crush

“Crush” means to press something very hard or to like someone secretly.

「crush」は、何かを強く押してつぶすことや、人にひそかに恋する気持ちを表す言葉です。

以下は英単語 “crush” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「crush」の主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号	英語例文
動詞	強く押しつぶす	/krʌʃ/	He crushed the can with his foot.
動詞	（人に）ひどく失望させる、打ちのめす	/krʌʃ/	The bad news crushed her spirit.
名詞	片思い	/krʌʃ/	She has a crush on her classmate.
名詞	混雑、人込み	/krʌʃ/	There was a crush of people at the concert.

「crush」の語源（etymology）

「crush」はラテン語「crusare（砕く、壊す）」が語源で、元々は物理的に何かを強く押して壊すイメージから来ています。感情的に「打ちのめす」や「恋に落ちる」意味もそこから派生しました。

「crush」の類義語（synonyms）

類義語	例文
smash	He smashed the bottle on the floor.
squeeze	She squeezed the lemon into her tea.
flatten	The machine flattens the boxes easily.
suppress	He tried to suppress his laughter.
infatuation	His infatuation with the actress was obvious.

「crush」の反義語（antonyms）

反義語	例文
release	He released the can after checking it.
ignore	She ignored her feelings and focused on her work.

「crush」のコロケーション（collocations）

コロケーション	例文
crush a can	He crushed a can with one hand.
have a crush on someone	She has a crush on her neighbor.
be crushed by news	He was crushed by the news of the loss.
crowd crush	The crowd crush caused injuries at the event.
crush one’s dreams	The failure crushed his dreams.

「crush」の2項表現（binomials）

2項表現	例文
hopes and dreams	His hopes and dreams were crushed after the accident.
love and crush	Teenagers often can’t tell the difference between love and crush.

英語ストーリー（english story）

Title: A School Crush

Mika was a high school student who loved art. One day, her teacher introduced a new student named Ken. He was quiet but very kind. Mika quickly found herself having a crush on him. Every time he smiled, her heart beat faster.

One day, there was a crush of students in the hallway. Mika was trying to carry a box of art supplies, but the crowd was too strong. Suddenly, Ken appeared and helped her. Mika’s face turned red.

Later that day, her best friend asked, “Do you have a crush on Ken?” Mika nodded shyly.

But then, bad news came. Ken said he was moving to another city next month. Mika felt like her heart had been crushed. Her hopes and dreams of talking more with him were gone.

She sat alone after class, thinking. But instead of staying sad, she decided to draw a picture of Ken and give it to him as a memory. When she handed it to him, Ken smiled and said, “Thank you. I’ll never forget this.”

That smile was enough to heal her crushed heart.

和訳

タイトル：学校の片思い

美佳は高校生で、美術が大好きでした。ある日、先生が転校生の健を紹介しました。彼は静かだけどとても優しかったです。美佳はすぐに健に**片思い（crush）**してしまいました。彼が笑うたびに、心臓がドキドキしました。

ある日、廊下で**人込み（crush）**が起きました。美佳は美術用品の箱を運んでいましたが、混雑が激しすぎました。すると、健が現れて手伝ってくれました。美佳の顔は真っ赤になりました。

その日の午後、親友が聞きました。「健のこと、**好き（crush）**なの？」美佳は恥ずかしそうにうなずきました。

でも、その後悪い知らせが届きました。健は来月、他の町に引っ越すと言いました。美佳は心が**打ちのめされた（crushed）ように感じました。健ともっと話すという夢（dreams）と希望（hopes）**は消えてしまったのです。

授業の後、一人で考えていました。でも、悲しみに沈む代わりに、健の絵を描いて記念に渡すことにしました。彼に渡すと、健は笑って言いました。「ありがとう。これ、一生忘れないよ。」

その笑顔で、美佳の**壊れた（crushed）**心は癒されたのでした。

「crush」のQ＆A