“Theft” means taking something that is not yours without permission.
「theft」は「物を盗むこと」を表す名詞です。
以下は英単語 “theft” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「theft」の主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 (IPA) | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 | 盗み、窃盗 | /θeft/ | The police arrested him for car theft. |
「theft」の語源（etymology）
「theft」は古英語の þēofþ（盗み、泥棒）に由来し、さらにゲルマン語派の語根に遡ります。
この単語の核となるイメージは「他人の持ち物をこっそり奪う行為」です。
「theft」の類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| robbery | The robbery took place at midnight. |
| burglary | He was charged with burglary after breaking into a house. |
| larceny | The man was found guilty of larceny. |
| shoplifting | She was caught shoplifting at the mall. |
| pilfering | Pilfering small items from the office is still a crime. |
「theft」の反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| donation | She made a generous donation to the school. |
| gift | He gave her a gift on her birthday. |
「theft」のコロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| commit theft | He was caught trying to commit theft. |
| car theft | Car theft is common in some big cities. |
| identity theft | Identity theft is a serious problem online. |
| report a theft | She went to the police to report a theft. |
| prevent theft | Security cameras help prevent theft. |
「theft」の2項表現（binomials）
| 2項表現 | 英語例文 |
|---|---|
| theft and robbery | The suspect was accused of theft and robbery. |
| crime and punishment | The story deals with theft, crime and punishment. |
英語ストーリー（english story）
Title: A Lesson on Theft
Tom worked at a small electronics store in the city. One morning, his manager told him that a theft had occurred the night before. Someone had broken into the store and taken several expensive phones. The police believed it was a case of burglary, and they were investigating.
Tom was shocked. “Why would anyone commit theft?” he asked his coworker Sarah. “Some people want money without working for it,” she replied. “It’s sad, but it happens.”
Later that day, a customer came in to report identity theft. “Someone used my information to buy a phone here,” he said. Tom immediately called the police.
As the week went on, the store added new cameras and alarms to prevent theft. Tom learned that crime and punishment are often connected. He also realized that even small larcenies can hurt people deeply.
On Friday, the police caught the thief. It turned out to be someone who had been pilfering from different stores for months. The manager praised Tom and Sarah for their quick thinking. Tom went home feeling proud—and more aware of how serious theft and robbery can be.
和訳
タイトル：盗みから学んだこと
トムは市内の小さな電気店で働いていました。ある朝、上司から「昨晩**盗み（theft）があった」と知らされました。誰かが店に侵入し、高価なスマートフォンを数台盗んだのです。警察は住居侵入窃盗（burglary）**と考え、捜査を始めました。
トムは驚きました。「なぜ誰かが**盗み（theft）**なんかするの？」と同僚のサラに聞きました。「働かずにお金を手に入れたい人がいるのよ」と彼女は答えました。「悲しいけど、そういうことはあるわ。」
その日の午後、ある客が来て**個人情報の盗用（identity theft）**を報告しました。「誰かが私の情報でこの店の商品を買いました」と彼は言いました。トムはすぐに警察を呼びました。
その週のうちに、店は新しいカメラと警報を導入し、**盗みを防ぐ（prevent theft）ことにしました。トムは「犯罪と罰（crime and punishment）」がいつもつながっていると学びました。そして、たとえ小さな窃盗（larcenies）**でも人々を深く傷つけることに気づきました。
金曜日、警察がその泥棒を逮捕しました。それは、数ヶ月間いろんな店で**ちょこちょこ盗み（pilfering）**をしていた人物でした。マネージャーはトムとサラの素早い対応を称賛しました。トムは誇らしい気持ちで家に帰り、**盗みと強盗（theft and robbery）**がいかに重大な問題かを実感しました。
「theft」のQ＆A
- Q「robbery」と「theft」の違いは何ですか？
- A
「theft」はこっそり物を盗むこと、「robbery」は暴力や脅しを使って物を奪うことです。
- Q「burglary」と「theft」はどう違いますか？
- A
「burglary」は建物に不法侵入して盗むこと、「theft」は単に盗む行為全般を指します。
- Q「shoplifting」は「theft」の一種ですか？
- A
はい、店から商品を盗む行為「shoplifting」も「theft」の一種です。
- Q「donation」は「theft」の反対語ですか？
- A
はい、「donation（寄付）」は自発的に与える行為であり、「theft（盗み）」の反対の意味になります。
- Q「gift」も「theft」の反対語として使えますか？
- A
はい、「gift（贈り物）」は相手に喜んでもらうために渡すもので、「theft」とは逆の意味です。
- Q「commit theft」の意味と使い方を教えてください。
- A
「commit theft」は「盗みを働く」という意味で、犯罪行為を実行する文脈で使います。
- Q「identity theft」とは何ですか？
- A
「identity theft」は他人の個人情報を盗んで、なりすます犯罪のことです。
- Q「prevent theft」の使い方を教えてください。
- A
「prevent theft」は「盗難を防ぐ」という意味で、防犯対策の話題でよく使われます。
- Q「report a theft」の意味は何ですか？
- A
「report a theft」は「盗難を通報する・報告する」という意味です。警察への連絡などの文脈で使います。
| 単語 | 日本語の意味 | 使われ方の特徴 | ニュアンス | かんたんな例文（英語＋訳） |
|---|---|---|---|---|
| theft | 窃盗（せっとう） | 法律で使われる「盗む行為」全般。誰が盗んだかは分からないことが多い | ややフォーマルで、警察やニュースでよく使う | The theft of the car was reported to the police.（その車の盗難は警察に通報された。） |
| stealing | 盗むこと（動作） | 一般的な「盗む行為」を表す。動詞は「steal」 | 口語的で、日常会話や授業でよく使う | He was caught stealing candy.（彼はキャンディーを盗んで捕まった。） |
| robbery | 強盗 | 店・銀行などで「力や脅し」を使って盗む行為 | 暴力や脅しを伴うため、危険度が高い | The robbery happened at night.（強盗は夜に起きた。） |
| burglary | 住居侵入・押し込み強盗 | 家にこっそり入って物を盗む（住居侵入がポイント） | 犯罪の手口に注目した言い方 | There was a burglary at our neighbor’s house.（隣の家で空き巣被害があった。） |
ニュアンスまとめ
- theft：法律やニュース用語としての「盗み」。犯人が分からなくても使える
- stealing：一般的な「盗むこと」。日常で広く使われる言葉
- robbery：脅したり暴力を使った「強盗」
- burglary：家に侵入して盗む「空き巣・押し込み」
コメント