empirical

It means based on real experience or things we can see or test.

経験や実際の観察から得た事実に基づいていること。

以下は英単語 “empirical” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「empirical」の主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号	英語例文
形容詞	経験や観察に基づいた	/ɛmˈpɪrɪkəl/	The scientist relied on empirical data to support her theory.

「empirical」の語源（etymology）

語源：ラテン語 empiricus（経験に基づく）から派生

核イメージ：「経験してわかったこと」「目で見たり、試して得た知識」

「empirical」の類義語（synonyms）

類義語	英語例文
practical	She prefers a practical approach to teaching.
observational	The report is based on observational studies.
experiential	The training is highly experiential and hands-on.
evidence-based	The doctor uses evidence-based medicine.
factual	We need factual information, not opinions.

「empirical」の反義語（antonyms）

反義語	英語例文
theoretical	His ideas are purely theoretical and not tested.
hypothetical	The plan is based on hypothetical situations.

「empirical」のコロケーション（collocations）

コロケーション	英語例文
empirical evidence	We must rely on empirical evidence to make decisions.
empirical research	She conducted empirical research on climate change.
empirical data	The study collected a large amount of empirical data.
empirical approach	The team used an empirical approach to solve the problem.

「empirical」の2項表現（binomials）

表現	英語例文
theory and practice	There’s often a gap between theory and practice.
facts and figures	The report was full of useful facts and figures.

英語ストーリー（english story）

Title: The Power of Empirical Thinking
Lisa worked at a small research company that tested new eco-friendly materials. Her job was to conduct empirical research on how well different types of plastic alternatives worked. One day, her manager said, “We can’t rely on theory alone. We need empirical evidence to prove our materials are better.”

Lisa gathered empirical data by testing the materials under real-life conditions—heat, water, and sunlight. Her results were clear and helpful. The company was happy. “This empirical approach really works,” said her boss.

Lisa’s friend Tom, a college student, often talked about his theoretical studies. He said, “You do experiments, but we mostly learn from books.” Lisa replied, “That’s the difference between theory and practice.”

Later, Lisa read a report filled with facts and figures from another researcher. It confirmed her findings. She smiled, knowing her practical methods made a real difference. While Tom’s work was hypothetical, Lisa’s was factual and based on real experience. That’s the power of being empirical.

和訳

タイトル：経験に基づく考え方の力
リサは、新しい環境にやさしい素材を試す小さな研究会社で働いていました。彼女の仕事は、いろいろな種類の代替プラスチックがどれだけよく機能するかを**経験に基づいた研究（empirical research）**で調べることでした。ある日、上司が言いました。「理論だけではだめだ。**経験に基づいた証拠（empirical evidence）**が必要だ。」

リサは、素材を実際の条件（熱、水、日光）で試して、**経験に基づくデータ（empirical data）を集めました。結果は明確で役に立ちました。会社の人たちは満足しました。「この経験を重視する方法（empirical approach）**は本当に効果的だね」と上司は言いました。

リサの友人トムは大学生で、よく**理論的（theoretical）な勉強について話しました。「君は実験するけど、僕たちはほとんど本で学ぶんだ。」と彼は言いました。リサは答えました。「それが理論と実践（theory and practice）**の違いよ。」

その後、リサは他の研究者のレポートを読みました。そこには多くの**事実と数字（facts and figures）があり、彼女の結果を裏付けていました。リサは、自分の実用的な（practical）やり方が本当に役立ったとわかって、にっこりしました。トムの研究が仮のもの（hypothetical）である一方で、リサの研究は事実に基づいた（factual）**もので、実際の経験から得たものでした。これが「経験的（empirical）」であることの力なのです。

「empirical」のQ＆A

類義語	意味（日本語）	ニュアンスの違い	使い方の例文	和訳
observational	観察にもとづく	実験せず、見たり記録したことに基づく	The study used observational methods.	その研究は観察による方法を使った。
experimental	実験による	実際にテストや実験をして得た結果にもとづく	They got the data from experimental research.	実験によってデータを得た。
practical	実用的な、現実的な	日常や仕事で使える、役立つことに注目	She prefers a practical solution.	彼女は現実的な解決法を好む。
evidence-based	証拠にもとづく	科学的・客観的な証拠に裏づけられていること	Evidence-based medicine is important.	証拠に基づく医療は重要です。
factual	事実にもとづく	間違いではない、事実と一致している	His story was not factual.	彼の話は事実と違っていた。

まとめポイント

• empirical は、経験や観察、実験などで実際に得た情報に基づいているという意味。
• observational：見たことを記録した感じ。
• experimental：実験して調べた感じ。
• practical：役に立つ・すぐ使えるという意味。
• evidence-based：証拠の裏付けがある。
• factual：事実そのものと合っているかどうか。