delete

“Delete” means to remove or erase something that was written or saved.

deleteは「何かを書いたり保存したりしたものを消すこと」です。

以下は英単語 “delete” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「delete」の主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号（IPA）	英語例文
動詞 (verb)	消す、削除する	/dɪˈliːt/	I accidentally deleted the file.（私は間違ってそのファイルを削除してしまいました）

「delete」の語源（etymology）

語源： ラテン語 “delere”（破壊する、消す）から派生。

核イメージ： 「完全に消して跡を残さない」

「delete」の類義語（synonyms）

類義語	英語例文
remove	Please remove your name from the list.
erase	She erased the wrong answer from the paper.
clear	He cleared all messages from his inbox.
eliminate	We need to eliminate unnecessary files.

「delete」の反義語（antonyms）

反義語	英語例文
save	Don’t forget to save your work.
restore	I restored the file from the backup.

「delete」のコロケーション（collocations）

コロケーション	英語例文
delete a file	She deleted a file by mistake.
delete an email	I deleted the email without reading it.
delete data	The app can delete your personal data.
delete permanently	Be careful, this will delete your data permanently.
delete from a list	He was deleted from the guest list.

「delete」の2項表現（binomials）

2項表現	英語例文
save and delete	You can either save or delete the file.
add and delete	You can add and delete contacts easily.

英語ストーリー（english story）

Title: The Deleted Email

Tom works at a small office. One morning, his boss asked him to send an important file to a client. Tom found the file on his computer, checked it carefully, and sent it via email. Later that day, he wanted to double-check the file. But when he opened his email, he realized he had deleted the file by mistake.

“I can’t believe I deleted the file!” he said. He tried to restore it from the trash folder, but it was gone. He had deleted it permanently.

Tom felt terrible. He called the client and explained the situation. The client said, “No problem. Please remove my name from the CC list next time.” Tom promised to be more careful. He also asked a coworker, “Do you know how to restore deleted emails?”

His coworker replied, “Sometimes you can, sometimes you can’t. It depends on your settings.”

Since then, Tom always saves a backup and double-checks before hitting the delete button. He learned that knowing how to delete or save files can make a big difference at work.

和訳

タイトル：削除されたメール

トムは小さなオフィスで働いています。ある朝、上司がクライアントに重要なファイルを送るよう頼みました。トムはコンピューターでファイルを見つけ、丁寧に確認し、メールで送りました。その日の後、彼はもう一度そのファイルを確認しようとしました。しかしメールを開けると、間違って（deleted）削除してしまっていたことに気づきました。

「信じられない、ファイルを**削除（deleted）しちゃった！」と彼は言いました。ごみ箱フォルダーから復元（restore）しようとしましたが、完全に削除（deleted permanently）**されていました。

トムはとても落ち込みました。彼はクライアントに電話し、事情を説明しました。クライアントは「問題ありません。次は私の名前をCCリストから**削除（remove）**してください」と言いました。トムはもっと気をつけると約束しました。彼は同僚に「**削除（deleted）されたメールを復元（restore）**する方法を知ってる？」と尋ねました。

同僚は答えました。「設定によるけど、できることもあるし、できないこともあるよ。」

それ以来、トムは常にバックアップをとり、削除ボタンを押す前に二重に確認するようになりました。ファイルを保存（save）するか削除（delete）するかを知ることは、仕事で大きな違いを生むと彼は学びました。

「delete」のQ＆A

単語	日本語の意味	ニュアンスの違い	よく使う場面	例文（英語）	例文（日本語訳）
delete	消す・削除する	書いたもの・保存したものを「完全に」消すという感じ。記録・データ・文章などに多く使う。 (merriam-webster.com)	コンピュータのファイル、メール、文章などを消すとき	He accidentally deleted the file.	彼は誤ってそのファイルを削除してしまった。
remove	取り除く・除く	“delete”ほど完全でなくても、「どこかから外す・取り出す」という広い意味。	リストから名前を外す、壁からポスターを剥がすなど	Please remove your name from the list.	リストからあなたの名前を外してください。
erase	消す・消去する	主に “書いたもの・跡” をきれいに消すとき。ホワイトボードや紙の言葉を消すイメージ。	黒板の文字・消しゴムで消すなど	She erased the wrong answer from the paper.	彼女は紙から間違った答えを消した。
clear	クリアにする・空にする	全体を「きれいに片付ける」「中身を全部なくす」感じ。	受信トレイを空にする、棚を全部片付けるなど	He cleared his inbox of old emails.	彼は古いメールを受信トレイからすべて削除した。
eliminate	排除する・なくす	不要なもの・悪いものを「根本からなくす」強めの意味。	不必要なコストをなくす、選手を大会から除外するなど	We need to eliminate unnecessary files.	不要なファイルをなくす必要がある。

ポイント解説

• delete は「書いたり保存したりしたものを、もう跡もなく消してしまう」感じが強いです。
• remove は「どこかから取り出す・外す」という意味が広く、消える・消さないどちらとも使えます。
• erase は “書いてあるもの” をきれいに消すイメージ。紙や黒板などが多いです。
• clear は「中身を全部なくしてきれいな状態にする」ニュアンス。
• eliminate は「不要・悪いものを完全になくす」ので、少しかたい言い方・ビジネス的な場面にも合います。