commerce

Buying and selling things between people or countries.

国や人がモノやサービスを売ったり買ったりすること。

以下は英単語 “commerce” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「commerce」の主な意味（main meaning）

品詞	定義	発音記号（IPA）	英語例文
名詞	商業、貿易、ビジネス	/ˈkɑː.mɚs/	International commerce helps countries grow economically.

「commerce」の語源（etymology）

ラテン語の「commercium（取引）」から来ています。
「com（共に）」＋「merx（商品）」＝「商品を一緒にやりとりする」イメージ。

「commerce」の類義語（synonyms）

類義語	英語例文
trade	Many countries depend on international trade.
business	She started her own business in fashion.
industry	The tourism industry is important in this area.
exchange	The two countries agreed on a cultural exchange.
transaction	Each transaction is recorded in the system.

「commerce」の反義語（antonyms）

反義語	英語例文
isolation	The country’s isolation made trade difficult.
unemployment	High unemployment hurts local commerce.

「commerce」のコロケーション（collocations）

コロケーション	英語例文
international commerce	International commerce creates global connections.
commerce department	She works at the Commerce Department.
online commerce	Online commerce is growing fast.
commerce law	He studied commerce law in college.
local commerce	Local commerce helps small communities grow.

「commerce」の2項表現（binomials）

2項表現	英語例文
trade and commerce	Trade and commerce are vital for the economy.
business and commerce	She teaches business and commerce at school.

英語ストーリー（english story）

Title: A New Market for Hana

Hana had always dreamed of starting her own business. After studying business and commerce at university, she finally decided to open an online store selling eco-friendly goods. She believed that international commerce was the future, so she made her website in both English and Japanese.

At first, it was hard. She had to learn how online commerce worked, deal with shipping, and follow commerce law. But soon, her products became popular, especially in countries like Canada and Australia. Each transaction taught her something new.

One day, she received an invitation from the local commerce department to speak at a youth business event. She was nervous but excited. She talked about the importance of trade and commerce, and how young people could use the internet to build something great.

After the event, a student asked, “What was the hardest part?”
She smiled and said, “Believing in myself and starting.”

Now, Hana’s company is helping improve local commerce and also taking part in international commerce. She often says, “No dream is too big in the world of business and commerce.”

和訳

タイトル：花の新しい市場

花（Hana）はいつか自分のビジネスを始めたいとずっと思っていました。大学で**business（ビジネス）とcommerce（商業）を学んだあと、ついにエコな商品を売るオンラインストアを開くことにしました。彼女はinternational commerce（国際商業）**が未来だと信じて、サイトを英語と日本語の両方で作りました。

最初は大変でした。**online commerce（オンライン商業）の仕組みを学び、配送やcommerce law（商業法）を理解しなければなりませんでした。でもすぐに商品が人気になり、特にカナダやオーストラリアで売れました。1つ1つのtransaction（取引）**から彼女は学びました。

ある日、**commerce department（商業部門）から地域の若者向けイベントで話すように招待されました。彼女は緊張しながらもワクワクしていました。彼女はtrade and commerce（貿易と商業）**の大切さや、若者がネットを使って何かを作れる可能性について語りました。

イベント後に学生が「一番大変だったことは？」と聞きました。
彼女は笑って「自分を信じて始めること」と答えました。

今、花の会社は**local commerce（地域の商業）**を支えるだけでなく、**international commerce（国際商業）**にも参加しています。彼女はよくこう言います。「ビジネスと商業の世界では、大きすぎる夢なんてないよ。」

「commerce」のQ＆A

【commerce と類義語のニュアンス比較表】

単語	意味の概要	ニュアンス・使い分けのポイント	例文・使用場面
commerce	商取引、商業活動	経済全体や国際規模の「商業」全般を指すフォーマルな用語。政策・経済・教育などの文脈で使われやすい。	The Department of Commerce promotes international trade.
trade	取引、貿易	商品やサービスの「交換行為」に焦点。個別・実務レベルの売買や国際貿易にも使われる。	Japan engages in trade with many countries.
business	事業、企業活動	利益目的の経済活動全般。会社経営やビジネス行為の総称として幅広く使われる。	She runs a small clothing business.
transaction	取引（1回の売買・契約行為）	会計・金融などで使われる「個々の取引」。金銭のやりとりやデータ処理の単位にも使う。	The transaction was completed successfully.
deal	商談、契約、取引	カジュアルな商取引や「交渉ごと」。合意形成・条件調整など、人とのやり取りにフォーカス。	They made a deal to merge the two companies.

💡補足：

• commerce：体系的・制度的な商業の全体像（例：商業高校＝commercial high school）。
• trade：物やサービスの“やりとり”そのもの。国家・地域・企業間のやりとりにも使える。
• business：金儲けのための活動全般。「商売」という意味で最も一般的。
• transaction：記録される「1つ1つの取引」や金融データ上の「取引単位」。
• deal：商談・取引の「交渉」「合意」に重点。ビジネス会話で頻出。