“Divine” means something like a god or knowing something before it happens.
「divine」は「神さまのようなこと」や「未来をあてること」という意味の言葉です。
以下は英単語 “divine” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「divine」の主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 形容詞 | 神の、神のような | /dɪˈvaɪn/ | Many people believe that love is a divine gift. |
| 動詞 | 占う、予言する | /dɪˈvaɪn/ | She can divine the future by reading tarot cards. |
| 名詞 | 神（特にキリスト教の神） | /dɪˈvaɪn/ | People prayed to the Divine for help. |
「divine」は「神様に関する」「神聖な」という意味が基本です。
それ以外に、「とても良い／素晴らしい」という意味でも使われます。
「divine」の語源（etymology）
「divine」はラテン語の divinus（神の）に由来し、deus（神）という単語と関係があります。基本イメージは「神聖で人間を超えたもの」です。
「divine」の類義語（synonyms）
| 類義語 | 例文 |
|---|---|
| holy | The priest spoke in a holy tone during the ceremony. |
| sacred | This is a sacred place where people come to pray. |
| spiritual | She is searching for a deeper spiritual meaning in life. |
| heavenly | The cake was so good, it tasted heavenly. |
| godly | He lived a godly life and helped many people. |
「divine」の反義語（antonyms）
| 反義語 | 例文 |
|---|---|
| earthly | Unlike divine love, earthly desires often fade. |
| wicked | The villain had a wicked plan to steal the treasure. |
「divine」のコロケーション（collocations）
| コロケーション | 例文 |
|---|---|
| divine power | They believed the king ruled with divine power. |
| divine love | Many songs are written about divine love. |
| divine will | It was seen as the divine will that he became a leader. |
| divine guidance | She asked for divine guidance in making her decision. |
| a divine gift | Talent like hers is truly a divine gift. |
「divine」の2項表現（binomials）
| 表現 | 例文 |
|---|---|
| heaven and earth | He would move heaven and earth to save his family. |
| body and soul | She devoted her body and soul to helping others. |
英語ストーリー（english story）
Title: A Divine Decision
Emily worked at a small bookstore in a quiet town. She loved reading, especially books about the divine and spiritual world. One day, a customer named Mrs. Langley walked in. She was an old woman who looked both wise and kind.
Mrs. Langley picked up a book titled Divine Guidance. “Do you believe in the divine, dear?” she asked.
Emily smiled. “I think there’s something more than what we see—maybe divine power guiding us.”
Mrs. Langley nodded. “I used to divine the future when I was young,” she said, showing a small tarot card deck in her purse.
Curious, Emily asked for a reading. Mrs. Langley turned a card and said, “You will face a choice, and divine guidance will help you.”
That night, Emily got a call from a famous publishing company. They wanted her to write book reviews for their website. It was her dream job, but it meant leaving the town and the bookstore she loved.
She thought of Mrs. Langley’s words and closed her eyes. She whispered a prayer to the Divine, asking for help.
The next morning, she looked at the sky and felt calm. She made her choice.
She would move to the city, but keep helping the bookstore online. It was the perfect balance between earthly work and divine dreams.
