A factory where people work for little money in bad conditions.
給料がとても安くて、働く環境がひどい工場。
以下は英単語 “sweatshop” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「sweatshop」の主な意味（main meaning）
| 品詞 | 発音記号 | 意味 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 | /ˈswɛtˌʃɑːp/ | 劣悪な労働環境の工場、特に低賃金の場所 | Many workers in the sweatshop worked long hours without breaks. |
“sweatshop” は、**「過酷な労働条件の工場・作業場」**という意味です。
特に「賃金が非常に低い」「長時間働かされる」「安全・衛生が整っていない」といった悪条件が特徴です。
この語は、社会問題（労働、人権、グローバル化など）を学ぶときにも出てきます。
発音は /ˈswet‑ˌʃɒp/（スウェットショップ）です。
文脈を見て「普通の工場」か「問題のある工場（sweatshop）」かを判断できるようになると、英語や社会の理解が深まります。
「sweatshop」の語源（etymology）
“sweatshop” は19世紀後半に生まれた言葉で、「sweat（汗）」＋「shop（工場）」から成る。
人々が過酷な労働で汗をかきながら働く場所というイメージを表す。
「sweatshop」の類義語（synonyms）
| 類義語 | 英文例文 |
|---|---|
| factory | The factory produces clothes for several popular brands. |
| workshop | The small workshop makes handmade furniture. |
| mill | In the past, many children worked in the cotton mill. |
| production line | She works on the production line assembling electronic devices. |
| labor camp | Some called it a labor camp because of the harsh working conditions. |
「sweatshop」の反義語（antonyms）
| 反義語 | 英文例文 |
|---|---|
| fair workplace | A fair workplace ensures safety and proper wages for employees. |
| ethical company | The ethical company avoids using sweatshops in its supply chain. |
「sweatshop」のコロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| work in a sweatshop | She used to work in a sweatshop to support her family. |
| sweatshop conditions | The factory was criticized for its sweatshop conditions. |
| sweatshop labor | Many activists protest against sweatshop labor. |
| shut down a sweatshop | The government decided to shut down the illegal sweatshop. |
| avoid sweatshop products | Some people try to avoid sweatshop products when shopping. |
「sweatshop」の2項表現（binomials）
| 2項表現 | 英語例文 |
|---|---|
| rights and wages | Workers protested for better rights and wages. |
| laws and regulations | The company followed all local laws and regulations. |
英語ストーリー（english story）
Title: “The Factory Visit”
Emma was a university student studying business ethics. One day, she and her classmates visited a factory in a developing country. At first, the factory looked like a normal place. But when they went inside, she saw people working in terrible conditions. The room was hot, there were no fans, and workers looked tired.
A manager told them it was a sweatshop. People worked over 12 hours a day for very low pay. Emma was shocked. She asked, “Why do people work here?” A worker replied, “It’s the only job we can find.”
Emma remembered her class discussion about sweatshop labor and sweatshop conditions. She realized these people had no rights and wages to protect them. She also thought about how many brands sold cheap clothes made in such places.
When she returned home, Emma wrote an article about her experience. She explained how we must avoid buying sweatshop products and support ethical companies instead. She wanted companies to follow laws and regulations and provide a fair workplace.
Her professor praised her for the article, saying, “This is a real-world example of what we learn in class.” Emma knew she would keep fighting for better rights and wages for workers everywhere.
