A liver is an important part of your body that helps clean your blood and stores nutrients.
「liver」は、体の中で血をきれいにしたり、食べ物から栄養をとったりする大事な器官「肝臓」のことです。
以下は英単語 “liver” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「liver」の主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 (IPA) | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 | 肝臓（体の中で血をきれいにしたり、栄養をたくわえたりする器官） | /ˈlɪvər/ | The liver helps remove toxins from the body. |
| 名詞 | （〜な生活をする）人（※たとえば “a heavy liver”＝酒をたくさん飲む人） | /ˈlɪvər/ | He is a healthy liver who exercises every day. |
「liver」の語源（etymology）
「liver」は古英語の lifer に由来し、さらにゲルマン語やインド・ヨーロッパ語系の「命・生きる（life, live）」に関連。
⇒ 命に関わる「生きるための中心的な器官」というイメージ。
「liver」の類義語（synonyms）
| 類義語 | 例文 |
|---|---|
| organ | The liver is a vital organ in the human body. |
| gland | The liver acts as a gland by producing bile. |
| body part | The liver is a body part that helps digestion. |
| internal organ | The liver is the largest internal organ. |
「liver」の反義語（antonyms）
| 反義語 | 例文 |
|---|---|
| skin | Unlike the liver, the skin is on the outside of the body. |
| bone | The liver is soft, but bones are hard and support the body. |
「liver」のコロケーション（collocations）
| コロケーション | 例文 |
|---|---|
| liver disease | He was diagnosed with liver disease last year. |
| liver function | Doctors tested his liver function after the surgery. |
| fatty liver | Too much alcohol can lead to fatty liver. |
| liver transplant | She received a liver transplant at age 12. |
| healthy liver | Eating well helps you maintain a healthy liver. |
「liver」の2項表現（binomials）
| 表現 | 例文 |
|---|---|
| liver and kidneys | The liver and kidneys work together to clean the blood. |
| heart and liver | Damage to the heart and liver can be life-threatening. |
英語ストーリー（english story）
Title: A Life-Changing Gift
Maya was a nurse at a city hospital. Every day, she saw people fighting serious diseases. One day, a young boy named Leo came in. He looked very weak. The doctor told Maya that Leo had liver disease. His liver wasn’t working well, and he needed a liver transplant.
Maya remembered that her cousin had died in a car accident two months ago. Her cousin had signed up to be an organ donor. The hospital checked the list and confirmed: the cousin’s liver was a perfect match for Leo.
After the liver transplant, Leo slowly recovered. Maya visited him every day. The doctors said his liver function was improving. They tested for things like fatty liver, but Leo’s results looked good. His body accepted the liver as if it had always been his.
Months passed. Leo became stronger. He liked to joke and play. Maya often said, “The liver is just a body part, but it gave you a new life.”
Leo answered, “I want to be a healthy liver like your cousin was — someone who gives life.”
和訳
