スポンサーリンク

regain

regain 1900
regain
スポンサーリンク

to get something back that you lost

いったん失ったものをまた手に入れること

以下は英単語 “regain” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

スポンサーリンク

「regain」の主な意味(main meaning)

品詞意味発音記号例文
動詞 (verb)失ったものを取り戻す/rɪˈɡeɪn/She worked hard to regain her strength after the illness.

「regain」は一度なくしたもの(体力・信頼・自信など)を再び手に入れるときに使う。

抽象的なもの(感情、評価)にも使える便利な動詞。

「regain」の語源(etymology)

「regain」はフランス語由来で、ラテン語の re-(再び)+ gagnier(得る)が語源です。つまり「もう一度手に入れる」というイメージです。

「regain」の類義語(synonyms)

類義語意味例文
recover回復する、取り戻すHe quickly recovered from his injury.
retrieve取り戻す、回収するShe retrieved her bag from the lost and found.
recapture取り戻す、再び捕らえるThe army recaptured the lost territory.
win back取り戻す、取り返すHe tried to win back her trust.

「regain」の反義語(antonyms)

反義語意味例文
lose失うShe lost her chance to speak.
surrender明け渡す、降伏するThey had to surrender the city to the enemy.

「regain」のコロケーション(collocations)

コロケーション例文
regain controlHe tried to regain control of the situation.
regain consciousnessAfter the accident, she slowly regained consciousness.
regain strengthHe rested to regain his strength.
regain confidenceShe worked to regain her confidence.
regain balanceHe regained his balance after slipping.

「regain」の2項表現(binomials)

2項表現例文
rise and regainAfter a fall, he always finds a way to rise and regain.
lose and regainIt’s normal to lose and regain focus during a long study session.

英語ストーリー(english story)

Title: Regaining Confidence at Work

After a long illness, Emma returned to her office job. At first, she felt weak and unsure of herself. She had lost some of her skills and needed time to regain her confidence and strength.

Her boss, Mr. Lee, was kind and supportive. He gave her small tasks to help her regain control over her routine. Emma worked hard every day, trying not only to recover her old performance but also to improve it.

One day, she made a mistake in a report and felt embarrassed. But instead of giving up, she stayed late to retrieve the correct data and fixed the error. Mr. Lee noticed her effort and praised her.

Little by little, Emma began to feel like herself again. She even helped a new coworker, saying, “Sometimes, we all lose and regain things—like balance or focus. What matters is that we keep trying.”

By the end of the month, she had fully regained her strength and became one of the most dependable workers in the office.

和訳

タイトル:職場で自信を取り戻す

長い病気のあと、エマはオフィスの仕事に戻ってきました。最初は弱っていて、自分に自信が持てませんでした。彼女はスキルの一部を失ってしまっており、自信(confidence)や体力(strength)を**取り戻す(regain)**には時間が必要でした。

上司のリーさんは親切で支えてくれました。彼はエマに日々の仕事を少しずつ任せて、彼女が日常を**取り戻す(regain control)のを助けました。エマは毎日懸命に働き、以前の能力を回復する(recover)**だけでなく、さらに良くなろうとしました。

ある日、彼女は報告書でミスをしてしまい、恥ずかしい思いをしました。でもあきらめずに残業して、正しいデータを取り戻し(retrieve)、間違いを直しました。リーさんは彼女の努力に気づき、褒めてくれました。

少しずつ、エマは元気を取り戻していきました。彼女は新しい同僚を助けながら、「時には誰でもバランス(balance)や集中(focus)を**失って、また取り戻す(lose and regain)**ことがあるのよ。大切なのは、あきらめないことよ」と言いました。

月末には、エマはすっかり体力(strength)を取り戻し(regain)、職場で最も信頼される人の一人になっていました。

「regain」のQ&A

Q
regain と recover の違いは?
A

どちらも「取り戻す・回復する」という意味を持ちますが、”regain” は「再び得る」ことに焦点があり、”recover” は「元の状態に戻る」ことに重点があります。たとえば、”regain confidence”(自信を取り戻す)、”recover from illness”(病気から回復する)と使い分けます。

Q
regain と retrieve の違いは?
A

“regain” は失った状態からもう一度得るという意味で抽象的(例:力・自信)なものにも使えます。”retrieve” は「物理的に取り戻す・取り出す」場面で使うことが多いです。例:”regain strength”(体力を回復する)、”retrieve a document”(書類を取り出す)。

Q
regain と win back の使い分けは?
A

“win back” は「努力して(人の心や信頼などを)取り戻す」というニュアンスが強く、人間関係に関する文脈で使われがちです。”regain” はより広く使えます。例:”win back her trust”(彼女の信頼を取り戻す)、”regain control”(状況を再び掌握する)。

Q
regain の反対語は?
A

代表的な反対語は “lose”(失う)と “surrender”(明け渡す)です。”regain” が「取り戻す」行動を表すのに対し、”lose” は「失う」、”surrender” は「自ら放棄する」ことを意味します。

Q
regain control はどういう意味ですか?
A

「状況や感情、自分自身などを再びコントロールできるようになる」という意味です。例:”He tried to regain control of the meeting.”(彼は会議の主導権を再び握ろうとした)。

Q
regain consciousness はどんなときに使うの?
A

事故や病気で意識を失った人が、再び目覚める・意識を取り戻すときに使います。例:”She slowly regained consciousness after fainting.”(彼女は気を失ったあと、ゆっくりと意識を取り戻した)。

Q
regain confidence の意味と使い方は?
A

失っていた自信を取り戻すことを意味します。試験の失敗後や仕事でのミスなど、自信が下がった状態から立ち直る文脈で使われます。例:”He regained his confidence after a successful presentation.”(彼は発表の成功で自信を取り戻した)。

Q
regain balance はどういう意味?
A

物理的な「バランスを取り戻す」という意味と、比喩的に「落ち着きを取り戻す」「心の安定を取り戻す」といった使い方があります。例:”She slipped but quickly regained her balance.”(彼女は滑ったがすぐにバランスを取り戻した)。

単語品詞意味(日本語)ニュアンス・特徴例文(英語)和訳例
regain動詞取り戻す、回復する一度失った力・感情・評価などを取り戻す。She regained her confidence after the test.彼女はテストの後、自信を取り戻した。
recover動詞回復する、元に戻る体調や状態をもとに戻すときに使う。自動詞・他動詞の両方がある。He recovered from his illness.彼は病気から回復した。
retrieve動詞取り戻す、回収する物や情報を探して回収する・取り出すときに使う。具体的な対象に多い。The dog retrieved the ball.犬がボールを取ってきた。
win back動詞句取り戻す(信頼・愛など)感情的・人間関係の「信頼・心」などを努力で取り戻すときに使う。He tried to win back her trust.彼は彼女の信頼を取り戻そうとした。

まとめ

  • regain:失った自信・力・評価などを「また手に入れる」
  • recover:体調や状態を「もとに戻す」
  • retrieve:物・データなどを「物理的に取り戻す」
  • win back:人の気持ちや信頼を「努力して取り戻す」

コメント

タイトルとURLをコピーしました