「flaw」と「defect」の違いは何ですか？

「defect」は製品や機械などに使われる「技術的な欠陥」を意味し、「flaw」は性格や計画などに対しても使える「一般的な欠点」です。

「imperfection」と「defect」は同じ意味ですか？

似ていますが、「imperfection」は「完璧でないこと」全般を指し、「defect」は明確な欠陥やエラーに焦点を当てています。

「shortcoming」はどういうときに使いますか？

「shortcoming」は人の能力や制度などに対する「弱点」や「足りない部分」に使われます。「defect」より抽象的です。

「strength」は「defect」の反対語ですか？

はい。「strength（強み）」は「defect（欠点・欠陥）」の反対語で、良い部分や長所を表します。

「perfection」はどうして「defect」の反義語になるのですか？

「perfection（完璧）」は「defect（欠陥）」が一切ない状態を意味するので、完全な反対の意味になります。

「a serious defect」はどんな時に使いますか？

製品や機械などに大きな問題があるときに使います。たとえば「重大な欠陥」と訳されます。

「detect a defect」の意味と使い方は？

「detect a defect」は「欠陥を見つける」という意味で、品質検査や点検の場面でよく使われます。

「correct a defect」はどういう意味ですか？

「correct a defect」は「欠陥を直す、修正する」という意味で、問題を解決する行動を表します。

「manufacturing defect」と「design defect」の違いは？

「manufacturing defect（製造上の欠陥）」は作る過程で生じた問題、「design defect（設計上の欠陥）」は最初の設計自体に問題があることを意味します。

英単語 “defect” の意味・使い方・design defect／manufacturing defect の用例付きガイド

“Defect” means a problem in something or when a person leaves a group.

「defect」は「モノのこわれているところ」や「人がグループをやめること」という意味の言葉です。

以下は英単語 “defect” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「defect」の主な意味（main meaning）
「defect」の語源（etymology）
「defect」の類義語（synonyms）
「defect」の反義語（antonyms）
「defect」のコロケーション（collocations）
「defect」の2項表現（binomials）
英語ストーリー（english story）
和訳
「defect」のQ＆A

「defect」の主な意味（main meaning）

品詞	意味（簡潔）	発音記号	英語例文
名詞	欠陥、欠点	/ˈdiː.fekt/	The car has a serious defect in the engine.
動詞	離反する、逃亡する	/dɪˈfekt/	The soldier defected to the enemy during the war.

「defect」の語源（etymology）

「defect」はラテン語 deficere（欠ける、足りない）に由来します。
核となるイメージは「完全でない・何かが欠けている」です。

「defect」の類義語（synonyms）

類義語	英語例文
flaw	There is a flaw in the diamond.
imperfection	Her voice has a slight imperfection.
shortcoming	One of his shortcomings is poor time management.
error	The machine stopped due to an error.
weakness	His greatest weakness is chocolate.

「defect」の反義語（antonyms）

反義語	英語例文
strength	One of her strengths is communication.
perfection	The painting was close to perfection.

「defect」のコロケーション（collocations）

コロケーション	英語例文
a serious defect	The product was recalled due to a serious defect.
a design defect	The building collapsed due to a design defect.
manufacturing defect	The company apologized for the manufacturing defect.
detect a defect	The inspector detected a defect in the circuit.
correct a defect	We need to correct the defect before shipping.

「defect」の2項表現（binomials）

2項表現	英語例文
strengths and defects	The report listed his strengths and defects.
flaws and imperfections	No human is free from flaws and imperfections.

英語ストーリー（english story）

Title: The Defective Machine

At the electronics factory, Tom was responsible for quality control. One morning, while inspecting a batch of new phones, he noticed a serious defect in several devices. The screens had a strange line running across them. “We can’t sell these,” he said. His manager nodded. “Let’s check if it’s a manufacturing defect or a design defect.”

Tom and his team worked hard to detect the defect. They found the issue was caused by a software flaw, not the hardware. Tom suggested a simple update to fix the problem. “Great job,” his manager said. “Let’s correct the defect and send out the update.”

While discussing the problem in a meeting, one engineer, Alex, surprised everyone. He announced that he would defect to another company, taking some ideas with him. The team was shocked. “We must focus on our strengths and defects,” said the manager. “Losing Alex is a shortcoming, but we’ll improve.”

In the end, the team overcame the imperfections and produced perfect phones. They learned that every error is a chance to grow.

