bankrupt

It means not having enough money to pay what you owe.

お金がなくて借金を返せなくなることです。

以下は英単語 “bankrupt” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「bankrupt」の主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号（IPA）	英語例文
形容詞	お金がなくて支払いができない状態（破産した）	/ˈbæŋ.krʌpt/	The company went bankrupt after three years of losses.
名詞	破産した人、破産者	/ˈbæŋ.krʌpt/	The bankrupt had to sell his house to pay his debts.
動詞	破産させる、倒産させる	/ˈbæŋ.krʌpt/	The bad investment bankrupted the small business.

「bankrupt」の語源（etymology）

「bankrupt」はイタリア語の「banca rotta（壊れたベンチ）」が語源です。昔、商人が使っていたベンチ（banca）が壊されることで、商売ができなくなったことを意味しました。つまり、「経済的に壊れた状態」が基本イメージです。

「bankrupt」の類義語（synonyms）

類義語	英語例文
insolvent	The company became insolvent due to heavy debts.
broke	I’m completely broke after paying for that car repair.
penniless	He was penniless and had to sleep on the street.
ruined	The business was ruined by poor management.
defaulting	Defaulting borrowers often face legal action.

「bankrupt」の反義語（antonyms）

反義語	英語例文
solvent	Despite the crisis, the firm remained solvent.
wealthy	She became wealthy after her book became a bestseller.

「bankrupt」のコロケーション（collocations）

コロケーション	英語例文
go bankrupt	Many restaurants go bankrupt within the first year.
declare bankruptcy	He declared bankruptcy to deal with his debt.
file for bankruptcy	They had to file for bankruptcy protection.
bankrupt company	The bankrupt company was sold at auction.
bankrupt court	The bankrupt court handled the proceedings.

「bankrupt」の2項表現（binomials）

表現	英語例文
bankrupt and broke	After the investment failed, he was bankrupt and broke.
rich and poor	The law should be fair to both rich and poor.

英語ストーリー（english story）

Title: The Fall and Rise of Jake’s Café

Jake owned a small café in his town. For years, it was a popular place. But after a new shopping mall opened nearby, Jake lost many customers. The business began losing money, and soon, he couldn’t pay his bills. Jake went bankrupt, and the café closed.

At first, he felt like a ruined man. He was completely broke and even had to declare bankruptcy officially. His friends said, “You’re penniless, but not hopeless.”

Jake learned from his mistakes. He took business classes and got a small loan. A year later, he opened a new café with better service and marketing. This time, he succeeded. He became solvent again and even helped others who were defaulting on their loans.

Jake always said, “Going bankrupt was painful, but it made me smarter.” He understood that being rich and poor are both parts of life, and he never forgot how it felt to be bankrupt and broke.

和訳

タイトル：ジェイクのカフェの転落と再起

ジェイクは町で小さなカフェを経営していました。数年間は人気の場所でした。しかし、新しいショッピングモールが近くにできてから、ジェイクの店にはお客が来なくなりました。店の経営は赤字になり、やがて彼は請求書を支払えなくなりました。ジェイクは**bankrupt（破産）**し、カフェは閉店しました。

最初、彼は**ruined（破滅した）男のように感じました。彼は完全にbroke（文無し）で、ついに正式にdeclare bankruptcy（破産申告）しました。友人たちは言いました。「君はpenniless（一文無し）**だけど、希望はあるよ。」

ジェイクは失敗から学びました。ビジネスの授業を受け、小さな融資を受けました。1年後、彼はサービスと宣伝を改善した新しいカフェを開きました。今回は成功しました。彼は再び**solvent（支払い能力がある）**になり、**defaulting（債務不履行）**に陥っている他の人々を助けることさえしました。

ジェイクはいつもこう言います。「**bankrupt（破産）するのはつらかったけど、賢くなるきっかけだった。」彼はrich and poor（裕福と貧困）**の両方を経験したことを理解し、**bankrupt and broke（破産して文無し）**だった気持ちを決して忘れませんでした。

「bankrupt」のQ＆A

類義語	意味の概要	「bankrupt」とのニュアンスの違い	使用場面・例文
insolvent	支払い不能（法的または実質的）	より法律的・会計的な用語で、企業などに多く使われる	The company became insolvent.
broke	金欠、文語・口語で使われる「お金がない」状態	カジュアルで非公式な表現。破産よりも軽いニュアンス	I’m completely broke after the trip.
ruined	財政的または人生的に破滅した状態	財政以外にも使われ、感情的・人生的破綻を含む広い意味	His reputation was ruined after the scandal.
impoverished	非常に貧しい、貧困状態	主に個人や地域の貧困状態に使われ、破産とは文脈が異なる	Many rural families remain impoverished.
defaulted	債務不履行、ローンなどの支払いを怠った状態	特定の支払い義務を果たさなかったという法的・契約的な文脈	They defaulted on their mortgage.

ざっくりまとめると：

• bankrupt は法的な破産宣告に近く、正式で重い表現。
• broke は日常会話で使われる軽い「お金ない」状態。
• insolvent は財務的な支払い不能、法的色合いが強い。
• ruined は人生・信用なども含めて「台無し」。
• impoverished は貧困にフォーカス。
• defaulted は「借金の不履行」として契約やローンに使われる。