和訳
タイトル：神聖な決断
エミリーは静かな町の小さな本屋で働いていました。本を読むのが大好きで、特に**神のような（divine）世界や精神的な（spiritual）**ことに関する本が好きでした。
ある日、ミセス・ラングリーというおばあさんがやってきました。彼女は賢そうで親切そうな女性でした。
彼女は『神の導き（Divine Guidance）』という本を手に取りました。「あなたは**神聖なもの（divine）**を信じるの？」と尋ねました。
エミリーは微笑んで言いました。「目に見えるもの以外にも、もしかしたら**神の力（divine power）**が私たちを導いているかもしれないですね。」
ミセス・ラングリーはうなずきました。「若い頃は**未来を占っていた（divine）**のよ。」とタロットカードを見せてくれました。
興味を持ったエミリーは占いをお願いしました。ミセス・ラングリーはカードをめくり、こう言いました。「あなたは選択に直面するけど、**神の導き（divine guidance）**が助けてくれるわ。」
その夜、有名な出版社から電話がありました。エミリーに本のレビューを書く仕事を依頼したのです。それは夢の仕事でしたが、町を離れて本屋を辞める必要がありました。
エミリーはミセス・ラングリーの言葉を思い出し、目を閉じて**神（Divine）**に祈りました。
翌朝、空を見上げると心が落ち着きました。彼女は決断しました。
都会へ行って夢を追うけど、オンラインで本屋も手伝い続ける。それは**現実的な（earthly）仕事と神聖な（divine）**夢のちょうどよいバランスでした。
「divine」のQ＆A
- Q「divine」と「holy」の違いは何ですか？
- A
「holy」は特に宗教と深く関係し、「聖なる」「神に関係する」という意味があります。一方、「divine」も神聖さを含みますが、より広く「神のようにすばらしい」や「超自然的な力」を表すことがあります。
- Q「divine」と「sacred」はどう使い分けるのですか？
- A
「sacred」は「神聖で手を触れてはならないもの」や「大切に守るべきもの」という意味で使われ、宗教以外にも広く使えます。「divine」は「神のもの」や「神の性質を持つ」という意味が中心です。
- Q「divine」と「spiritual」の違いは？
- A
「spiritual」は「魂」や「精神」に関することを指し、宗教とは限りません。「divine」は「神」に直接関係するニュアンスが強く、より神秘的・崇高なものを指します。
- Q「divine」の反対語「earthly」はどんな意味ですか？
- A
「earthly」は「この世の」「現実的な」という意味で、「神聖な」「天のような」という意味の「divine」と対比されます。人間的で限られたものを表します。
- Q「wicked」はどうして「divine」の反対語なのですか？
- A
「wicked」は「邪悪な」「悪い」という意味で、「神聖な」「善なる」イメージを持つ「divine」と反対の性質を持っています。道徳的・宗教的な善悪の対比です。
- Q「divine power」とは何ですか？
- A
「divine power」は「神の力」「超自然的な力」という意味で、普通の人間の力を超えた存在の力を指します。神話や宗教的な文脈でよく使われます。
- Q「divine guidance」はどんな場面で使いますか？
- A
「divine guidance」は「神の導き」という意味で、大きな決断や迷いのときに、神や高次の存在からの助けやヒントを感じるような場面で使われます。
- Q「a divine gift」の意味は？
- A
「a divine gift」は「神からの贈り物」という意味で、特別な才能や幸運など、自然では説明できない素晴らしいものを表現する時に使われます。
- Q「divine love」とはどういう愛ですか？
- A
「divine love」は「神の愛」や「無条件で純粋な愛」を意味します。人間の感情を超えた崇高な愛の形です。
- Q「divine will」の意味は？
- A
「divine will」は「神の意志」という意味で、出来事が偶然ではなく神によって決められたと信じられるときに使われます。
| 単語 | わかりやすい意味 | よく使う場面 | 「divine」との違い | 英語例文 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|---|---|
| divine | 神のような・神聖な・すばらしい | 宗教、賞賛、予言など多用途 | 「神に関係する」＋「超人的によい」意味が両立 | The sunset was a truly divine sight. | その夕日は本当に神がかっていた。 |
| holy | 神聖な・聖なる | 宗教・儀式・場所など | 神に属し、宗教的な「尊さ」に特化 | The Bible is a holy book. | 聖書は神聖な書物です。 |
| sacred | 神聖な・大切な | 人の感情、宗教的信念、土地など | 「宗教的または心の中で大事にされている」もの | The shrine is a sacred place. | その神社は神聖な場所です。 |
| superb | とても素晴らしい・最高の | 賞賛や高評価のときに使う | 「神」は関係なく、単にクオリティが高いだけ | Her singing was superb. | 彼女の歌はすばらしかった。 |
まとめ
- divine：「神に関係する」＋「とても素晴らしい」という意味。
- holy：「宗教的に正しくて、神に関係する」ものだけに使う。
- sacred：「人や文化が大切にしている」場所・物・信念に使う。
- superb：「とても良い」だけで、神や宗教とは関係ない。
コメント