和訳
タイトル：「工場の見学」
エマはビジネス倫理を学んでいる大学生でした。ある日、彼女とクラスメートたちは発展途上国の工場を見学しました。最初は普通の場所に見えましたが、中に入ると人々がひどい環境で働いているのが見えました。部屋は暑く、扇風機もなく、働く人々は疲れている様子でした。
マネージャーはそこが**sweatshop（給料が安く、労働環境が劣悪な工場）**だと説明しました。人々は1日12時間以上も働いて、ほとんどお金をもらっていませんでした。エマは驚いて、「なぜここで働いているのですか？」と聞くと、ある労働者は「これしか仕事がないからです」と答えました。
エマは授業で話し合った**sweatshop labor（スウェットショップ労働）やsweatshop conditions（劣悪な労働環境）のことを思い出しました。彼らには守ってくれるrights and wages（権利と賃金）**がないのです。また、多くのブランドがこうした場所で作った安い服を売っていることも考えました。
帰国後、エマは体験を記事にまとめました。彼女は、**sweatshop products（スウェットショップ製品）**を買うのをやめ、**ethical companies（倫理的な会社）を応援するべきだと書きました。会社はlaws and regulations（法律と規制）**を守り、**fair workplace（公正な職場）**を作るべきなのです。
教授はその記事を高く評価し、「これは授業で学んだことの実例だね」と言いました。エマはこれからも労働者の**rights and wages（権利と賃金）**を守るために頑張ろうと決意しました。
「sweatshop」のQ＆A
- Qsweatshop の類義語に factory はあるけど、意味の違いは何？
- A
factory は単に「工場」という意味で、良い環境・悪い環境どちらも含みます。一方、sweatshop は特に労働環境が悪く、低賃金で働かされる工場を指します。
- Qsweatshop と workshop の違いは？
- A
workshop は少人数で手作業を行う「作業場」で、必ずしも労働環境が悪いわけではありません。sweatshop は大量生産を目的とし、劣悪な労働条件がある点が大きく違います。
- Qsweatshop の反義語として fair workplace はどんな職場ですか？
- A
fair workplace は「安全で、公正な賃金が支払われる職場」のことです。労働者の権利が守られ、働く環境が整っている場所を指します。
- Qethical company は sweatshop とどんな関係ですか？
- A
ethical company（倫理的な企業）は sweatshop を使わないようにし、公正な労働条件で製品を作ります。sweatshop を避ける動きに関係しています。
- Q“sweatshop conditions” とはどんな状態を指しますか？
- A
sweatshop conditions は「暑い、危険、給料が安い、休憩がない」などの労働環境の悪さを表します。
- Q“sweatshop labor” という表現はどんな意味ですか？
- A
「スウェットショップでの労働」を意味します。特に低賃金で過酷な労働条件のもとで働かされることを強調します。
- Q“shut down a sweatshop” という表現の使い方は？
- A
「スウェットショップを閉鎖する」という意味です。違法や非人道的な労働が行われている場合、政府や団体が閉鎖を求めることがあります。
- Q“avoid sweatshop products” とはどういう意味ですか？
- A
「スウェットショップで作られた製品を買わないようにする」という意味です。倫理的な消費行動の一つです。
| 単語 | わかりやすい意味 | よく使う場面 | 「sweatshop」との違い | 英語例文 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|---|---|
| sweatshop | 劣悪な工場・作業場 | 衣料品や電子部品などの製造現場 | 低賃金・長時間・安全性が低い職場の総称。社会問題として扱われることが多い。 | Many sweatshops exist in developing countries. | 発展途上国には多くのスウェットショップが存在する。 |
| exploitative factory | 労働者を搾取する工場 | 法律に違反していないが非倫理的な職場 | sweatshop より広い意味で、労働搾取全般に使われる | The company was accused of running exploitative factories. | その会社は搾取的な工場を運営していると非難された。 |
| labour camp | 強制労働施設 | 政治的な囚人などが働かされる施設 | 政治的・歴史的背景が強く、強制労働の意味合い | He was imprisoned in a labour camp. | 彼は労働キャンプに収容された。 |
| underpaid workplace | 給料の低い職場 | アルバイト・パート・現場などの労働環境 | 一般的な労働問題。sweatshopより緩い印象。 | Many part-timers work in underpaid workplaces. | 多くのパートタイマーが低賃金の職場で働いている。 |
違いのまとめ
- sweatshop：とても悪い条件で働かされる工場。社会問題として扱われることが多い。
- exploitative factory：法律的にはOKでも、人を搾取している工場。
- labour camp：政治的な理由などで、強制的に働かされる施設。
- underpaid workplace：給料が少ない職場。日本でもよく話題になる。
コメント