“Flip” means to turn something over quickly or lightly with a small movement.
「flip」は、軽く何かをはじいたり、裏返したりするときに使う言葉だよ。
以下は英単語 “flip” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「flip」の主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 (IPA) | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 動詞 (verb) | 軽くはじいて裏返す、ひっくり返す | /flɪp/ | He flipped the pancake in the air. |
| 名詞 (noun) | 軽くはじく動作、ひっくり返ること | /flɪp/ | She did a back flip on the mat. |
| 形容詞 (adjective) | ぞんざいな、軽率な（※口語的） | /flɪp/ | Don’t be so flip about serious matters. |
「flip」の語源（etymology）
「flip」は 17世紀末の英語 に初出し、「軽くはじく音」や「ぴしゃっと動く様子」を表す擬音語から来ています。
核となるイメージは 「軽くてすばやい動き」。
「flip」の類義語（synonyms）
| 類義語 | 例文 |
|---|---|
| toss | He tossed the coin to decide. |
| flick | She flicked the dust off the table. |
| turn over | He turned over the card to see the result. |
| spin | The dancer spun quickly on one foot. |
| rotate | The wheels rotate as the car moves. |
「flip」の反義語（antonyms）
| 反義語 | 例文 |
|---|---|
| hold | He held the book tightly. |
| keep still | The cat kept still while watching the bird. |
「flip」のコロケーション（collocations）
| コロケーション | 例文 |
|---|---|
| flip a coin | Let’s flip a coin to decide who goes first. |
| flip the switch | She flipped the switch to turn on the lights. |
| flip through pages | He flipped through the magazine quickly. |
| flip out (slang) | He flipped out when he saw the mess. |
| do a back flip | She did a perfect back flip in gymnastics. |
「flip」の2項表現（binomials）
| 2項表現 | 例文 |
|---|---|
| flip and flop | The fish flipped and flopped on the deck. |
| hit and flip（口語的表現） | He hit the ball and flipped it over the fence. |
英語ストーリー（english story）
タイトル： The Coin Flip Decision
One Friday afternoon, Lisa and her coworker Ben were deciding where to go for dinner. Lisa wanted sushi, while Ben was craving pizza. They couldn’t agree, so Lisa suggested, “Let’s flip a coin.”
Ben pulled a shiny coin from his pocket. “Heads for sushi, tails for pizza,” he said with a smile. He flipped the coin high into the air. It spun quickly and landed on the table—heads.
Lisa cheered, “Sushi it is!” Ben laughed and grabbed his jacket. “Next time, I get to flip the coin.”
As they walked out, Ben jokingly flipped the light switch off. On the way, Lisa flipped through a magazine she had picked up from the office lounge. It was full of travel tips, and she said, “We should plan a trip sometime. No coin flips needed.”
Suddenly, a kid passed by doing a back flip. “Wow, did you see that?” Ben asked. Lisa nodded, “I’d flip out if I tried that!”
They laughed and continued walking. Sometimes, a small flip can decide your whole evening.
和訳
タイトル： コイン投げの決断
金曜日の午後、リサと同僚のベンは夕食をどこで食べるか決めかねていました。リサは寿司が食べたくて、ベンはピザを食べたがっていました。話がまとまらなかったので、リサが提案しました。「flip a coin（コインを投げて決めよう） しようよ。」
ベンはポケットからピカピカのコインを取り出し、「表が出たら寿司、裏が出たらピザだ」と笑顔で言いました。そして彼はコインを高く空中に**flip（投げ上げ）**ました。コインはくるくる回ってテーブルに落ち、**heads（表）**が出ました。
リサは喜んで言いました。「寿司ね！」
ベンは笑ってジャケットをつかみました。「次は僕が**flip the coin（コインを投げる）**からね。」
2人は出かけながら、ベンは冗談で電気のswitchをflip（パチッと切った）。途中、リサはオフィスラウンジで拾った雑誌を**flip through（パラパラめくり）**ながら、「今度旅行しようよ、コインなしで決められるわね」と言いました。
突然、子どもが通り過ぎながらback flip（バク転）をしました。「見た？すごいね！」とベンが言うと、リサは「私がやったらflip out（パニックになる） ね！」と笑いました。
こうして、2人は楽しく歩き続けました。時には、小さなflipが夜の行き先を決めてくれるのです。
「flip」のQ＆A
- Qflickとflipの違いは？
- A
flickは「指ではじく」ような動作に使い、flipは「裏返す」「軽く投げる」動作に広く使えます。どちらも素早い動きですが、flickはより小さな動作です。
- Qflipの反対語には何がある？
- A
反対語には「hold（持つ）」「keep still（静止する）」があります。flipが動きのある行為なのに対し、反対語は動かさない・固定するイメージです。
- Qなぜholdがflipの反対になるの？
- A
flipは何かを回転させたり投げたりする動きですが、holdはその物をじっと持って動かさない行為なので意味が逆になります。
- Qflip a coinの意味は？
- A
「flip a coin」は「コインを投げて表か裏で決める」という意味です。選択を偶然に任せるときによく使います。
- Qflip through pagesはどんな場面で使う？
- A
「flip through pages」は「本や雑誌などをパラパラとめくる」ことを表します。内容をじっくり読むのではなく、ざっと目を通す時に使います。
- Qflip the switchは何を意味するの？
- A
「flip the switch」は「スイッチを入れる・切る」という意味で、電気のオンオフなどの場面で使われます。手でパチッと動かす感じが含まれています。
- Qflip outはどんな意味？普通のflipとは違うの？
- A
「flip out」は口語で「激しく怒る」や「パニックになる」という意味になります。普通のflipと違い、感情的な反応を表します。
| 単語 | 日本語の意味 | どんなときに使う？ | ニュアンスの違い | 英文例 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|---|---|
| flip | 軽く裏返す／はじく | コイン・パンケーキ・リモコンなど | 軽く・素早い動きで反対にする | She flipped the pancake. | 彼女はパンケーキを裏返した。 |
| turn over | ひっくり返す | 何かを手で持って回すとき | しっかり持って反対にする | He turned over the card. | 彼はカードを裏返した。 |
| invert | 上下・内外を逆にする | 科学・数学・フォーマルな状況 | 位置・構造の反転（専門的） | Invert the cup to drain it. | カップを逆さにして水を切る。 |
| toss | 軽く投げる | コイン・ボール・枕など | 少し放り投げる・無造作な動き | He tossed the keys on the table. | 彼はカギをテーブルに放り投げた。 |
| spin | 回転させる／くるくる回す | コマ・車輪・頭がくらくらするとき | 回転・回ることが中心 | The wheel was spinning fast. | 車輪が高速で回っていた。 |
| rotate | 回転させる／順番に交代する | 機械・仕事・植物など | 定期的・計画的な回転（90度ずつなど） | The Earth rotates once a day. | 地球は1日に1回自転する。 |
ポイントまとめ
- flip：素早く裏返す（コイン・料理・リモコンなど）
- turn over：手で持ってひっくり返す
- invert：上下・内外を反対に（専門用語的）
- toss：軽く投げる、ランダムに放る
- spin：中心を軸に回る（コマ・車輪）
- rotate：ルール通り・計画的に回す（自転・交代）
コメント