paralysis

When a part of the body cannot move.

からだの一部がうごかせなくなること。

以下は英単語 “paralysis” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「paralysis」の主な意味（main meaning）

品詞	定義	発音記号	例文
名詞	体の一部または全体の筋肉が動かせなくなる状態	/pəˈræləsɪs/	The accident caused partial paralysis in his legs.

「paralysis」の語源（etymology）

“paralysis” はギリシャ語の parálusis（解ける、ゆるむ）から来ています。
“para-”（そばに）＋“lysis”（緩む、解ける）が組み合わさって、「力が抜けて動かない」状態を表します。

「paralysis」の類義語（synonyms）

類義語	例文
immobility	His injury led to complete immobility of his arm.
numbness	She felt numbness in her fingers due to the cold.
incapacity	The disease caused physical incapacity.
weakness	After the operation, he experienced muscle weakness.
disablement	The stroke led to permanent disablement in one arm.

「paralysis」の反義語（antonyms）

反義語	例文
mobility	After months of therapy, he regained full mobility.
movement	The baby’s movement showed he was healthy.

「paralysis」のコロケーション（collocations）

コロケーション	例文
complete paralysis	The accident resulted in complete paralysis of his lower body.
partial paralysis	He suffered from partial paralysis after the stroke.
temporary paralysis	The medication caused temporary paralysis.
facial paralysis	Bell’s palsy can cause facial paralysis.
sudden paralysis	The patient experienced sudden paralysis during the attack.

「paralysis」の2項表現（binomials）

2項表現	例文
pain and paralysis	The injury caused both pain and paralysis.
numbness and paralysis	Numbness and paralysis are common symptoms of nerve damage.

英語ストーリー（english story）

Title: A Day That Changed Everything

Tom was a healthy and active man who worked at a construction site. One day, while working on a high platform, he fell and injured his back. When he woke up in the hospital, the doctor told him that he had suffered partial paralysis in his legs. This news brought pain and paralysis to his daily life.

At first, Tom experienced numbness and paralysis, and even temporary paralysis in his arms. He felt deep fear and sadness. “Will I ever walk again?” he wondered. The doctors explained that although he had lost some mobility, it was not complete paralysis, and with therapy, he could improve.

Tom began physical therapy right away. Though his arms recovered quickly, the partial paralysis in his legs remained. Still, he worked hard every day. His therapists encouraged him, and his family never left his side. After several months, Tom regained some movement in his legs.

Despite the immobility he once faced, Tom never gave up. His story became an inspiration to others who suffered from disablement or weakness. He even gave speeches about how he turned his incapacity into strength.

和訳

タイトル：人生が変わった日

トムは健康で活発な男性で、建設現場で働いていました。ある日、高い足場で作業中に落下し、背中を負傷しました。病院で目を覚ましたとき、医師は彼に脚に**部分的なまひ（partial paralysis）があると伝えました。この知らせは、彼の日常に痛みとまひ（pain and paralysis）**をもたらしました。

最初は、腕にしびれとまひ（numbness and paralysis）、時には**一時的なまひ（temporary paralysis）を感じていました。トムは深い恐怖と悲しみを感じました。「また歩けるようになるのか？」と彼は思いました。医師は、彼の動き（mobility）**は完全に失われたわけではなく、リハビリをすれば改善できると説明しました。

トムはすぐにリハビリを始めました。腕は早く回復しましたが、脚の**部分的なまひ（partial paralysis）は残っていました。それでも毎日努力を続けました。セラピストたちは励まし、家族はいつもそばにいてくれました。数か月後、トムは脚に少しずつ動き（movement）**を取り戻しました。

かつては**動けない（immobility）**状態だったにもかかわらず、トムは決してあきらめませんでした。彼の物語は、**障がい（disablement）や筋力の低下（weakness）に苦しむ他の人々への励ましとなりました。彼は能力の欠如（incapacity）**を力に変えた方法について講演まで行うようになりました。

「paralysis」のQ＆A

単語	意味（やさしい言葉）	使われ方（場面）	例文（日本語訳つき）
paralysis	体の一部がうごかなくなること（まひ）	体のどこかがまったく動かなくなるとき	He had paralysis in his legs. （彼は足がまひしていた）
immobility	動けないこと（動かない状態）	病気やけがで体が動かなくなる、または長時間動かないとき	Immobility after surgery can cause problems. （手術後に動かないと問題が起こる）
numbness	しびれ、感覚がなくなること	手足などの感覚がなくなる、ピリピリ・ぼんやりする感じ	I felt numbness in my fingers. （指がしびれた）
incapacity	できないこと、能力がない状態	身体的または精神的に「あることができない」こと全般を言うとき	His incapacity to walk made daily life difficult. （歩けないことで生活が大変だった）
disablement	からだや能力に障がいがあること	医療・福祉の用語で「障害（しょうがい）」を指すときに使われる	The accident led to disablement. （事故で障害が残った）
weakness	よわさ、力が足りないこと	体力や筋力、精神力などが「十分でない」とき	She felt weakness after being sick. （病気のあとで彼女は体が弱っていた）

ニュアンスの違いまとめ

• paralysis：動かしたくても完全に動かせない状態。医学的な意味での「まひ」。
• immobility：動けないこと全般。まひとは限らず、長時間じっとしている状態も含む。
• numbness：感覚がない・しびれている状態。動くかどうかよりも「感じない」ことに焦点。
• incapacity：動く・働く・考えるなどの能力がないこと。身体だけでなく、知的な面でも使える。
• disablement：事故や病気などで能力が恒常的に失われた状態。フォーマルで医療・福祉向け。
• weakness：一時的または軽度のよわさ。完全に動かないわけではない。