“Vocational” means about learning skills for a job.
「vocational」は、「仕事のための勉強や訓練に関する」という意味です。
以下は英単語 “vocational” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「vocational」の主な意味（main meaning）
| 品詞 | 定義（英語） | 発音記号 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 形容詞 | relating to the skills and training needed for a particular job or occupation | /voʊˈkeɪʃənəl/ | She enrolled in a vocational course to become a mechanic. |
「vocational」の語源（etymology）
語源：ラテン語 vocatio（呼びかけ）→ vocare（呼ぶ）に由来
核イメージ：仕事・職業に「呼ばれる」「導かれる」ことに関する
「vocational」の類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| occupational | The school offers occupational training for young adults. |
| technical | He took a technical course in computer repair. |
| career-related | The workshop focused on career-related skills. |
| job-related | She attended a job-related seminar to improve her resume. |
| professional | They provide professional education for aspiring chefs. |
「vocational」の反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| academic | He chose an academic path instead of learning a trade. |
| theoretical | The course was too theoretical and lacked hands-on practice. |
「vocational」のコロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| vocational training | Many students receive vocational training after high school. |
| vocational school | She graduated from a vocational school for electricians. |
| vocational education | Vocational education helps students get ready for jobs. |
| vocational program | He joined a vocational program to become a plumber. |
| vocational skills | Learning vocational skills can lead to quick employment. |
「vocational」の2項表現（binomials）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| vocational training | Many students receive vocational training after high school. |
| vocational school | She graduated from a vocational school for electricians. |
| vocational education | Vocational education helps students get ready for jobs. |
| vocational program | He joined a vocational program to become a plumber. |
| vocational skills | Learning vocational skills can lead to quick employment. |
英語ストーリー（english story）
Title: Finding the Right Path
Lisa had always been interested in working with her hands. While many of her classmates chose academic subjects, she decided to explore a vocational path. Her school offered vocational training programs in different fields, and she chose technical skills related to automobile repair.
At first, her parents were unsure. They thought a university degree might be better. But Lisa showed them the vocational program she was joining, which had excellent teachers and strong job placement support. “This is not just about study,” she said. “It’s about real skills and training for a job I love.”
During the course, Lisa learned both theoretical knowledge and practical techniques. She especially enjoyed the job-related workshops. After finishing the vocational education, she immediately got an internship at a local garage.
Lisa realized that choosing a career-related path had been the right decision. Now, she dreams of starting her own repair shop. “Not all success comes from university,” she often says. “Some of us are simply called to work and learn in other ways.”
和訳
タイトル：正しい道を見つけて
リサは昔から、手を使って働くことに興味がありました。他のクラスメートが**学問的（academic）な科目を選ぶ中で、彼女は職業的（vocational）な道を探すことに決めました。彼女の学校では、さまざまな分野の職業訓練（vocational training）プログラムがあり、彼女は自動車修理に関する技術的（technical）**なスキルを選びました。
最初、両親は少し心配していました。大学の学位の方が良いと思っていたからです。でもリサは、素晴らしい先生と就職支援がある**職業プログラム（vocational program）を紹介しました。「これは単なる勉強じゃなくて、自分の好きな仕事のための技術と訓練（skills and training）**なんです」と彼女は言いました。
コースでは、**理論的（theoretical）**な知識と実技の両方を学びました。中でも、**仕事に関係した（job-related）**ワークショップが特に楽しかったです。**職業教育（vocational education）**を終えると、すぐに地元の修理工場でインターンの仕事が見つかりました。
リサは、自分が選んだ**キャリア関連（career-related）**の道が正しかったと実感しました。今では、自分の修理店を開くのが夢です。「成功は大学だけのものじゃない」と彼女はよく言います。「私たちの中には、違う形で『働くことと学ぶこと（work and study）』に呼ばれている人もいるんです。」
「vocational」のQ＆A
- Qvocationalと”occupational”はどう違いますか？
- A
どちらも「職業に関する」という意味ですが、”vocational”は職業訓練や教育に重点があり、”occupational”は職種や仕事そのものに関係する言葉です。
- Q“technical”と”vocational”の使い分けは？
- A
“technical”は特定の技術や専門知識に焦点を当てた表現で、”vocational”は広く職業全般に関する教育や訓練を指します。
- Q“academic”は”vocational”の反対語ですか？
- A
はい。”academic”は学問中心の教育を表し、”vocational”は実践的な職業訓練を意味するため、対照的な関係にあります。
- Q“job-related”と”vocational”の違いは？
- A
“job-related”は「仕事に関係する」という広い意味で使われ、”vocational”は「仕事に就くための教育や訓練」に特化した意味です。
- Q“vocational training”ってどんな訓練ですか？
- A
特定の職業に就くためのスキルを身につける訓練です。たとえば、美容師、自動車整備士、電気技師などの実技を学びます。
- Q“vocational school”と普通の高校の違いは？
- A
“vocational school”は専門的な職業スキルを教える学校で、普通の高校は一般教養や大学進学を目指す内容が中心です。
- Q“skills and training”はどうしてよく一緒に使われるの？
- A
“vocational”な文脈では、「知識（skills）」と「訓練（training）」が両方重要であり、実践的に仕事ができる力をつけるためにセットで用いられることが多いからです。
| 類義語 | 意味の概要 | 「vocational」との違い・ニュアンスの違い | 使用例や用途の違い |
|---|---|---|---|
| occupational | 職業に関する、職業上の | より広義で、すべての職業に関するニュートラルな言い方 | occupational hazard（職業上の危険）など |
| professional | 専門的職業に関する、または専門職の | 知識職・資格職（医師・弁護士など）に使われ、知的な印象が強い | professional skills（専門スキル） |
| technical | 技術的な、または技術職に関連する | 「vocational」よりも専門的・科学的技術に焦点 | technical training（技術研修） |
| industrial | 産業の、工業の | 工業分野に強く関連し、製造・生産の場面で使用されやすい | industrial training（産業研修） |
| career | キャリア、職業としての道 | 個人の長期的職業人生に焦点。職業訓練よりも人生設計寄り | career development（キャリア形成） |
「vocational」とその類義語のニュアンスを簡潔にまとめます：
- vocational：職業訓練や実践的な仕事スキルに特化（手に職系）。
- occupational：すべての職業に関する一般的な言葉（広い意味）。
- professional：知識職・専門職向け（医師・弁護士など、知的な仕事）。
- technical：専門技術に特化（科学・工学・ITなど）。
- industrial：工業や製造業に関連（ブルーカラー系中心）。
- career：人生設計としての職業の道筋（成長や長期視点が軸）。
一言で言うと、「vocational」は手に職をつける実務重視型です。
コメント