“Merge” means to join two or more things into one.
「merge」は、2つ以上のものを1つにすることを意味する単語です。
以下は英単語 “merge” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「merge」の主な意味（main meaning）
| 品詞 | 発音記号 | 意味 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 動詞 | /mɜːrdʒ/ | 合わせる・合併する・一体化する | The two companies decided to merge into one. |
| 名詞（※あまり一般的でない） | /mɜːrdʒ/ | 合併、融合 | The merge of the two lanes reduced traffic congestion. |
「merge」の語源（etymology）
「merge」はラテン語の mergere（沈める、沈む）に由来します。
→「別々のものが沈んで一体になる」→「合併する・一緒になる」というイメージ。
「merge」の類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| combine | We combined our ideas to create a better plan. |
| unite | The goal is to unite people from different backgrounds. |
| integrate | This system integrates all your data in one place. |
| blend | She blended different colors to paint the sky. |
| fuse | Their music fuses jazz and rock elements. |
「merge」の反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| separate | We decided to separate the tasks between us. |
| split | The group split into two teams for the activity. |
「merge」のコロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| merge with a company | Our firm will merge with a Japanese company next year. |
| merge data | You need to merge the data from both files. |
| merge lanes | Cars must merge lanes carefully during heavy traffic. |
| merge departments | They merged the sales and marketing departments. |
| merge seamlessly | The new design merges seamlessly with the old one. |
「merge」の2項表現（binomials）
| 2項表現 | 英語例文 |
|---|---|
| merge and acquire | Many big companies merge and acquire smaller ones. |
| mix and merge | You can mix and merge these sounds for a cool effect. |
英語ストーリー（english story）
Title: The Company Merger
Lisa worked at a small design company in Tokyo. One day, her boss announced that they would merge with a larger company in Osaka. At first, the employees were worried. What would happen to their jobs?
“We will not separate the teams,” the boss explained. “Instead, we’ll combine our talents to make something even better.”
Lisa’s team began to integrate their work with the new company. They had to merge data and merge departments, which was not easy. There were many meetings and some disagreements, but slowly they began to understand each other.
In the end, the merge was successful. The two companies blended their styles and created a new brand. Lisa felt proud to be part of a team that could unite for a shared goal. She realized that when people merge ideas, great things can happen.
和訳
タイトル：会社の合併
リサは東京の小さなデザイン会社で働いていました。ある日、上司が「私たちは大阪の大きな会社と**merge（合併）**します」と発表しました。最初、社員たちは不安になりました。自分たちの仕事はどうなるのか、と。
「チームをseparate（分ける）ことはしません」と上司は説明しました。「むしろ、私たちの力をcombine（合わせて）、より良いものを作りましょう」
リサのチームは新しい会社と仕事を**integrate（統合）**し始めました。**merge data（データを統合する）やmerge departments（部署の統合）**をする必要があり、簡単なことではありませんでした。多くの会議と、時には意見の違いもありましたが、徐々に理解し合えるようになりました。
最終的に、その**merge（合併）は成功しました。2つの会社はそれぞれのスタイルをblend（融合）**し、新しいブランドを生み出しました。リサは、**unite（団結）して目標を目指せたことを誇りに思いました。彼女は、人々がアイデアをmerge（合わせる）**と素晴らしいことが起こると気づいたのです。
「merge」のQ＆A
- Qmergeとcombineの違いは何ですか？
- A
どちらも「組み合わせる」という意味ですが、「merge」は2つのものが一体化して1つになるイメージが強く、特に会社やシステムの合併に使われます。「combine」はもっと広い意味で使われ、物やアイデアなどあらゆるものの組み合わせに使われます。
- Qmergeとuniteは同じ意味ですか？
- A
似ていますが、少し違います。「merge」は物理的または機能的に一つにすることを強調します。「unite」は人々や組織が心や目的をひとつにすることに重点があります。
- Q「integrate」と「merge」はどう違いますか？
- A
「integrate」は「統合する」「組み入れる」という意味で、部分を全体にうまく組み込むことに重点があります。「merge」は、対等のものがひとつに合併するイメージです。例：新しいシステムに古いデータをintegrateする（組み込む）。
- Qmergeの反対の意味の単語は何ですか？
- A
主に「separate（分ける）」と「split（分裂する）」が反対語です。これらは、一つだったものを別々に分ける動作を表します。
- Qmergeとseparateの違いは？
- A
「merge」は2つを1つにする、「separate」は1つを2つにする、まさに逆の関係です。mergeは統合、separateは分離です。
- Q「merge lanes」はどういう意味ですか？
- A
「merge lanes」は道路上で車線を合流することを意味します。例えば、高速道路で2つの車線が1つになる場面で使われます。
- Q「merge with a company」とはどういう意味ですか？
- A
「ある会社と合併する」という意味です。企業が他の企業と一体になるときに使われます。
- Q「merge data」はどういう場面で使いますか？
- A
2つ以上のデータを1つのファイルやシステムにまとめる時に使います。例：顧客データベースを統合する。
- Q「merge departments」とはどういう意味ですか？
- A
部署や部門を一つにまとめることを意味します。例えば、営業部とマーケティング部を合併するなど。
- Q「merge seamlessly」はどういう意味ですか？
- A
「違和感なく自然に合併・統合する」という意味です。新旧のデザインやシステムがうまくつながるときに使われます。
| 類義語 | ニュアンスの違い |
|---|---|
| combine | 一般的な「組み合わせる」。物・アイデアなど幅広く使える。 |
| integrate | 一部を全体にうまく組み込む。システム・文化の統合に多い。 |
| unite | 主に人・組織が「心を一つにする」こと。目的や価値観の統合を強調。 |
| blend | 自然に混ざり合って新しいものを作る。感覚的・芸術的な融合に使いやすい。 |
| fuse | 融け合うように一体化する。ジャンルや文化などに対して使うと印象的。 |
コメント