和訳

題：不良品の機械

電子機器の工場で、トムは品質管理の担当でした。ある朝、新しいスマートフォンのバッチを検査していたとき、彼はいくつかの製品に深刻な*欠陥(defect)*を見つけました。画面に奇妙な線が入っていたのです。「これは売れないね」と彼は言いました。上司もうなずきました。「*製造上の欠陥(manufacturing defect)か設計の欠陥(design defect)*かを調べよう」

トムとチームは問題の*欠陥(defect)を見つけ(detect)出すために努力しました。問題はハードではなくソフトウェアの欠点(flaw)によるものでした。トムは簡単なアップデートで修正できると提案しました。「よくやった」と上司は言いました。「すぐに欠陥を直して(correct the defect)*アップデートを配布しよう」

会議中、技術者のアレックスが皆を驚かせる発言をしました。彼は別の会社に*離反(defect)し、アイデアを持ち出すと宣言したのです。チームはショックを受けました。「私たちは自分の強みと欠点(strengths and defects)に集中しよう」と上司が言いました。「アレックスを失うのは短所(shortcoming)*だが、私たちは成長できる」

最終的に、チームは*欠点(imperfections)*を克服し、完璧なスマートフォンを完成させました。彼らは「*間違い(error)*は成長のチャンス」だということを学んだのです。

「defect」のQ＆A

Q 「flaw」と「defect」の違いは何ですか？: A

「defect」は製品や機械などに使われる「技術的な欠陥」を意味し、「flaw」は性格や計画などに対しても使える「一般的な欠点」です。

Q 「imperfection」と「defect」は同じ意味ですか？: A

似ていますが、「imperfection」は「完璧でないこと」全般を指し、「defect」は明確な欠陥やエラーに焦点を当てています。

Q 「shortcoming」はどういうときに使いますか？: A

「shortcoming」は人の能力や制度などに対する「弱点」や「足りない部分」に使われます。「defect」より抽象的です。

Q 「strength」は「defect」の反対語ですか？: A

はい。「strength（強み）」は「defect（欠点・欠陥）」の反対語で、良い部分や長所を表します。

Q 「perfection」はどうして「defect」の反義語になるのですか？: A

「perfection（完璧）」は「defect（欠陥）」が一切ない状態を意味するので、完全な反対の意味になります。

Q 「a serious defect」はどんな時に使いますか？: A

製品や機械などに大きな問題があるときに使います。たとえば「重大な欠陥」と訳されます。

Q 「detect a defect」の意味と使い方は？: A

「detect a defect」は「欠陥を見つける」という意味で、品質検査や点検の場面でよく使われます。

Q 「correct a defect」はどういう意味ですか？: A

「correct a defect」は「欠陥を直す、修正する」という意味で、問題を解決する行動を表します。

Q 「manufacturing defect」と「design defect」の違いは？: A

「manufacturing defect（製造上の欠陥）」は作る過程で生じた問題、「design defect（設計上の欠陥）」は最初の設計自体に問題があることを意味します。

類義語／関連語	定義・説明	“defect” との違い・ニュアンス	例文
flaw	欠点・欠陥。特に構造・質・性格・計画などにおける不完全さを指す。	defect が「技術的・機能的な欠陥／離反」という意味も含むのに対し、flaw は比較的丸い表現で欠点全般を指す。	There was a flaw in his argument.
shortcoming	不足・弱点。特に人・性格・制度の「足りない部分」や「弱み」を指す。	defect が「欠陥・欠点」に焦点があるのに対し、shortcoming は能力・制度上の不足・弱みというニュアンス。	One of his shortcomings is that he’s too impatient.
imperfection	不完全さ・欠点。完璧でない状態全般を指す。	defect が「明確な欠陥・機能不全」まで含むのに対し、imperfection は “完璧ではない”状態を穏やかに表す。	Every piece of art has its imperfections.
fault	欠点・過失・責任。物・人の「壊れ・不足・過ち・原因」を指す。	defect が「欠陥・離反」など広範囲に使える一方、fault は原因・過失の面が強い語感。	It was his own fault that the project failed.
manufacturing defect	製造上の欠陥。製品が設計通りに製造されなかった、または安全基準を満たさなかった欠点。	defect が一般名詞として広く使われるのに対し、manufacturing defect は製造過程に限定された欠陥を指す。	The recall was issued due to a manufacturing defect.