“Maternal” means “like a mother” or “related to a mother.”
「maternal」は「お母さんのような」または「お母さんに関する」という意味です。
以下は英単語 “maternal” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「maternal」の主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 例文 |
|---|---|---|---|
| 形容詞 | 母の、母らしい | /məˈtɜːrnəl/ | She showed strong maternal instincts toward the baby. |
「maternal」の語源（etymology）
語源： ラテン語 maternus（母の）→ mater（母）
核となるイメージ： 母に関係する、母のような性質
「maternal」の類義語（synonyms）
| 類義語 | 例文 |
|---|---|
| motherly | She gave him a warm, motherly hug. |
| parental | The school needs parental permission for the trip. |
| nurturing | She is a very nurturing person who takes care of everyone. |
| caring | The nurse was very caring and gentle. |
| affectionate | Her affectionate smile made everyone feel welcome. |
「maternal」の反義語（antonyms）
| 反義語 | 例文 |
|---|---|
| paternal | He has a strong paternal bond with his children. |
| neglectful | A neglectful parent might forget to feed their child. |
「maternal」のコロケーション（collocations）
| コロケーション | 例文 |
|---|---|
| maternal instinct | She showed a strong maternal instinct as soon as the baby cried. |
| maternal care | The baby needed maternal care after birth. |
| maternal role | She took on the maternal role after her sister passed away. |
| maternal leave | She is on maternal leave from work. |
| maternal figure | My aunt was like a maternal figure to me. |
「maternal」の2項表現（binomials）
| 2項表現 | 例文 |
|---|---|
| mother and child | The bond between mother and child is very strong. |
| love and care | She gave the puppy love and care like a mother. |
英語ストーリー（english story）
Title: The Maternal Instinct at Work
Samantha had just started working at a daycare center. On her first day, she noticed a little boy named Leo who cried a lot and didn’t talk to the other children. Most of the staff thought he was just shy, but Samantha felt a strong maternal instinct to comfort him. Even though she wasn’t a mother herself, she had always been very nurturing and caring toward children.
She approached Leo with a warm motherly smile and gave him some toys to play with. “Would you like to build a tower with me?” she asked gently. To her surprise, Leo nodded and sat down beside her. They spent the next hour building and laughing. For the first time, Leo looked happy.
Her manager observed and later said, “You really have a maternal gift. That’s not something we can teach.”
Over the next few weeks, Samantha became like a maternal figure to many of the kids. When one of the children fell and cried, she was always there with love and care, like a real mother. She even stayed late sometimes, saying, “I don’t mind. This is more than a job. It’s about giving them maternal care they might need.”
Her coworkers admired her, and the children adored her. Samantha never expected that her maternal instincts would shine so brightly in a job. But she learned that being affectionate and nurturing could change a child’s day—and maybe even their life.
和訳
題：職場での母性本能
サマンサは保育園で働き始めたばかりでした。初日、レオという男の子がよく泣き、他の子と話さないことに気づきました。多くの職員は彼がただの恥ずかしがり屋だと思っていましたが、サマンサは彼を慰めたいという強い**maternal instinct（母性本能）を感じました。彼女自身は母親ではありませんでしたが、いつも子どもに対してnurturing（面倒見がよい）でcaring（思いやりのある）**性格でした。
サマンサは**motherly（母のような）**な笑顔で近づき、おもちゃを渡しました。「一緒にタワーを作ってみる？」とやさしく尋ねました。レオはうなずき、そばに座りました。1時間ほど一緒に遊び、笑いました。レオが初めて楽しそうに見えました。
マネージャーがそれを見て言いました。「あなたには本物の**maternal（母親のような）**才能があるわ。教えられるものじゃない。」
その後数週間で、サマンサは多くの子どもたちにとって**maternal figure（母のような存在）となりました。子どもが転んで泣いたときは、必ずlove and care（愛と優しさ）**で包みました。時には残業もいとわず、「構いません。これはただの仕事じゃなくて、**maternal care（母のようなケア）**を与えることなんです」と言いました。
同僚は彼女を尊敬し、子どもたちは彼女を大好きになりました。サマンサは自分の**maternal instincts（母性本能）**が仕事で輝くとは思っていませんでした。でも彼女は、**affectionate（愛情深い）でnurturing（優しい）**であることで、子どもの一日、いや人生を変えられると学んだのです。
「maternal」のQ＆A
- Qmaternal の類義語にはどんな単語がありますか？
- A
「motherly（母親らしい）」「nurturing（養育的な）」「caring（思いやりのある）」「affectionate（愛情深い）」「parental（親としての）」などがあります。どれも母親のような優しさや関わりを表す言葉です。
- Q“motherly” と “maternal” の違いは何ですか？
- A
どちらも「母のような」という意味ですが、”maternal” はより形式的で、「母に関する」という広い意味でも使えます。”motherly” は感情的な優しさを強調するときに使われます。
- Q“nurturing” は “maternal” とどう関係がありますか？
- A
“nurturing” は「育てる・世話をする」という意味で、母性的な性格を示す言葉として “maternal” と似た文脈で使われます。性別に関係なく使える点が特徴です。
- Q“paternal” は “maternal” の反対語ですか？
- A
はい。”paternal” は「父の、父親らしい」という意味で、”maternal”（母の）とは対になる関係です。ただし両者とも肯定的な親の性質を表します。
- Q“neglectful” は “maternal” の反対語として適切ですか？
- A
文脈によっては適切です。”neglectful” は「無関心な、世話をしない」という意味で、「母らしい世話をする性格」を表す “maternal” とは対照的です。
- Qmaternal とよく一緒に使われる表現（コロケーション）は何がありますか？
- A
“maternal instinct（母性本能）”、”maternal care（母のようなケア）”、”maternal leave（産休）”、”maternal figure（母のような存在）”、”maternal role（母としての役割）” などがあります。
- Q“maternal instinct” の意味と使い方は？
- A
“maternal instinct” は「母性本能」という意味で、特に赤ちゃんや子どもに対して自然と世話したくなる気持ちを指します。例：”She showed strong maternal instinct when the baby cried.”
- Q“maternal leave” と “parental leave” の違いは？
- A
“maternal leave” は「母親が出産・育児のために取る休暇」、”parental leave” は「両親のどちらでも取れる育児休暇」という違いがあります。”parental” の方がジェンダーニュートラルです。
| 類義語 | ニュアンスの違い |
|---|---|
| motherly | 感情的な優しさ・愛情を強調。より日常的で親しみやすい表現。 |
| nurturing | 育成的・面倒見がよい性格を指す。性別問わず使える。 |
| caring | 思いやりがあり、気遣いができる。温かい心の持ち主を示す。 |
| affectionate | 愛情表現が豊か。抱擁や微笑みなど、外に出る感情を示す。 |
| parental | より一般的に「親としての」性質。母だけでなく父にも使われる。 |
コメント