タイトル：人生を変える贈り物
マヤは市立病院の看護師でした。毎日、彼女は重い病気と闘う人々を見ていました。ある日、レオという少年が病院にやってきました。彼はとても弱って見えました。医者はマヤに、レオが**肝臓の病気（liver disease）だと伝えました。レオの肝臓（liver）**はうまく働いておらず、**肝臓移植（liver transplant）**が必要でした。
マヤは、2か月前に交通事故で亡くなったいとこを思い出しました。彼はいのちの提供者として登録していたのです。病院がリストを確認すると、彼の**肝臓（liver）**はレオにぴったりでした。
移植後、レオは少しずつ回復しました。マヤは毎日彼を見舞いました。医師たちは彼の**肝臓機能（liver function）**が改善していると言いました。**脂肪肝（fatty liver）なども検査されましたが、結果は良好でした。彼の体はその肝臓（liver）**をまるで自分のもののように受け入れたのです。
数か月が経ち、レオは元気になりました。よく冗談を言い、遊ぶのが好きになりました。マヤはよくこう言いました。「**肝臓（liver）はただの体の一部（body part）**だけど、あなたに命をくれたのよ」
レオは答えました。「ぼくも元気で、誰かの命を助けられる**肝臓（liver）**になりたいな」
「liver」のQ＆A
- Qliverの類義語に「organ」があるけど、どう違うの？
- A
「organ」は体内にある器官の総称で、「liver（肝臓）」はその一つです。つまり、「liver」は「organ」の一種という関係です。
- Q「gland」も類義語に出てきたけど、どういう意味？
- A
「gland（腺）」はホルモンや消化液などを分泌する器官を指します。肝臓も胆汁という消化液を出すので、「gland」としても扱われます。
- Q「body part」と「organ」は同じ意味なの？
- A
「body part」は体の部位全体を指す一般的な言葉で、外側も内側も含みます。一方「organ」は内臓などの特定の働きをする器官を指します。肝臓はどちらにも含まれますが、「organ」はより専門的です。
- Q「liver」の反義語が「skin」ってどういうこと？
- A
「liver」は体の中の器官で、「skin（皮膚）」は体の外側にある部分なので、位置や働きの違いから反対の概念として扱われることがあります。
- Q骨（bone）も反義語に出てくるけど、なぜ？
- A
「bone（骨）」は体を支える硬い組織で、「liver（肝臓）」のような柔らかい臓器とは性質が異なります。働きも異なるため、対比されることがあります。
- Q「liver disease」ってどんな意味？
- A
「liver disease」は「肝臓の病気」を意味します。例えば肝炎や脂肪肝などが含まれます。健康診断でよくチェックされる項目です。
- Q「liver function test」は何をするの？
- A
これは肝臓の働きを調べる血液検査です。ALTやASTなどの数値で、肝臓が正常に機能しているかどうかを確認します。
- Q「fatty liver」はどういう状態？
- A
「fatty liver（脂肪肝）」とは、肝臓に脂肪がたまりすぎた状態で、アルコールの飲みすぎや肥満が原因となることが多いです。
- Q「liver transplant」ってよく聞くけど、何をするの？
- A
「liver transplant（肝臓移植）」は、病気などで機能しなくなった肝臓を健康な肝臓に取り替える手術です。ドナーの協力が必要です。
- Q「healthy liver」はどういう意味で使うの？
- A
「healthy liver」は「健康な肝臓」という意味で、正しく機能している肝臓のことです。バランスの良い食事や禁酒が大切です。
| 単語 | 意味（やさしい言葉） | 使われ方（場面） | 例文（日本語訳つき） |
|---|---|---|---|
| liver | ①肝臓（体の中の大事な器官）②住んでいる人・生きている人 | 医学用語／生物の授業／「long liver（長生きする人）」のような比喩的表現 | The liver helps remove toxins from the body. （肝臓は体から毒を取り除く手助けをする） |
| organ | 器官（体の中で特別な働きをする部分） | liver, heart, lungs などをまとめた言い方 | The liver is an important organ in the human body. （肝臓は体の中で大事な器官です） |
| body part | 体の一部 | 頭、手、足、耳などすべての体のパーツを含む広い表現 | The liver is a body part we can’t see. （肝臓は目に見えない体の一部です） |
| liver cell | 肝臓を作っている小さな細胞 | 生物学・医学で使われる具体的な細胞レベルの用語 | Liver cells regenerate quickly. （肝細胞はすぐ再生する） |
| hepatocyte | 肝臓細胞（専門用語） | 医学や生物学で使われる。学術・研究用語 | Hepatocytes are responsible for detoxifying the blood. （肝細胞は血液の解毒を担当する） |
| resident | 住人・住んでいる人 | 「a liver of Tokyo」のような場合は “resident” を使うのが一般的 | He is a long-time resident of New York. （彼は長年ニューヨークに住んでいる） |
ニュアンスまとめ
- liver：
- 🧠 **医学的な「肝臓」**として最もよく使われる
- 👤 比喩的に「〜に住む人」「生きる人」として使われることもある（rare）
- organ：体の中の「機能を持つ部分」。liver, heart, brain など含む
- body part：広い意味で「体の一部」。器官だけでなく「手・足」なども入る
- liver cell / hepatocyte：肝臓を構成する細胞。hepatocyte は医学専門用語
- resident：正式な「住人」の意味。liver（住人）のより一般的な言い方
コメント