furnished」は「すべての家具がそろっている」という意味です。たとえば「fully furnished apartment」は「家具付きのアパート」を指します。
- Q「furnish evidence」はどんな時に使いますか？
- A
裁判や議論の場で「証拠を提出する」意味で使われます。「furnish」は公式な響きがあり、フォーマルな文脈に合います。
- Q「furnish and equip」はどういう意味ですか？
- A
「furnish and equip」は「家具や装備をすべてそろえる」という意味で、特に建物や施設を整える時によく使われます。契約書などでもよく見られる表現です。
| 単語 | 基本意味（和訳） | ニュアンス・特徴 | 使用例 |
|---|---|---|---|
| furnish | 家具・必要なものを備え付ける／提供する | 主に「家具を入れる」「必要な物を揃えて・与えて満たす」ニュアンス。空間・物理的・形式的な備え付け感あり。 | We furnished the new apartment with modern furniture. |
| equip | 装備する、備える | ある目的のために「必要な道具・装置を揃える」ことに重点。機能・効率を重視する文脈で使われる。 | The lab was equipped with the latest technology. |
| provide | 提供する、用意する | 最も広い意味で「何かを提供する」。抽象的なもの（サービス・情報）にも使われる。 | The school provides free lunches to all students. |
| supply | 供給する、供給を行う | 継続的または大量に「必要なものを供給する」ニュアンス。物の流通・補給系の文脈で使いやすい。 | They supplied the team with new uniforms. |
| outfit | 装備する、用意する（集合的な装備） | 主に旅行・探検・特定の活動用に、「一式を揃える／装備する」強めの語感。 | The hikers were outfitted with proper gear. |
| decorate | 装飾する、飾る | 「家具・物を配置する」よりも「美しく飾る・雰囲気・見た目を整える」ことにフォーカス。 | She decorated the room with beautiful curtains. |
要点まとめ
- furnish：家具・備品を「備え付ける」、または「必要なものを提供する」という中立・形式的な動作。
- equip・outfit：より目的特化／装備系・活動系の意味合いが強い。
- provide・supply：提供・供給系だが、「furnish」ほど空間・物理的な“備え付き”感は弱い。
- decorate：見た目・装飾に重点。機能より美観。
コメント