“Navigate” means to find the way or to handle a situation well.
「navigate」は、進む道を見つけたり、うまく物事を進めることです。
以下は英単語 “navigate” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「navigate」の主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 動詞 | 船・飛行機などを操縦する | /ˈnævɪɡeɪt/ | The captain navigated the ship through the storm. |
| 動詞 | 道や場所を見つけて進む | /ˈnævɪɡeɪt/ | She navigated through the crowded streets. |
| 動詞 | （困難・問題などを）うまく切り抜ける | /ˈnævɪɡeɪt/ | He navigated the challenges of starting a new job. |
| 動詞 | コンピューター画面などを操作して移動する | /ˈnævɪɡeɪt/ | You can easily navigate the website using the menu. |
「navigate」の語源（etymology）
語源はラテン語の navigare（船を動かす）から来ています。
「nav」＝船、「igate」＝動かす → 船で進路を決める → 道や問題の中をうまく進むという意味に広がりました。
「navigate」の類義語（synonyms）
| 類義語 | 例文 |
|---|---|
| steer | He steered the car carefully through the narrow road. |
| pilot | She piloted the plane through the clouds. |
| find one’s way | He found his way through the dark forest. |
| manage | She managed the project very well. |
| handle | He handled the difficult customer politely. |
「navigate」の反義語（antonyms）
| 反義語 | 例文 |
|---|---|
| get lost | We got lost in the big city. |
| mismanage | He mismanaged the team and caused confusion. |
「navigate」のコロケーション（collocations）
| コロケーション | 例文 |
|---|---|
| navigate a website | It’s easy to navigate a website with a smartphone. |
| navigate through traffic | She had to navigate through heavy traffic. |
| navigate a problem | He knows how to navigate a problem calmly. |
| navigate the system | You must learn how to navigate the system at work. |
| navigate the world | She wants to navigate the world on her own. |
「navigate」の2項表現（binomials）
| 表現 | 例文 |
|---|---|
| trial and error | He learned to navigate the machine by trial and error. |
| rules and regulations | You need to navigate the rules and regulations carefully. |
英語ストーリー（english story）
Title: Navigating the New Job
Emma had just started her first job at a travel company. On her first day, she had to navigate a new system to check client bookings. At first, she felt a bit nervous. The software was complex, but with some trial and error, she learned to navigate the website smoothly.
Her boss, Mr. Clark, gave her a task: plan a trip for a couple traveling through three countries. She had to handle many details, like booking flights and hotels, checking visa rules and regulations, and managing schedules. Emma carefully managed each step. She even had to navigate through traffic to get to the embassy on time. It wasn’t easy, but she didn’t give up.
One time, she mismanaged a hotel booking and had to fix it quickly. She apologized to the clients and rebooked their stay. Mr. Clark said, “You made a mistake, but you also knew how to navigate the problem. That’s what matters.”
By the end of the week, Emma felt more confident. She learned not just to pilot systems and steer through tasks, but also to believe in herself. She didn’t get lost in the pressure; instead, she found her way.
和訳
タイトル：新しい仕事を乗り越える
エマは旅行会社で初めての仕事を始めたばかりでした。初日に、顧客の予約を確認するために**新しいシステムを使いこなす（navigate a new system）**必要がありました。最初は少し不安でした。ソフトウェアは複雑でしたが、**試行錯誤（trial and error）**を重ねて、**ウェブサイトを操作する（navigate the website）**方法を身につけました。
上司のクラークさんは、彼女に一つの仕事を任せました。それは、3か国を旅するカップルの旅行を計画することでした。飛行機やホテルの予約、ビザに関する**規則や規定（rules and regulations）の確認、スケジュールの管理など、たくさんの細かいことをうまく扱う（handle）必要がありました。エマは一つ一つを丁寧に管理し（manage）ました。大使館に間に合うように渋滞を抜けて進む（navigate through traffic）**ことも必要でした。簡単ではありませんでしたが、彼女はあきらめませんでした。
一度だけ、ホテルの予約をうまく扱えず（mismanage）、すぐに修正する必要がありました。彼女は顧客に謝り、予約を取り直しました。クラークさんはこう言いました。「ミスはしたけれど、それを**うまく乗り越えた（navigate the problem）**ね。それが大事なんだ。」
その週の終わりには、エマは自信を持てるようになっていました。システムを操作したり（pilot）、仕事を進めたり（steer）するだけでなく、自分自身を信じることも学びました。プレッシャーの中で迷子にならず（get lost）、自分の道を見つけたのです。
「navigate」のQ＆A
- Q「’navigate’ の類義語にはどんなものがありますか？どんなときに使えばいいですか？」
- A
類義語には “steer”（運転して方向を決める）, “pilot”（飛行機などを操縦する）, “manage”（うまく処理する）などがあります。”navigate” はそれらの広い意味で使えますが、乗り物・問題・システムなど状況に応じて使い分けます。
- Q“navigate” の反対語は何ですか？どんな場面で使いますか？
- A
反対語には “get lost”（道に迷う）や “mismanage”（うまく扱えない）があります。たとえば、複雑な問題をうまく解決できなかった場合に “He mismanaged the issue” などと使います。
- Q「’navigate a website’ の意味がわかりません」
- A
これは「ウェブサイトを操作する、使いこなす」という意味です。たとえば、「このサイトは使いやすいね」は “This website is easy to navigate.” と言えます。
- Q“navigate through traffic” の使い方を教えてください
- A
「渋滞の中を進む」という意味です。たとえば、「彼はラッシュ時の渋滞をうまく進んだ」は “He navigated through rush hour traffic.” と言います。
| 単語 | 意味 | ニュアンス・使い方の違い | 例文（英語） | 例文（日本語訳） |
|---|---|---|---|---|
| navigate | 進路を見つけて進む／乗り切る | 船・車・人生・状況など、「うまく進む」こと。物理的にも比喩的にも使える。 | She navigated the conversation well. | 彼女はその会話をうまく進めました。 |
| control | 操作する／支配する | 機械や感情、人の動きなどを意図的に動かす・止めるという強い意味。 | He controlled the robot perfectly. | 彼はロボットを完璧に操作しました。 |
| guide | 案内する／導く | 誰かを目的地や答えに導くこと。人を手助けしながら導くイメージ。 | The teacher guided us through the task. | 先生が私たちにその課題のやり方を案内してくれました。 |
| lead | 先頭に立って導く | チームやグループを前に立って率いる／導くときに使う。 | She led the team to victory. | 彼女はチームを勝利に導きました。 |
使い分けのポイントまとめ
- navigate → 自分自身や何かを「うまく進める」こと（道・状況など）
- control → 操作・支配（機械・感情などを意のままに動かす）
- guide → 案内や手助け（誰かを助けながら導く）
- lead → リーダーとして前に立つ（集団を率いる）
コメント