drift

“Drift” means to move slowly without control, like floating in water or air.

driftは「ゆっくりと動いたり流れたりすること」を表す言葉です。

以下は英単語 “drift” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「drift」の主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号	英語例文
動詞 (vi/vt)	ゆっくり動く、漂う	/drɪft/	The boat drifted across the lake.
名詞	漂流、ゆっくりした移動	/drɪft/	The drift of the smoke was visible in the sky.

「drift」の語源（etymology）

語源は古ノルド語の「drifa」（雪や風で吹きつける）から来ており、「自然の力で流れる・動かされる」というイメージが基本です。

「drift」の類義語（synonyms）

類義語	意味例文
float	The leaf floated gently down the river.
glide	The bird glided through the sky without flapping its wings.
wander	His mind began to wander during the boring lecture.
meander	The river meanders through the valley.
roam	They roamed the streets for hours.

「drift」の反義語（antonyms）

反義語	意味例文
stay	Please stay where you are.
anchor	The ship was anchored firmly in place.

「drift」のコロケーション（collocations）

コロケーション	英語例文
drift away	He slowly drifted away from his old friends.
snow drift	The road was blocked by a huge snow drift.
drift off (to sleep)	I drifted off to sleep while reading.
drift in the wind	The leaves drifted in the wind.
drift aimlessly	She drifted aimlessly through the city streets.

「drift」の2項表現（binomials）

表現	英語例文
drift and dream	I like to drift and dream on lazy Sunday afternoons.
rise and drift	The smoke began to rise and drift into the sky.

英語ストーリー（english story）

Title: The Drifting Plan

Emma was sitting by the window at her office. It was one of those afternoons when her thoughts began to drift. She had been working as a graphic designer for three years, but recently, she had started to feel bored and unmotivated.

Her friend James had once told her, “Don’t let your dreams just drift away. You should chase them.” His words echoed in her mind now.

Looking outside, she saw a paper bag drifting in the wind, just like her thoughts. She realized she had been drifting aimlessly, not just today, but for months. Emma stood up, walked to her manager’s office, and asked for a short vacation.

During her break, Emma traveled to a quiet town by the sea. Every morning, she watched boats glide across the calm waters. She began to float in the peaceful rhythm of the days. She read, painted, and even talked to the local fishermen.

One old man told her, “A boat without a sail will only drift. You need direction.”

Those words made something clear. Emma returned home and decided to start her own design studio. Her ideas no longer wandered without purpose. She wasn’t just going to roam through life — she was going to lead her own path.

Emma’s new plan wasn’t perfect, but it was hers. And unlike before, she was no longer just a drifter in the world. She was ready to set sail.

和訳

タイトル：漂う計画

エマはオフィスの窓辺に座っていた。その午後、彼女の考えは次第に**drift（漂い）**始めていた。グラフィックデザイナーとして3年間働いてきたが、最近は退屈でやる気が出なかった。

友人のジェームズはかつてこう言った。「夢を**drift away（ただ漂わせて）**しまうな。追いかけるべきだ」と。その言葉が今も彼女の頭に残っていた。

外を見ると、紙袋が**drifting in the wind（風に漂って）いた。まるで自分の考えのようだ。彼女は気づいた。今日だけでなく、数ヶ月もdrifting aimlessly（目的なく漂って）**いたことに。

エマは立ち上がり、マネージャーのオフィスに行って短い休暇を申し出た。

休暇中、彼女は海辺の静かな町へ旅をした。毎朝、ボートが穏やかな水面を**glide（すべるように進む）のを眺めた。彼女は日々の静かなリズムにfloat（漂う）**ように過ごした。読書をし、絵を描き、地元の漁師たちとも話をした。

ある老人がこう言った。「帆のないボートはただ**drift（漂う）**だけだ。方向が必要なんだよ。」

その言葉がエマの心を動かした。彼女は家に戻り、自分のデザインスタジオを始めることにした。もう彼女の考えは**wander（さまよう）ことはなかった。人生をroam（さまよう）**のではなく、自分の道を進もうとしていた。

完璧な計画ではなかったが、それはエマ自身のものだった。以前のように、彼女はもう世界の中のただの**drifter（漂流者）**ではなかった。自分の帆を立て、出航する準備ができていた。

「drift」のQ＆A

単語	意味（かんたん説明）	使われ方（どんな時に使う？）	例文（中学生レベル）
drift	ゆっくり動く・流れる（目的がない）	水や風に流されたり、考え・人が少しずつズレていく時に使う	The boat drifted across the lake.（ボートが湖をゆっくり横切った）My thoughts started to drift during class.（授業中に考えごとをし始めた）
float	水や空気の上に「浮かぶ」	何かが軽くて、水や空気の上にとどまるときに使う	The balloon floated in the sky.（風船が空に浮かんだ）The leaf is floating on the water.（葉っぱが水の上に浮いている）
wander	あてもなく歩く（目的がはっきりしない）	人や動物が、どこに行くか決めずに歩き回るときに使う	He wandered around the park.（彼は公園の中をぶらぶら歩いた）My mind wandered during the test.（テスト中にぼんやりしてしまった）

drift：風や水に「流される」感じ。考えや注意も自然にズレていく。

float：「浮かんで止まっている」感じ。重さがないものが対象。

wander：「ぶらぶら歩く」感じ。どこに行くか決めていないときに使う。